Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 19.10.2018 № 04АП-2662/2017 по делу № А19-20106/2016
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 19 октября 2018 г. по делу N А19-20106/2016
Резолютивная часть постановления объявлена 17.10.2018
Полный текст постановления изготовлен 19.10.2018
Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи О.В. Барковской, судей: Н.А. Корзовой, Л.В. Ошировой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шаферовой А.В.
с участием в судебном заседании:
лица, участвующие в деле: не явились, извещены рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу финансового управляющего гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Гарушина Дмитрия Вячеславовича на определение Арбитражного суда Иркутской области от 06 августа 2018 года по делу N А19-20106/2016 по заявлению финансового управляющего гражданки Штоколовой Елены Андреевны к гражданке Филимоновой Татьяне Александровне о применении последствий недействительности сделки по делу по заявлению кредитора Масюк Ирины Борисовны (адрес регистрации: г. Москва) о признании Штоколовой Елены Андреевны (<...> года рождения, место рождения: г. Кисловодск Ставропольского края, адрес регистрации: <...>; СНИЛС <...>) несостоятельным (банкротом), принятое судьей Архипенко А.А.,
установил:
Решением Арбитражного суда Иркутской области от 10.01.2017 должник - Штоколова Елена Андреевна признана несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура реализации имущества гражданина, финансовым управляющим утвержден Волков Кирилл Игоревич.
Определением Арбитражного суда Иркутской области от 19.07.2017 Волков Кирилл Игоревич освобожден от исполнения обязанностей финансового управляющего должника, финансовым управляющим утвержден Шалягин Владислав Геннадьевич.
Финансовый управляющий гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Шалягин В.Г. обратился в суд с заявлением о применении последствия недействительности договора дарения квартиры, расположенной по адресу: <...>, кадастровый номер 38:36:000003:4553, заключенного между гражданкой Штоколовой Еленой Андреевной и гражданкой Филимоновой Татьяной Александровной; взыскании с Филимоновой Татьяны Александровны в конкурсную массу должника кадастровой стоимости указанной квартиры в размере 2 309 116 руб. 91 коп.
Определением от 08.06.2018 Шалягин Владислав Геннадьевич освобожден от исполнения обязанностей финансового управляющего, финансовым управляющим утвержден Гарушин Дмитрий Вячеславович.
Определением Арбитражного суда Иркутской области от 06 августа 2018 года производство по заявлению прекращено.
Финансовый управляющий, не согласившись с принятым судебным актом, в апелляционной жалобе просит его отменить, полагает, что настоящее заявление не является тождественным к ранее рассмотренному требованию, поскольку вопрос о применении реституции в виде возмещения Филимоновой Т.А. действительной стоимости приобретенного имущества по недействительной сделке не заявлялся, в связи с чем производство по нему не подлежало прекращению.
Штоколова Е.А. представила отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Лица в судебное заседание не явились, о месте и времени судебного заседания уведомлены надлежащим образом.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции рассматривает дело в отсутствие надлежащим образом уведомленных лиц.
Рассмотрев доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, проверив правильность применения норм материального и соблюдения норм процессуального права в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
Как следует из материалов дела и установлено судом, кредитор Масюк Ирина Борисовна на основании статей 19, 61.1, 61.2, 213.32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", статей 10, 166, 167 Гражданского кодекса Российской Федерации 30.01.2017 обратилась в суд с заявлением, в котором просила признать недействительным договор дарения квартиры, расположенной по адресу: <...>, кадастровый номер 38:36:000003:4553, заключенный Штоколовой Еленой Андреевной (даритель) и Филимоновой Татьяной Александровной (одаряемый) в 2014 году, а также применить последствия недействительной сделки в виде обязания Филимоновой Т.А. передать квартиру, расположенную по адресу: <...>, кадастровый номер 38:36:000003:4553 в конкурсную массу.
С аналогичным заявлением 07.03.2017 в Арбитражный суд Иркутской области обратился финансовый управляющий гражданки Штоколовой Е.А. - Волков К.И.
Определением Арбитражного суда Иркутской области от 26.04.2017 заявления конкурсного кредитора Масюк Ирины Борисовны и финансового управляющего гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Волкова Кирилла Игоревича об оспаривании сделки должника объединены в одно производство для совместного рассмотрения на основании статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Вступившим в законную силу определением суда от 18.07.2017 по делу N А19-20106/2016 договор дарения квартиры, расположенной по адресу: <...>, кадастровый номер 38:36:000003:4553, заключенный 28.04.2014 гражданкой Штоколовой Еленой Андреевной и гражданкой Филимоновой Татьяной Александровной, признан недействительным. В удовлетворении заявлений финансового управляющего гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Волкова Кирилла Игоревича и конкурсного кредитора гражданки Масюк Ирины Борисовны о применении реституции в части возврата в конкурсную массу должника квартиры, расположенной по адресу: <...>, кадастровый номер 38:36:000003:4553, отказано.
Отказывая в удовлетворения требований о применения последствий недействительности договора дарения (реституции), заключенного Штоколовой Еленой Андреевной и Филимоновой Татьяной Александровной, по отчуждению квартиры по адресу: <...>, в виде возврата в конкурсную массу должника квартиры, арбитражный суд руководствовался тем, что спорная квартира является единственным местом жительства Филимоновой Т.А. и ее недееспособной дочери Филимоновой Н.Д., опекуном которой является ответчик.
При этом в определении от 18.07.2017 суд разъяснил кредитору, что в данном случае его права могут быть восстановлены путем взыскания в конкурсную массу должника стоимости квартиры.
Суд первой инстанции, указав на то, что имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете (применении реституции) и по тем же основаниям (как последствие недействительности договора) судебный акт арбитражного суда (определение от 18.07.2017 по делу N А19-20106/2016) и финансовый управляющий не воспользовался правом (по ранее рассмотренному делу) уточнить способ применения реституции, производство по повторному заявлению о применении реституции прекратил.
Вместе с тем при принятии обжалуемых судебных актов судом первой инстанции не учтено следующее.
В силу пункта 6 статьи 61.8 Закона о банкротстве по результатам рассмотрения заявления об оспаривании сделки должника суд выносит одно из следующих определений:
о признании сделки должника недействительной и (или) применении последствий недействительности ничтожной сделки;
об отказе в удовлетворении заявления о признании сделки должника недействительной.
Как разъяснено в пункте 29 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 N 63 "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Постановление N 63) если сделка, признанная в порядке главы III.1 Закона о банкротстве недействительной, была исполнена должником и (или) другой стороной сделки, суд в резолютивной части определения о признании сделки недействительной также указывает на применение последствий недействительности сделки (пункт 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 1 статьи 61.6 и абзац второй пункта 6 статьи 61.8 Закон о банкротстве) независимо от того, было ли указано на это в заявлении об оспаривании сделки.
Согласно части 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 61.6 Закона о банкротстве все, что было передано должником или иным лицом за счет должника или в счет исполнения обязательств перед должником, а также изъято у должника по сделке, признанной недействительной в соответствии с настоящей главой, подлежит возврату в конкурсную массу. В случае невозможности возврата имущества в конкурсную массу в натуре приобретатель должен возместить действительную стоимость этого имущества на момент его приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением стоимости имущества, в соответствии с положениями Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах, возникающих вследствие неосновательного обогащения.
Исходя из приведенных норм, в случае невозможности истребования у ответчика имущества, являющегося предметом признанной недействительной сделки, подлежат применению последствия ее недействительности в виде взыскания действительной стоимости спорного имущества.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу, если установит, что имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт, в том числе арбитражного суда.
По смыслу нормы, содержащейся в части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и в соответствии с разъяснениями, содержащимися в постановлениях Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 31.10.1996 N 13 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в суде первой инстанции" и Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.07.2004 N 2353/04, предметом иска является материально-правовое требование истца к ответчику о совершении определенных действий, воздержании от них, признании наличия или отсутствия правоотношения, изменении или прекращении его. Основание иска - это обстоятельства, на которые ссылается истец в подтверждение исковых требований к ответчику.
Предметом заявления конкурсного управляющего при рассмотрении первого обособленного спора, основанного на договоре дарения квартиры, являлось требование имущественного характера о понуждении контрагента должника исполнить обязательство в натуре путем возврата квартиры, переданной по недействительной сделке, а второго обособленного спора - денежное требование о выплате стоимости квартиры, полученной по недействительной сделке, ранее не предъявлявшееся к Филимоновой Т.А., и не входившее в предмет рассмотрения.
Пункт 1 статьи 61.6 Закона о банкротстве обязывает возвратить в конкурсную массу имущество в натуре, переданное должником по сделке, признанной недействительной в соответствии с главой III.I названного Федерального закона.
Лишь в случае невозможности возврата имущества в конкурсную массу в натуре, что имеет место в данном случае и было установлено определением Арбитражного суда Иркутской области от 18.07.2017 по данному делу, приобретатель должен возместить его действительную стоимость на момент приобретения.
Учитывая, что вопрос о применении реституции в виде возмещения Филимоновой Т.А. действительной стоимости полученного имущества по недействительной сделке судом не рассматривался, то рассмотрение настоящего заявления не является тождественным ранее рассмотренному требованию, и не может являться основанием для прекращения производства по заявлению на основании пункта 2 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также не может служить основанием для освобождения Филимоновой Т.А. от ответственности.
Соответствующий правовой подход нашел отражение в постановлении Арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 09.09.2015 по делу N А19-9851/11.
Более того, прекращение производства по требованию о применении последствий недействительности сделки (при указании в определении суда на возможность восстановления прав путем взыскания в конкурсную массу должника стоимости квартиры), нарушает права должника и его кредиторов на судебную защиту, а также не соответствует целям процедуры банкротства.
При указанных обстоятельствах, апелляционный суд приходит к выводу о необоснованности прекращения производства по настоящему обособленному спору.
В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд по результатам рассмотрения жалобы на определение арбитражного суда первой инстанции вправе отменить определение арбитражного суда первой инстанции и направить вопрос на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.
В пункте 36 постановления от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации разъяснил, что при рассмотрении жалоб на определения суда первой инстанции суд апелляционной инстанции наряду с полномочиями, названными в статье 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, вправе направить конкретный вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции (пункт 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Применяя данную норму, следует иметь в виду, что на новое рассмотрение могут быть направлены вопросы, разрешение которых относится к ведению суда первой инстанции и которые суд по существу не рассматривал по причине, в том числе, прекращения производства по делу, тогда как в полномочия суда апелляционной инстанции входит повторное рассмотрение дела (часть 1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). В этих случаях, поскольку суд первой инстанции не рассматривал вопросы по существу и не устанавливал обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора, суд апелляционной инстанции не имеет возможности осуществить повторное рассмотрение дела.
На основании вышеизложенного, суд апелляционной инстанции считает необходимым определение Арбитражного суда Иркутской области от 06 августа 2018 года по настоящему делу отменить, направить вопрос в арбитражный суд первой инстанции для рассмотрения заявленного требования по существу.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 258, ст. ст. 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Иркутской области от 06 августа 2018 года по делу N А19-20106/2016 отменить, направить вопрос на новое рассмотрение в Арбитражный суд Иркутской области Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение одного месяца с даты принятия.
Председательствующий
О.В.БАРКОВСКАЯ
Судьи
Н.А.КОРЗОВА
Л.В.ОШИРОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.