Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 15.11.2012 № 05АП-8673/2012 по делу № А51-17353/2012
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
ПЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 ноября 2012 г. N 05АП-8673/2012
Дело N А51-17353/2012
Резолютивная часть постановления оглашена 08 ноября 2012 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 15 ноября 2012 года.
Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего А.В. Гончаровой судей Н.Н. Анисимовой, О.Ю. Еремеевой при ведении протокола секретарем судебного заседания Е.В. Модиной рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Арбитражного управляющего Воронина О.А апелляционное производство N 05АП-8673/2012 на решение от 04.09.2012 года судьи Е.И. Голуб по делу N А51-17353/2012 Арбитражного суда Приморского края по заявлению Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Приморскому краю к арбитражному управляющему Воронину О.А. о привлечении к административной ответственности при участии:
от Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Приморскому краю: Втюрина В.К., представитель по доверенности от 30.12.2011 N 01-212, сроком действия один год; служебное удостоверение ТО N 046981;
арбитражный управляющий Воронин О.А. - не явился;
установил:
Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Приморскому краю (далее - управление Росреестра, административный орган) обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении арбитражного управляющего Воронина Олега Александровича к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).
Решением Арбитражного суда Приморского края от 04.09.2012 заявленные требования удовлетворены. Воронин Олег Александрович привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ в виде наложения административного штрафа в размере 2 700 рублей.
Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, арбитражный управляющий Воронин О.А. обратился в Пятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.
В обоснование жалобы указывает, что как следует из материалов дела, в период процедуры конкурсного производства ООО "Алмикс-2" в адрес конкурсного управляющего уполномоченным органом 18.06.2012 направлено требование о созыве собрания кредиторов от 15.06.2012 с вопросом, подлежащим внесению в повестку собрания кредиторов, и поступило в отделение почтовой связи N 25 г. Уссурийска 20.06.2012. Таким образом, собрание должно было быть проведено в срок до 12.07.2012 г. Однако уже 28.06.2012 МИФНС N 10 обратилось с заявлением о привлечении к административной ответственности Воронина О.А. в связи с не проведением собрания в установленный срок. Таким образом, по мнению заявителя жалобы, заявление уполномоченного органа было подписано раньше наступления события правонарушения.
Собрание кредиторов по требованию уполномоченного органа было проведено 18.07.2012, т.е. с опозданием на 6 дней. В решении суда от 04.09.2012 указано, что бездействие, выразившееся в непредставлении собранию кредиторов отчета о своей деятельности и в не проведении собрания кредиторов по требованию уполномоченного органа в установленные сроки, нарушило права уполномоченного органа на своевременное получение информации о ходе и о результатах конкурсного производства, финансовом состоянии должника. Однако судом не принят во внимание тот факт, что должник является отсутствующим, уполномоченному органу известно об отсутствии какого-либо имущества должника, следовательно, предоставление отчета конкурсного управляющего кредиторам с опозданием на шесть дней не могло повлечь угрозу причинения убытков кредиторам, в связи с чем в рассматриваемом случае заявитель просил суд о применении статьи 2.9 КоАП РФ о малозначительности.
В судебном заседании представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Приморскому краю на доводы апелляционной жалобы возразила по основаниям, изложенным в письменном отзыве на жалобу. Решение суда первой инстанции считает законным и обоснованным, апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению.
Арбитражный управляющий Воронин О.А., надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в заседание арбитражного суда апелляционной инстанции не явился. В соответствии со статьей 156 АПК РФ коллегия рассмотрела апелляционную жалобу по делу в отсутствие указанного лица.
Из материалов дела судом установлено следующее.
О.А. Воронин зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 12.04.2004 Межрайонной инспекцией МНС России N 9 по Приморскому краю, о чем внесена запись в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей за основным государственным регистрационным номером 304251110300161.
Решением Арбитражного суда Приморского края от 22.07.2011 по делу N А51-7218/2011 общество с ограниченной ответственностью "Алмикс-2" (далее - ООО "Алмикс-2") признано несостоятельным (банкротом) по признакам отсутствующего должника, открыто конкурсное производство.
Определением Арбитражного суда Приморского края от 05.09.2011 по делу N А51-7218/2011 конкурсным управляющим должника утвержден Воронин Олег Александрович, являющийся членом Некоммерческого партнерства "Первая саморегулируемая организация арбитражных управляющих".
28.06.2012 в адрес управления Росреестра по Приморскому краю поступило заявление Межрайонной инспекции ФНС России N 10 по Приморскому краю, как уполномоченного органа участвующего в деле о банкротстве ООО "Алмикс-2", о рассмотрении вопроса о привлечении к административной ответственности арбитражного управляющего ООО "Алмикс-2" Воронина Олега Александровича в связи с непроведением собрания кредиторов в установленный срок.
Определением от 05.07.2012 административным органом в отношении арбитражного управляющего возбуждено дело N 05-19512 об административном правонарушении и проведении административного расследования.
В результате рассмотрения информации, содержащейся в заявлении налогового органа, сотрудником Управления Росреестра выявлены сведения, указывающие на неисполнение конкурсным управляющим О.А. Ворониным обязанностей, установленных законодательством о банкротстве, при ведении процедуры конкурсного производства, а именно, установлены нарушения пункта 1 статьи 143, пункта 3 статьи 14 Закона о банкротстве, пункта 1 Общих правил подготовки отчетов (заключений) арбитражного управляющего, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.05.2003 N 299.
26.07.2012 управлением Росрееста по Приморскому краю в отношении конкурсного управляющего О.А. Воронина составлен протокол N 00082512, в котором деяние ответчика было квалифицировано по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ.
Заявление и материалы дела об административном правонарушении в порядке статьи 23.1 КоАП РФ направлены управлением в арбитражный суд для рассмотрения.
Руководствуясь частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ, статьями 12, 14 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), Арбитражный суд Приморского края пришел к выводу о наличии в действиях арбитражного управляющего состава административного правонарушения и назначил ему наказание.
Коллегия апелляционного суда, исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, считает, что суд первой инстанции обоснованно удовлетворил заявленные требования и привлек конкурсного управляющего к административной ответственности на основании следующего.
Частью 3 статьи 14.13 КоАП Российской Федерации установлена ответственность за неисполнение арбитражным управляющим или руководителем временной администрации кредитной или иной финансовой организации обязанностей, установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если такое действие (бездействие) не содержит уголовно наказуемого деяния.
Пунктом 2 статьи 20.3 Законом о банкротстве предусмотрено, что арбитражный управляющий обязан осуществлять установленные данным Законом функции.
В соответствии с пунктом 4 этой же статьи при проведении процедур, применяемых в деле о банкротстве, арбитражный управляющий обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества.
Согласно пункту 1 статьи 143 Закона о банкротстве конкурсный управляющий представляет собранию кредиторов (комитету кредиторов) отчет о своей деятельности, информацию о финансовом состоянии должника и его имуществе на момент открытия конкурсного производства и в ходе конкурсного производства, а также иную информацию не реже чем один раз в три месяца, если собранием кредиторов не установлено иное.
На основании пункта 1 статьи 12 Закона о банкротстве организация и проведение собрания кредиторов осуществляются арбитражным управляющим.
Кредиторы и уполномоченные органы вправе осуществлять контроль за деятельностью утвержденного судом арбитражного управляющего.
В соответствии с Общими правилами подготовки отчетов (заключений) арбитражного управляющего, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.05.2003 N 299, определяются общие требования к составлению арбитражными управляющими, осуществляющими свою деятельность в качестве временного, внешнего, конкурного или административного управляющего, отчетов (заключений), представляемых арбитражному суду и собранию (комитету) кредиторов в случаях и в сроки, предусмотренные Законом о банкротстве.
Типовая форма отчета конкурсного управляющего о своей деятельности и о результатах проведения конкурсного производства утверждена Приказом Минюста России от 14.08.2003 N 195.
Судом из материалов дела установлено, что собранием кредиторов не устанавливались иные сроки проведения собрания кредиторов, в связи с чем на конкурсного управляющего возлагается обязанность, установленная пунктом 1 статьи 143 Закона о банкротстве, по предоставлении собранию кредиторов отчета о своей деятельности и иной информации об имуществе должника не реже, чем один раз в три месяца, и, соответственно обязанность по организации и проведению собраний кредиторов.
Указанные обязанности конкурсный управляющий обязан исполнять с 05.09.2011 (с даты его утверждения). Следовательно, как верно указано судом первой инстанции, конкурсным управляющим ООО "Алмикс-2" О.А. Ворониным должны были быть проведены собрания кредиторов и представлены отчеты о своей деятельности и о результатах конкурсного производства в следующие периоды: с 06.09.2011 по 05.12.2011, с 06.12.2011 по 15.03.2012, с 06.03.2012 по 05.06.2012.
Вместе с тем, за период проведения конкурсного производства в отношении ООО "Алмикс-2" отчет конкурсного управляющего о своей деятельности и информация о финансовом состоянии должника и его имуществе кредитору - уполномоченному органу представлен 13.02.2012, что подтверждается протоколом общего собрания кредиторов.
Таким образом, как правильно указал суд первой инстанции, конкурсным управляющим О.А. Ворониным не представлен собранию кредиторов отчет о своей деятельности и о результатах конкурсного производства, а также информация о финансовом состоянии должника и его имуществе за период с 06.03.2012 по 05.06.2012.
В соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона о банкротстве собрание кредиторов по требованию комитета кредиторов, конкурсных кредиторов и (или) уполномоченных органов проводится арбитражным управляющим не позднее чем в течение трех недель с даты получения арбитражным управляющим требования комитета кредиторов, конкурсных кредиторов и (или) уполномоченных органов о проведении собрания кредиторов, если иной срок не установлен.
Как верно установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, в период процедуры конкурсного производства ООО "Алмикс-2" в адрес конкурсного управляющего уполномоченным органом 18.06.2012 направлено требование о созыве собрания кредиторов от 15.06.2012 с вопросом, подлежащим внесению в повестку собрания кредиторов.
Вместе с тем собрание кредиторов проведено только 18.07.2012 года, то есть с нарушением установленного пунктом 1 статьи 143 Закона о банкротстве срока.
Таким образом, на основании имеющихся в деле доказательств судом первой инстанции верно установлено нарушение О.А. Ворониным правил, предусмотренных Законом о банкротстве, целью которых является создание условий для реализации права кредиторов осуществлять контроль за деятельностью конкурсного управляющего. Бездействие, выразившееся в непредставлении собранию кредиторов отчета о своей деятельности и в не проведении собрания кредиторов по требованию уполномоченного органа в установленные сроки, нарушило права уполномоченного органа на своевременное получение информации о ходе и о результатах конкурсного производства, финансовом состоянии должника.
Административным правонарушением в силу части 1 статьи 2.1 КоАП Российской Федерации признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое этим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации имеющиеся в материалах дела доказательства, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о доказанности вины арбитражного управляющего в совершении вменяемого ему административного правонарушения, поскольку имея специальные знания и осуществляя конкурсное производство должника, О.А. Воронин не принял каких-либо мер по соблюдению прав кредиторов ООО "Алмикс-2" и исполнению требований статей 12 и 143 Закона о банкротстве и Общих правил проведения собраний кредиторов.
Учитывая изложенное и принимая во внимание неисполнение Ворониным О.А. обязанности по своевременному проведению собрания кредиторов, представлению собранию кредиторов отчета о своей деятельности и иной информации, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о наличии в его действиях (бездействии) состава административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.13 КоАП Российской Федерации.
Судом апелляционной инстанции проверено соблюдение административным органом процессуальных норм при производстве по делу об административном правонарушении и нарушений не установлено.
Срок давности привлечения к ответственности, предусмотренный статьей 4.5 КоАП РФ, на момент вынесения решения судом первой инстанции, не пропущен.
Наказание в виде административного штрафа назначено арбитражному управляющему по правилам статьи 4.1 КоАП РФ, с учетом пункта 2 части 1 статьи 4.3 КоАП РФ и обстоятельства отягчающего административную ответственность, в пределах санкции, установленной частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ.
Суд апелляционной инстанции отклоняет доводы заявителя апелляционной жалобы о возможности квалификации совершенного арбитражным управляющим правонарушения в качестве малозначительного.
В соответствии со статьей 2.9 КоАП Российской Федерации при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.
Малозначительным административным правонарушением является действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющее существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений (пункт 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 года N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях").
При квалификации правонарушения в качестве малозначительного необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. При этом квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях (пункты 18 и 18.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 2 июня 2004 года N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях").
По смыслу статьи 2.9 КоАП Российской Федерации оценка малозначительности деяния должна соотноситься с характером и степенью общественной опасности, причинением вреда либо угрозой причинения вреда личности, обществу или государству. Существенная угроза охраняемым правоотношениям может выражаться не только в наступлении каких-либо материальных последствий правонарушения, но и в пренебрежительном отношении субъекта предпринимательской деятельности к исполнению своих публично-правовых обязанностей, к формальным требованиям публичного права. Следовательно, наличие или отсутствие существенной угрозы охраняемым правоотношением может быть оценено судом только с точки зрения степени вреда (угрозы вреда), причиненного непосредственно установленному публично-правовому порядку деятельности.
В пункте 2 мотивировочной части Определения Конституционного Суда Российской Федерации от 21 апреля 2005 года N 122-О указано, что положения части 3 статьи 14.13 КоАП РФ, предусматривающие ответственность за правонарушения в области предпринимательской деятельности, направлены на обеспечение установленного порядка осуществления банкротства, являющегося необходимым условием оздоровления экономики, а также защиты прав и законных интересов собственников организаций, должников и кредиторов.
Учитывая, что проведение собраний кредиторов и представление необходимой информации кредиторам является одной из основных обязанностей арбитражного управляющего, направленной на защиту интересов кредиторов и имеющей важное значение для осуществления иных функций в деле о несостоятельности (банкротстве), суд апелляционной инстанции считает, что О.А. Воронин допустил пренебрежительное отношение к исполнению своих обязанностей, поэтому допущенное им нарушение не может быть признано малозначительным.
Арбитражным управляющим О.А. Ворониным при подаче апелляционной жалобы по квитанции ОАО АКБ "Приморье" от 04.09.2012 г. уплачена государственная пошлина в размере 100 рублей.
Как указано в п. 13 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.01.2003 г. N 2 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" в силу ч. 4 ст. 208 АПК РФ (ч. 5 ст. 30.2 КоАП) не облагается государственной пошлиной заявление об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности. При подаче такого заявления не применяются положения пп. 3 п. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - НК РФ).
В соответствии с п. 1 ст. 333.40 НК РФ уплаченная государственная пошлина подлежит возврату в случае уплаты государственной пошлины в большем размере, чем это предусмотрено гл. 25.3 НК РФ.
Учитывая, что по делам об административных правонарушениях не предусмотрена уплата государственной пошлины, заявителю подлежит возврату из федерального бюджета 100 руб. за рассмотрение апелляционной жалобы.
Руководствуясь статьями 258, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Приморского края от 04.09.2012 по делу N А51-17353/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Возвратить Воронину Олегу Александровичу из федерального бюджета 100 (сто) рублей государственной пошлины излишне уплаченной при подаче апелляционной жалобы по квитанции ОАО АКБ "Приморье" от 04.09.2012.
Выдать справку на возврат государственной пошлины.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
А.В.ГОНЧАРОВА
Судьи
Н.Н.АНИСИМОВА
О.Ю.ЕРЕМЕЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.