Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 24.12.2012 по делу № А03-780/2011
Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.
СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 24 декабря 2012 г. по делу N А03-780/2011
Резолютивная часть постановления объявлена 17 декабря 2012 года
Постановление изготовлено в полном объеме 24 декабря 2012 года
Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Н.А. Усенко, судей: К.Д. Логачева, Н.Н. Фроловой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Матыскиной В.В., при участии в судебном заседании:
от конкурсного управляющего Бермешева А.А.: без участия (извещен), от иных лиц, участвующих в деле: без участия (извещены), рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы конкурсного управляющего крестьянским (фермерским) хозяйством Петра Михайловича Авдеева - Анатолия Анатольевича Бермешева (рег. N 07АП-7158/2012(4)), конкурсного управляющего сельскохозяйственного потребительского обслуживающего снабженческого сбытового кооператива "Возрождение" Михаила Ихелевича Олейника (рег. N 07АП-7158/2012(7)) на определение Арбитражного суда Алтайского края от 18 октября 2012 года (судья Кальсина А.В.) по делу N А03-780/2011 о несостоятельности (банкротстве) крестьянского (фермерского) хозяйства Петра Михайловича Авдеева (ОГРН 304224932800025, ИНН 228100459200) по заявлению конкурсного управляющего крестьянским (фермерским) хозяйством Петра Михайловича Авдеева - Анатолия Анатольевича Бермешева о признании недействительным договора займа N 27 от 01.10.2010, заключенного между сельскохозяйственным потребительским обслуживающим снабженческим сбытовым кооперативом "Возрождение" и крестьянским (фермерским) хозяйством Авдеева Петра Михайловича, и о применении последствий недействительности сделки,
установил:
решением Арбитражного суда Алтайского края от 17.04.2012 индивидуальный предприниматель глава крестьянского (фермерского) хозяйства Петр Михайлович Авдеев (далее - КФХ Авдеев П.М., должник) признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим имуществом должника утвержден Анатолий Анатольевич Бермешев.
Конкурсный управляющий имуществом КФХ Авдеева П.М. Бермешев А.А. обратился 10.07.2012 в Арбитражный суд Алтайского края с заявлением о признании недействительным договора займа N 27 от 01.10.2010, заключенного между сельскохозяйственным потребительским обслуживающим снабженческо-сбытовым кооперативом "Возрождение" и индивидуальным предпринимателем главой КФХ Авдеевым П.М., и о применении последствий недействительности сделки.
Заявление обосновано ссылками на статьи 61.1, 61.9, 129 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), статьи 166, 167, 170, 807 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивировано тем, что по договору займа N 27 от 01.10.2010 СПОССК "Возрождение" (заимодавец) обязательства по передаче денежных средств должнику в сумме 1 090 000 рублей не исполнил и на расчетный счет должника-заемщика денежные средства в указанной сумме не поступили, тогда как в реестр требований кредиторов на основании договора займа N 27 от 01.10.2010 включено требование СПОССК "Возрождение" в размере 1 090 000 рублей.
Определением Арбитражного суда Алтайского края от 18.10.2012 договор займа N 27 от 01.10.2010., заключенный между крестьянским (фермерским) хозяйством Авдеева Петра Михайловича и сельскохозяйственным потребительским обслуживающим снабженческо-сбытовым кооперативом "Возрождение" признан недействительным в части 272 385, 05 рублей, применены последствия недействительности сделки в виде исключения из реестра требований кредиторов крестьянского (фермерского) хозяйства Авдеева Петра Михайловича требования сельскохозяйственного потребительского обслуживающего снабженческо-сбытового кооператива "Возрождение" в сумме 272 385,05 руб., включенных определением суда от 27.04.2011. В удовлетворении остальной части заявления отказано.
Конкурсный управляющий имуществом КФХ Авдеева П.М. Бермешев А.А. не согласился с определением Арбитражного суда Алтайского края от 18.10.2012 в части отказа в удовлетворении заявления, обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу в указанной части новый судебный акт об удовлетворении заявления в полном объеме, ссылаясь на несоответствие выводов, изложенных в определении, обстоятельствам дела.
Апелляционная жалоба мотивирована тем, что в нарушение условия договора займа о безналичном способе предоставления займа заемные средства в сумме 806 000 рублей были внесены в кассу должника; у заимодавца отсутствовали в кассе достаточные денежные средства для предоставления займа; факт поступления заемных средств на расчетный счет в банк или кассу должника-заемщика конкурсный управляющий не может определить, так как первичные кассовые и банковские документы ему не передавались по причине их утраты, в связи с чем возникли сомнения в реальности предоставления займа.
Конкурсный управляющий СПОССК "Возрождение" Михаил Ихелевич Олейник не согласился с определением арбитражного суда от 18.10.2012 в части признания недействительным договора займа от 01.10.2010 N 27 в сумме 272 385,05 рублей, обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу в указанной части новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления в полном объеме, ссылаясь на несоответствие выводов, изложенных в определении, обстоятельствам дела.
СПОССК "Возрождение" в апелляционной жалобе указывает на то, что оценка договору займа была дана арбитражным судом при включении требования СПОССК "Возрождение" в реестр требований кредиторов; копия книги покупок за 2010 год ИП главы КФХ Авдеева П.М. надлежащим доказательством по делу не является, так как не исследован оригинал; утрата документов должником-заемщиком не может свидетельствовать о недействительности договора займа, поскольку на момент включения требования в реестр требований кредиторов документы существовали. Кроме того, суд первой инстанции не известил о времени и месте судебного разбирательства представителя собрания кредиторов ИП главы КФХ Авдеева П.М., информация об избрании которого была размещена на официальном сайте Арбитражного суда Алтайского края от 01.10.2012.
Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заведение апелляционной инстанции не явились, отзывы на апелляционную жалобу не представили.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, определив на основании статей 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие не явившихся лиц, проверив в соответствии со статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность определения Арбитражного суда Алтайского края от 18.10.2012, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены судебного акта в силу следующего.
Как следует из материалов дела, 01.10.2010 между СПОССК "Возрождение" (заимодавцем) и ИП главой КФХ Авдеевым П.М. (заемщиком) заключен договор займа N 27, по условиям которого заимодавец передает беспроцентный заем в сумме 1 090 000 рублей на срок до 31.03.2011, а заемщик обязуется возвратить заемщику такую же сумму денег (сумму займа) (л.д. 15 - 16).
01.10.2010, 04.10.2010, 05.10.2010, 06.10.2010, 07.10.2010, 08.10.2010, 11.10.2010, 20.10.2010, 27.10.2010 в кассу должника-заемщика заимодавцем внесены денежные средства в общей сумме 806 000 рублей, что подтверждается представленными в материалы дела квитанциями к приходным кассовым ордерам N N 114, 107, 105, 102, 104, 106, 111, 101, 103 (л.д. 17 - 19).
В подтверждение предоставления займа в сумме 272 385,05 рублей в материалы дела представлены платежные поручения N 33 от 15.10.2010, N 32 от 06.10.2010, N 31 от 06.10.2010, N 31 от 05.10.2010, N 29 от 01.10.2010. (л.д. 20 - 24).
Определением Арбитражного суда Алтайского края от 15.02.2011 в отношении индивидуального предпринимателя главы КФХ Авдеева П.М. введена процедура банкротства - наблюдение. Временным управляющим утвержден Михаил Ихелевич Олейник.
Решением этого же арбитражного суда от 17.04.2012 должник - КФХ Авдеев П.М. признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Анатолий Анатольевич Бермешев.
Определением арбитражного суда от 27.04.2011 в реестр требований кредиторов индивидуального предпринимателя главы КФХ Авдеева П.М. в третью очередь включено требование СПОССК "Возрождение" в размере 1 305 385,05 рублей, в том числе в размере 1 078 385,05 рублей по договору займа N 27 от 01.10.2010.
Конкурсный управляющий Бермешев А.А., считая договор займа N 27 от 01.10.2010 мнимой сделкой, повлекшей причинение вреда имущественным правам кредиторов, обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Отказывая в удовлетворении заявления в части, суд первой инстанции исходил из того, что договор займа на сумму 806 000 рублей является реальным, поскольку СПОССК "Возрождение" на момент выдачи денежных средств из кассы имел достаточный остаток денежных средств на расчетном счете; представленные в материалы квитанции к приходным кассовым ордерам на общую сумму 806 000 рублей подтверждают факт передачи должнику-заемщику денежных средств. В связи с недоказанностью факта передачи в заем денежных средств в сумме 272 385,05 рублей суд пришел к выводу о недействительности сделки займа по безденежности.
Выводы суда первой инстанции фактическим обстоятельствам не противоречат.
Согласно статье 32 Закона о банкротстве и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 61.1 Закона о банкротстве сделки, совершенные должником или другими лицами за счет должника, могут быть признаны недействительными в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также по основаниям и в порядке, которые указаны в настоящем Федеральном законе.
В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно пункту 1 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между юридическими лицами должен быть заключен в письменной форме независимо от суммы займа.
В силу пункта 1 статьи 810 Кодекса заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно статье 168 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 167 настоящего Кодекса недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
Как следует из материалов дела, обязательства по выдаче займа СПОССК "Возрождение" исполнены в сумме 806 000 рублей, что подтверждено имеющимися в материалах дела квитанциями к приходным кассовым ордерам N 101 от 01.10.2010, N 102 от 04.10.2010, N 103 от 05.10.2010, N 104 от 06.10.2010, N 105 от 07.10.2010, N 106 от 08.10.2010, N 107 от 11.10.2010, N 111 от 20.10.2010, N 114 от 27.10.2010.
Довод конкурсного управляющего Бермешева А.А. об отсутствии в кассе СПОССК "Возрождение" достаточных денежных средств для предоставления займа, судом апелляционной инстанции отклоняется ввиду недоказанности данного суждения.
Согласно выписке с расчетного счета СПОССК "Возрождение" в ОАО "Россельхозбанк" на момент перечисления денежных средств денежных средств должнику-заемщику кооператив имел достаточно денежных средств для выдачи заемных денежных средств в указанной в договоре от 01.10.2010 сумме. Заемные денежные средства после их снятия с расчетного счета оприходовались в кассу кооператива, о чем свидетельствует кассовая книга за 2010 год.
Тот факт, что денежные средства были получены СПОССК "Возрождение" в ОАО "Россельхозбанк" на хозяйственные нужды и ГСМ само по себе не свидетельствует о невозможности предоставления суммы займа должнику.
Довод заявителя апелляционной жалобы о нарушении заимодавцем условия пункта 2.3 договора займа о безналичном предоставлении займа, правового значения не имеет, поскольку в соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 140 Гражданского кодекса Российской Федерации платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов. Внесение суммы займа наличными в кассу должника действующему законодательству не противоречит.
Ссылка на совершение сделки займа с заинтересованностью не является достаточным основанием для признания сделки недействительной и не свидетельствует о ее мнимости.
Суд первой инстанции, удовлетворяя заявление конкурсного управляющего в части признания недействительным договора займа в сумме 272 385,05 рублей, исходил из недоказанности факта передачи СПОССК "Возрождение" заемных денежных средств должнику или по его указанию третьим лицам в счет исполнения обязательств должника в соответствии со статьей 313 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Указанные выводы суда материалами дела не опровергаются.
Представленные в подтверждение факта предоставления в заем 272 385,05 рублей платежные поручения N 29 от 01.10.2010, N 31 от 05.10.2010 и от 06.10.2010, N 32 от 06.10.2010, N 33 от 15.10.2010 надлежащими доказательствами не являются, так как в назначении платежа названных платежных документов отсутствует указание на договор займа N 27 от 01.10.2010. Из буквального значения слов и выражений в строке "назначение платежа" следует, что СПОССК "Возрождение" производило собственными денежными средствами оплату по договорам N ЛМ 63 от 15.02.05 (за запчасти), по счету N 18 от 04.10.2010 за набор м/м "Милан", по договору N ФЛ 07-04-08 от 08.04.2008 за агрегат АПК 7.2, по договору N ФЛ 07-04-08 от 08.04.2008 за агрегата АПК 7.2, по счету б/н от 14.10.2010 за вет. препараты.
Доказательства того, что оплата кооперативом производилась за должника и заемными денежными средствами, суду не предоставлены, в связи с чем указанные выше платежные документы не могут быть признаны относимыми доказательствами.
Факт приобретения должником продукции, оплаченной СПОССК "Возрождение", также документально не подтвержден (из представленной в материалы дела копии книги покупок за 2010 ИП Главы КФХ Авдеева П.М. обратного не следует).
Ссылка СПОССК "Возрождение" на то, что книга покупок за 2010 год представлена в копии, не может служить основанием для исключения этой копии документа из числа доказательств по делу, поскольку в силу части 8 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации письменные доказательства представляются в арбитражный суд в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии.
Арбитражный суд не может считать доказанным факт, подтверждаемый только копией документа или иного письменного доказательства, если утрачен или не передан в суд оригинал документа, а копии этого документа, представленные лицами, участвующими в деле, не тождественны между собой и невозможно установить подлинное содержание первоисточника с помощью других доказательств (часть 6 статьи 71, часть 8 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Таким образом, факт непредоставления оригинала документа не является основанием для не принятия в качестве доказательства надлежащим образом заверенной копии этого документа, если отсутствуют иные копии данного документа, не тождественные по содержанию имеющейся копии.
Довод СПОССК "Возрождение" о том, что обстоятельства, имеющие значение для настоящего дела, установлены судом при проверке обоснованности заявления кооператива о включении его требования в реестр требований кредиторов должника, судом апелляционной инстанции отклоняется, поскольку включение в реестр кредиторов КФХ Авдеева П.М. требования СПОССК "Возрождение" не лишает права участвующих в деле лиц оспорить сделку, заключенную между должником и кредитором.
Исходя из изложенного, с учетом положений пункта 2 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции о недоказанности предоставления займа ИП главе КФХ Авдееву П.М. в сумме 272 385,05 рублей.
Поскольку включенное в реестр требований кредиторов требование СПОССК "Возрождение" в размере 272 385,05 рублей основано на недействительном договоре займа в указанной сумме, суд первой инстанции по результатам рассмотрения заявления о признании недействительной сделки исключил из реестра требований кредиторов требование СПОССК "Возрождение" в размере 272 385,05 рублей.
Выводы суда в указанной части фактическим обстоятельствам не противоречат и заявителями апелляционных жалоб не оспариваются.
Довод СПОССК "Возрождение" о нарушении судом первой инстанции норм процессуального права, выразившемся в не извещении о времени и месте судебного заседания представителя собрания кредиторов, судом апелляционной инстанции не принимается в качестве основания для отмены оспариваемого судебного акта, поскольку данное обстоятельство не привело к принятию судом первой инстанции неправильного судебного акта.
Представитель собрания кредиторов не лишен возможности решить самостоятельно вопрос о защите своих прав установленными законом способами, в том числе путем подачи апелляционной жалобы на судебный акт арбитражного суда первой инстанции.
Однако таким правом представитель собрания кредиторов не воспользовался.
Иные обстоятельства, свидетельствующие о наличии оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены определения Арбитражного суда Алтайского края от 18 октября 2012 года и удовлетворения апелляционных жалоб, заявителями не указаны.
Поскольку при подаче апелляционной жалобы крестьянским (фермерским) хозяйством Петра Михайловича Авдеева в лице конкурсного управляющего Бермешева А.А. заявлено ходатайство об отсрочке уплаты государственной пошлины, которое судом удовлетворено, и по результатам рассмотрения апелляционной жалобы требования заявителя не удовлетворены, то по правилам частей 1 и 5 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы уплате государственной пошлине по апелляционной жалобе относятся на заявителя - КФХ Авдеева П.М.
Руководствуясь статьями 110, 258, 268, 269 (п. 1), 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Седьмой арбитражный апелляционный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Алтайского края от 18 октября 2012 года по делу N А03-780/2011 оставить без изменения, а апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Взыскать с крестьянского (фермерского) хозяйства Петра Михайловича Авдеева в федеральный бюджет 2 000 рублей государственной пошлины по апелляционной жалобе.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.
Председательствующий
Н.А.УСЕНКО
Судьи
К.Д.ЛОГАЧЕВ
Н.Н.ФРОЛОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.