Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 20.12.2021 № 21АП-3920/2021 по делу № А83-3079/2021
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 20 декабря 2021 г. по делу N А83-3079/2021
Резолютивная часть постановления объявлена 14.12.2021.
В полном объеме постановление изготовлено 20.12.2021.
Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Колупаевой Ю.В., судей Остаповой Е.А., Тарасенко А.А., при ведении протокола и его аудиозаписи секретарем судебного заседания Кучиной А.В., при участии в судебном заседании:
от общества с ограниченной ответственностью "СИ-ТУР КРЫМ" - Ждан В.Е., представитель по доверенности N б/н от 08.04.2021 рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Департамента имущественных и земельных отношений Администрации города Ялта Республики Крым на решение Арбитражного суда Республики Крым от 11.10.2021 по делу N А83-3079/2021 (судья Толпыго В.И.)
по исковому заявлению Департамента имущественных и земельных отношений Администрации города Ялта Республики Крым к обществу с ограниченной ответственностью "СИ-ТУР КРЫМ" о расторжении договора аренды и взыскании задолженности,
установил:
Департамент имущественных и земельных отношений Администрации города Ялта Республики Крым (далее - истец, Департамент) обратился в Арбитражный суд Республики Крым с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "СИ-ТУР КРЫМ" (далее - ответчик, Общество, ООО "СИ-ТУР КРЫМ") в котором просил расторгнуть договор аренды земельного участка, общей площадью 25 735,00 кв. м, расположенный по адресу: Республика Крым, г. Ялта, пгт. Береговое, "Запольное", ул. 1, кадастровый номер 90:25:070701:65, заключенный в 05.04.2016, взыскать задолженность по арендным платежам по договору аренды земельного участка за период 31.03.2020 по 30.09.2020 в размере 164 338,94 руб., взыскать пеню за период с 11.04.2020 по 23.10.2020 в размере 13 137,63 руб.
Решением Арбитражного суда Республики Крым от 11.10.2021 в удовлетворении исковых требований отказано.
Не согласившись с решением суда первой инстанции, Департамент обратился в Двадцать первый суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять новый судебный акт, которым удовлетворить исковые требования в части расторжения договора аренды земельного участка.
Апелляционная жалоба мотивирована тем, что судом первой инстанции были неполно выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, решение суда принято с нарушением норм материального права. Апеллянт считает, что оплата задолженности по арендной плате после обращения истца с иском в суд не лишает истца права требовать в судебном порядке расторжения договора при доказанности факта существенности нарушений. Кроме того, ответчику не предоставлена мера поддержки по перечню лиц, на которых распространяется действие моратория в соответствии со статьей 9.1 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", поскольку основной вид деятельности ответчика (ОКВЭД) 41.2 Строительство жилых и нежилых зданий не включен в Перечень отраслей российской экономики в наибольшей степени пострадавших в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.04.2020 N 434.
Определением Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 15.11.2021 апелляционная жалоба принята к производству суда.
От Департамента поступило заявление о рассмотрении дела в отсутствие их представителя.
В судебном заседании представитель Общества просил апелляционный суд оставить решение суда первой инстанции без изменения, а апелляционную жалобу Департамента - без удовлетворения, представил отзыв на апелляционную жалобу.
В судебное заседание иные лица, участвующие в деле, явку представителей не обеспечили.
Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе путем опубликования указанной информации на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", с учетом положений части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), обязывающих участников арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимать меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи, в связи с чем, суд на основании статей 121, 123, 156, 266 АПК РФ считает возможным рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствие представителей иных лиц, участвующих в деле.
Согласно части 5 статьи 268 АПК РФ в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.
Поскольку из содержания апелляционной жалобы следует, что заявителем обжалуется решение только в части отказа расторжения договора аренды земельного участка, от остальных участников процесса возражений не поступало, суд апелляционной инстанции пересматривает решение суда только в обжалуемой части.
Повторно рассмотрев дело по правилам статей 266, 268 АПК РФ, изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта, суд апелляционной инстанции установил следующее.
05.04.2016 между муниципальным образованием городской округ Ялта в лице Департамента имущественных и земельных отношений Администрации города Ялта Республики Крым (Арендодатель) и ООО "СИ-ТУР КРЫМ" (Арендатор) заключен договор аренды земельного участка, зарегистрированный в установленном порядке 27.05.2016 (далее - Договор).
В соответствии с пунктом 1.1. договора Арендодатель передает, а Арендатор принимает за плату во временное владение и пользование земельный участок (далее - Участок) общей площадью 25735 кв. м, расположенный по адресу: Республика Крым, г. Ялта, пгт Береговое, "Запольное", (уч.1), кадастровый номер участка 90:25:070701:65, в границах указанных в кадастровом паспорте (плане, карте), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
Вид разрешенного использования земельного участка: "Для индивидуального жилищного строительства" (код 2.1). Категория земель: земли населенных пунктов. (пункт 1.2. договора).
Пунктом 1.5. договора установлено, что нормативная цена (кадастровая стоимость) земельного участка составляет 17 332 779, 85 рублей
Согласно пункту 2.1. договора, договор заключен на срок 10 лет и подлежит государственной регистрации в органе, осуществляющем государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Согласно пункту 3.1. договора размер арендной платы на дату подписания договора определен сторонами в приложении N 1 (расчет арендной платы) к договору, которое является его неотъемлемой частью. Размер арендной платы за неполный период (месяц, квартал) исчисляется пропорционально количеству календарных дней аренды.
В соответствии с пунктом 3.2. договора размер ежегодной арендной платы установлен на день подписания договора и составляет 184 420,78 рубля и может в дальнейшем изменяться Арендодателем в одностороннем порядке в случае: инфляции и индексации цен (пункт 3.2.1 договора); изменений и дополнений, вносимые в нормативные правовые акты Российской Федерации, Республики Крым и муниципального образования городской округ Ялта (пункт 3.2.2 договора); изменений нормативной цены (кадастровой стоимости) земельного участка, в том числе, при изменении площади земельного участка при упорядочении его границ (пункт 3.2.3 договора); изменения вида разрешенного использования земельного участка, перевода земельного участка из одной категории в другую (пункт 3.2.4 договора); пересмотра ставок арендной платы на соответствующий финансовый год, но не более одного раза в год (пункт 3.2.5 договора).
Изменение арендной платы осуществляется без согласования с Арендатором и без внесения соответствующих изменений и/или дополнений в настоящий Договор.
Об изменении арендной платы Арендодатель уведомляет Арендатора через средства массовой информации. Уведомление может быть сделано Арендодателем через средства массовой информации неопределенному кругу лиц либо письмом и является обязательным для исполнения Арендатора.
Изменения, касающиеся арендной платы за пользование земельным участком, вступают в силу с даты, указанной в соответствующем нормативном правовом акте. В случае, если такая дата не определена - с момента вступления нормативного правового акта в-законную силу.
Согласно пункту 4.1.5 договора, арендодатель имеет право в соответствии со статьей 450 ГК РФ досрочно в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, письменно уведомив об этом арендатора за месяц до наступления такого события в случаях невнесения арендатором арендной платы, более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа.
Согласно пункту 6.1. договора изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются Сторонами в письменной форме и регистрируются Арендатором в установленном законом порядке.
В соответствии с пунктом 6.2 договор может быть расторгнут:
- по требованию Арендодателя или Арендатора в судебном порядке на основании и в порядке, установленном гражданским законодательством;
- по соглашению Сторон в порядке, предусмотренном законодательством;
- по требованию Арендодателя в соответствии со статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации в одностороннем порядке в связи с неисполнением Арендатором пункта 4.1.5. Договора.
Ввиду невыполнения условий договора в части внесения арендной платы за аренду земельного участка истец направил в адрес ответчика претензию от 28.10.2020 N 03-19/2928, с требованием о погашении образовавшейся задолженности за пользование земельным участком и предложением расторгнуть договор аренды земельного участка.
В связи с неурегулированием возникшего спора в добровольном порядке Департамент имущественных и земельных отношений Администрации обратилась с настоящим иском в суд.
Проверив правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
Арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды (пункт 1 статьи 614 ГК РФ).
В соответствии с частью 1 статьи 450 ГК РФ договор может быть расторгнут по соглашению сторон, если иное не предусмотрено названным Кодексом, другими законами или договором.
Частью 2 статьи 450 ГК РФ предусмотрено, что по требованию одной из сторон договор может быть расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок (пункт 2 статьи 452 ГК РФ).
Согласно пункту 3 статьи 619 ГК РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случае, когда арендатор более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату. Арендодатель вправе требовать досрочного расторжения договора только после направления арендатору письменного предупреждения о необходимости исполнения им обязательства в разумный срок.
Согласно пункту 60 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 6 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 8 от 01.07.1996 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" спор об изменении или расторжении договора может быть рассмотрен судом по существу только в случае представления истцом доказательств, подтверждающих принятие им мер по урегулированию спора с ответчиком, предусмотренных пунктом 2 статьи 452 ГК РФ.
Как разъяснено в пункте 23 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды", согласно статье 619 ГК РФ, если арендатор не вносит арендную плату более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа, арендодатель вправе требовать досрочного расторжения договора аренды в судебном порядке. Судам следует учитывать, что даже после уплаты долга арендодатель вправе в разумный срок предъявить иск о расторжении договора. Однако непредъявление такого требования в течение разумного срока с момента уплаты арендатором названного долга лишает арендодателя права требовать расторжения договора в связи с этим нарушением.
Исходя из пунктов 28 - 30 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.01.2002 N 66 "Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой" договор аренды может быть расторгнут в связи с внесением арендной платы не в полном объеме, если данное нарушение суд признает существенным. Основанием для расторжения договора аренды является неисполнение арендатором возложенных на него обязанностей. Арендодатель до обращения в суд с иском о досрочном расторжении договора обязан направить арендатору письменное предупреждение о необходимости исполнения им обязательства в разумный срок (часть 3 статьи 619 ГК РФ), а также предложение расторгнуть договор (пункт 2 статьи 452 ГК РФ).
Как следует из материалов дела, истцом в адрес ответчика направлялась претензия с требованием о погашении образовавшейся задолженности за пользование земельным участком и предложении о расторжении спорного договора аренды.
Право требовать расторжения договора возникает у арендодателя лишь в том случае, если в разумный срок арендатор не устранит соответствующие нарушения.
Из положений пункта 9 статьи 22 ЗК РФ, пункта 2 статьи 450, статей 615, 619 ГК РФ также следует, что договор аренды земельного участка может быть расторгнут судом по требованию арендодателя, если арендатор пользуется имуществом с существенным нарушением условий договора.
Пунктом 23 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 N 11 "О некоторых вопросах, связанных с применением земельного законодательства" разъяснено, что при применении арбитражными судами пункта 9 статьи 22 Земельного кодекса Российской Федерации (далее - ЗК РФ), допускающего досрочное расторжение договора аренды земельного участка, заключенного на срок более чем пять лет, по требованию арендодателя только на основании решения суда при существенном нарушении условий договора арендатором, необходимо руководствоваться следующим. В отличие от общих оснований и порядка прекращения договора аренды, предусмотренных статьей 46 ЗК РФ и статьями 450 и 619 ГК РФ, пункт 9 статьи 22 ЗК РФ устанавливает специальные основания и порядок досрочного прекращения договора аренды земельного участка: арендодатель должен представить суду соответствующие доказательства, подтверждающие существенное нарушение договора аренды земельного участка со стороны арендатора. Обстоятельства, указанные в статье 619 ГК РФ, могут служить основанием для досрочного расторжения договора аренды земельного участка лишь в том случае, когда они могут быть квалифицированы как существенные нарушения договора аренды земельного участка.
Не может служить основанием для удовлетворения требования арендодателя о досрочном расторжении договора аренды земельного участка сам факт существенного нарушения договора, если такое нарушение (его последствия) устранено арендатором в разумный срок. Цель данной нормы заключается в обеспечении защиты экономически более слабой стороны договора - арендатора, ему предоставляется дополнительная возможность устранить допущенные нарушения до расторжения договора.
В соответствии с пунктом 8 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.05.1997 года N 14 "Обзор практики разрешения споров, связанных с заключением, изменением и расторжением договоров", требование о расторжении договора аренды не подлежит удовлетворению, если в разумный срок устранены нарушения, послужившие основанием для обращения в арбитражный суд.
Исходя из анализа положений статьи 619 ГК РФ, с учетом правовых позиций, изложенных в пункте 8 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.05.1997 N 14 "Обзор практики разрешения споров, связанных с заключением, изменением и расторжением договоров", в пункте 29 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.01.2002 N 66 "Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой", нормы вышеуказанной статьи ГК РФ направлены на сохранение арендных отношений при устранении арендатором в добровольном порядке допущенных нарушений, а требование о расторжении договора аренды не подлежит удовлетворению, если в разумный срок устранены нарушения, послужившие основанием для обращения в арбитражный суд.
Таким образом, при рассмотрении заявленного требования, суд обязан установить следующие обстоятельства: неисполнение арендатором возложенной на него договором обязанности по уплате арендных платежей в установленные сроки более двух раз подряд, отказ арендатора либо неполучение арендодателем от арендатора в определенные законом сроки ответа на письменное предложение о расторжении договора.
В обоснование требования о расторжении договора истец ссылался на нарушение арендатором условий договора о сроках внесения арендной платы, существование задолженности по арендным платежам по договору аренды земельного участка за период с 31.03.2020 по 30.09.2020 в размере 164 338, 94 руб., пени за период с 11.04.2020 по 23.10.2020 в размере 13 137, 63 руб.
Ответчик ссылался на то, что задолженность образовалась ввиду отсутствия финансовой возможности производить своевременную оплату арендной платы за земельный участок в связи с введением ограничительных мер, в целях предотвращения распространения коронавирусной инфекции.
В связи с вышеуказанными обстоятельствами ответчик обратился к истцу с заявлением о предоставлении отсрочки уплаты арендной платы по договору аренды земельного участка от 05.04.2016.
Письмом от 18.05.2020 истец предоставил ответчику за период аренды с 01.04.2020 по 30.04.2020 освобождение от уплаты 50% арендной платы, за период аренды с 01.04.2020 по 30.06.2020 отсрочку по арендной плате, которая подлежала уплате до 20.12.2020 (л.д. 122).
Из материалов дела усматривается, что оплата арендных платежей произведена 05.05.2021 в размере 205 580 руб. за период с марта по декабрь 2020 г., что подтверждается платежным поручением N 2 от 05.05.2021 (л.д. 91), а также 19.05.2021 была оплачена пеня в размере 87 848, 87 руб., что подтверждается платежным поручением N 7 от 19.05.2021 (л.д. 95).
Таким образом, в процессе рассмотрения дела в суде первой инстанции Обществом была погашена задолженность по внесению арендной платы, а также были уплачены штрафные санкции за нарушение обязательств в виде пени.
При этом в период до 31.03.2020, так и в 2021 году Общество своевременно производило оплату арендной платы по договору аренды земельного участка, что подтверждается платежными поручениями, имеющимися в материалах дела, что в свою очередь свидетельствует о сохранении договорных отношений.
Вместе с тем, суду не представлены доказательства систематического неисполнения арендатором обязательств по оплате арендных платежей, наличия иных существенных нарушений договорных обязательств, влекущих применение ответственности в виде расторжения договора аренды.
Ссылка апеллянта на то, что ответчику не предоставлена мера поддержки по перечню лиц, на которых распространяется действие моратория в соответствии со статьей 9.1 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", поскольку основной вид деятельности ответчика (ОКВЭД) 41.2 Строительство жилых и нежилых зданий не включен в Перечень отраслей российской экономики в наибольшей степени пострадавших в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.04.2020 N 434, не имеет правового значения в силу выше установленных обстоятельств по делу.
Доводы апеллянта относительно того, что ответчик не приступил к строительству на арендуемом участке, не могут быть приняты во внимание судом апелляционной инстанции, поскольку не были заявлены в суде первой инстанции в качестве основания для расторжения договора аренды.
Кроме того, право арендодателя заявить требование о расторжении договора аренды земельного участка не влечет обязанность арбитражного суда в любом случае удовлетворить такое требование без учета обстоятельств, повлекших просрочку исполнения арендатором договорного обязательств.
Таким образом, расторжение договора аренды, является крайней мерой, применяемой к недобросовестному контрагенту в случае, когда все другие средства воздействия исчерпаны, а сохранение договорных отношений становится нецелесообразным и невыгодным для другой стороны.
Ввиду того, что заявленная к взысканию сумма задолженности по арендной плате и сумма пени уплачена ответчиком полностью, суд первой инстанции пришел к верному выводу об отсутствии оснований для удовлетворения иска о взыскании арендной платы по договору аренды земельного участка, пени за нарушения сроков оплата в заявленном размере.
Как верно указано судом первой инстанции, в рассматриваемом случае ответчик произвел полную оплату задолженности по арендной плате, при таких обстоятельствах, расторжение договора аренды повлечет несоразмерную санкцию за допущенные, однако своевременно устраненные ответчиком нарушения.
При таких обстоятельствах, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.
Доводы подателя апелляционной жалобы не опровергают выводы суда первой инстанции и не свидетельствуют о неправильном применении судом норм права.
Приведенным доводам судом первой инстанции дана надлежащая оценка, и они отклонены. Оснований для признания их обоснованными не усматривает и суд апелляционной инстанции.
Обжалуемое решение принято законно и обоснованно с правильным применением норм материального и процессуального права. Выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам.
Предусмотренные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основания к отмене решения арбитражного суда первой инстанции отсутствуют.
При этом судом не допущено нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены судебного акта.
По результатам рассмотрения апелляционной жалобы арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что решение Арбитражного суда Республики Крым от 11.10.2021 на основании пункта 1 части 1 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит оставлению без изменения.
Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Республики Крым от 11.10.2021 по делу N А83-3079/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу Департамента имущественных и земельных отношений Администрации города Ялта Республики Крым - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий судья
Ю.В.КОЛУПАЕВА
Судьи
Е.А.ОСТАПОВА
А.А.ТАРАСЕНКО
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.