Practice

Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2012 по делу № А46-26370/2012

дело А46-26370/2012карточка дела в КАД

Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.

ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 25 декабря 2012 г. по делу N А46-26370/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 20 декабря 2012 года

Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2012 года

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ивановой Н.Е., судей Киричек Ю.Н., Рыжикова О.Ю., при ведении протокола судебного заседания: секретарем Плехановой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-10281/2012) Главного управления жилищного контроля, государственного строительного надзора и государственной экспертизы Омской области на решение Арбитражного суда Омской области от 29.10.2012 по делу N А46-26370/2012 (судья Долгалев Б.Г.), принятое по заявлению конкурсного управляющего Жилищно-строительного кооператива "Образование" (ОГРН 1035507011033, ИНН 5504041968) Пахотина Владимира Викторовича к Главному управлению жилищного контроля, государственного строительного надзора и государственной экспертизы Омской области о признании незаконным и отмене постановления N 190 от 10.07.2012, при участии в судебном заседании представителей:

от Главного управления жилищного контроля, государственного строительного надзора и государственной экспертизы Омской области - Кошлакова О.А. (удостоверение, по доверенности N 3-12/10 от 12.01.2012 сроком действия до 31.12.2012);

от конкурсного управляющего Жилищно-строительного кооператива "Образование" - Голубева Е.С. (личность удостоверена паспортом гражданина Российской Федерации, по доверенности серия <...> от 30.07.2012 сроком действия три года),

установил:

Конкурсный управляющий ЖСК "Образование" Пахотин Владимир Викторович (далее по тексту - заявитель, конкурсный управляющий Пахотин В.В., Пахотин В.В.) обратился в Арбитражный суд Омской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Главного управления жилищного контроля, государственного надзора и государственной экспертизы Омской области (далее по тексту - заинтересованное лицо, административный орган, Управление) от 10.07.2012 N 190 о привлечении конкурсного управляющего к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.28 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде штрафа в размере 5 000 руб.

Решением по делу арбитражный суд удовлетворил заявленные конкурсным управляющим Пахотиным В.В. требования в полном объеме, придя к выводу, что вина заявителя в совершении вменяемого ему правонарушения не доказана.

Не согласившись с принятым решением, Управление обратилось в Восьмой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований в полном объеме, ссылаясь на законность оспариваемого постановления административного органа.

В обоснование апелляционной жалобы Управление указывает, что, поскольку ни Пахотин В.В., ни его представитель не присутствовали при составлении протокола об административном правонарушении и рассмотрении дела об административном правонарушении, постольку административный орган не был осведомлен о позиции привлекаемого лица в части невозможности представления отчетности и, соответственно, причин представления отчетности не в полном объеме. При этом ни постановлением Правительства Российской Федерации от 27.10.2005 N 645, ни другим нормативно-правовым актом Российской Федерации не установлены какие-либо привилегии для застройщиков-банкротов в части предоставления ежеквартальной отчетности в случае непередачи арбитражному управляющему бывшим руководителем застройщика финансовой, бухгалтерской и иной документации.

Кроме того, по мнению подателя апелляционной жалобы, арбитражным судом не установлены обстоятельства, свидетельствующие об отсутствии у конкурсного управляющего Пахотина В.В документации, а также принятии им возможных мер для ее восстановления.

В представленном до начала судебного заседания отзыве конкурсный управляющий Пахотин В.В. просит оставить обжалуемое решение арбитражного суда без изменения как законное и обоснованное, а апелляционную жалобу административного органа - без удовлетворения.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель Управления уточнил требования, изложенные в апелляционной жалобе, просит решение суда первой инстанции отменить и прекратить производство по делу ввиду неподведомственности рассматриваемого спора арбитражному суду, ссылаясь на судебную практику, а именно: постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда по делу N А46-26589/2012 от 04.12.2012.

Представитель конкурсного управляющего Пахотина В.В. с доводами апелляционной жалобы не согласился, поддержал доводы, изложенные в отзыве на апелляционную жалобу, просил оставить решение без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения, считая решение суда первой инстанции законным и обоснованным.

Кроме того, от конкурсного управляющего Пахотина В.В. в материалы дела поступили дополнения к отзыву на апелляционную жалобу, в которых указанным лицом заявлены возражения относительно позиции Управления, озвученной в ходе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции, о неподведомственности настоящего спора арбитражному суду.

Рассмотрев материалы дела, апелляционную жалобу, отзыв на нее, дополнения к отзыву, выслушав представителей лиц, участвующих в деле и присутствовавших в судебном заседании, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.

ЖСК "Образование" осуществляет строительство многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: г. Омск ул. Волховстроя, д. 1.

Решением Арбитражного суда Омской области от 23.12.2011 по делу N А46-7700/2011 ЖСК "Образование" признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Пахотин В.В.

13.06.2012 должностным лицом Управления установлено представление конкурсным управляющим Пахотиным В.В. отчетности об осуществлении деятельности, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства, за 1 квартал 2012 года не в полном объеме, а именно: отсутствует бухгалтерская отчетность застройщика, бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, также представленная заявителем отчетность содержит недостоверные сведения при заполнении форм отчетности N 2, а именно: отсутствует информация о заключенных договорах долевого участия и о неисполненных обязательствах по данным договорам, форм отчетности N 4 - не рассчитаны нормативы финансовой устойчивости.

Выявленные факты квалифицированы Управлением как нарушение пункта 3 части 5 статьи 23 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации", пункта 4 Правил представлении застройщиком ежеквартальной отчетности об осуществлении деятельности, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27.10.2005 N 645.

18.06.2012 главным специалистом отдела контроля за привлечением средств дольщиков при строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости Управления Митрофановой Н.А в отношении конкурсного управляющего составлен протокол об административном правонарушении N 172, на основании которого 10.07.2012 заместителем начальника Управления вынесено постановление о привлечении конкурсного управляющего к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.28 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде штрафа в размере 5 000 руб.

Полагая, что указанное постановление вынесено незаконно, а потому подлежит отмене, конкурсный управляющий Пахотин В.В. обратился в арбитражный суд с соответствующим заявлением.

29.10.2012 Арбитражным судом Омской области принято обжалуемое административным органом в апелляционном порядке решение.

Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции не находит оснований для его отмены или изменения, исходя из следующего.

В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.

При рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет оспариваемое решение в полном объеме (часть 7 названной статьи).

Частью 3 статьи 14.28 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за непредставление в установленный срок в орган, осуществляющий контроль и надзор в области долевого строительства многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, отчетности в случаях, предусмотренных законодательством об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, а равно представление отчетности, содержащей недостоверные сведения, или представление отчетности не в полном объеме в виде наложения административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.

В соответствии с пунктами 2, 4 Правил представления застройщиками ежеквартальной отчетности об осуществлении деятельности, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27.10.2005 N 645 (далее по тексту - Правила), застройщик ежеквартально представляет в уполномоченный орган исполнительной власти, на который в соответствии с нормативными правовыми актами Российской Федерации возложен контроль и надзор в области долевого строительства объектов недвижимости, отчетность об осуществлении деятельности, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства (далее - отчетность).

В состав отчетности включаются отчеты по формам согласно приложениям N 1-4, справки, представляемые в случаях, установленных настоящими Правилами, а также ежеквартальная (по итогам IV квартала - годовая) бухгалтерская отчетность застройщика, составленная в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

Отчетность представляется застройщиком в уполномоченный орган не позднее 30 дней после окончания отчетного квартала, за исключением отчетности за IV квартал, которая представляется застройщиком в уполномоченный орган не позднее 90 дней после окончания IV квартала.

Как установлено в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции и подтверждается материалами дела, отчетность за 1 квартал 2012 года, подлежащая представлению заинтересованному лицу в соответствии с указанными Правилами, была предоставлена конкурсным управляющим Пахотиным В.В. не в полном объеме, что образует объективную сторону административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.28 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Вместе с тем в соответствии с частью 3 статьи 26.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по делу об административном правонарушении выяснению подлежит, в том числе, виновность лица в совершении административного правонарушения.

Согласно статье 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

В силу статьи 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.

С учетом содержания процитированных правовых норм органы, осуществляющие публичные полномочия, доказывая вину лица, привлекаемого к административной ответственности, должны установить совокупность двух фактов:

- у лица имелась возможность для соблюдения правовых норм, охраняемых законом;

- данным лицом не были приняты все зависящие от него меры для соблюдения указанных норм.

Выяснение виновности лица в совершении административного правонарушения осуществляется на основании данных, зафиксированных в протоколе об административном правонарушении, объяснений лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в том числе об отсутствии возможности для соблюдения соответствующих правил и норм, о принятии всех зависящих от него мер по их соблюдению, а также на основании иных доказательств, предусмотренных частью 2 статьи 26.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Как установлено в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции и подтверждается материалами дела, после открытия конкурсного производства в нарушение положений пункта 2 статьи 126 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" конкурсному управляющему Пахотину В.В. документация по хозяйственной деятельности общества передана не была.

Обнаружить документы, необходимые для надлежащего осуществления заявителем деятельности в рамках конкурсного производства, в том числе для представления отчетности в Управление, не удалось. Частично документы, связанные с деятельностью общества, были восстановлены, о чем свидетельствует имеющаяся в материалах дела переписка конкурсного управляющего Пахотина В.В. с уполномоченными органами, а потому довод подателя апелляционной жалобы о недоказанности материалами дела факта отсутствия такой документации расценивается апелляционным судом как несостоятельный.

В этой связи суд первой инстанции сделал обоснованный вывод о том, что заявителем были приняты все возможные меры по недопущению совершения правонарушения.

Довод подателя апелляционной жалобы о несообщении конкурсным управляющим Пахотиным В.В. административному органному об отсутствии соответствующих документов судом апелляционной инстанции отклоняется, поскольку, по верному замечанию суда первой инстанции, из материалов дела об административном правонарушении усматривается, что административным органом виновность заявителя в совершении правонарушения, указанного в оспариваемом постановлении, не устанавливалась вовсе.

Как в протоколе об административном правонарушении, так и в оспариваемом постановлении отражены сведения, касающиеся только объективной стороны правонарушения.

Констатация в постановлении по делу об административном правонарушении только данного обстоятельства при отсутствии ссылки на виновные действия (бездействие) заявителя, без установления причинно-следственной связи между такими действиями (бездействием) и наступившими последствиями, а также без выяснения наличия у заявителя реальной возможности для соблюдения установленного порядка, в рассматриваемом случае является недостаточным для установления вины заявителя.

При данных обстоятельствах апелляционный суд поддерживает вывод суда первой инстанции о том, что наличие (отсутствие) субъективной стороны (вины) заявителя в нарушении требований законодательства об участии в долевом строительстве, указанных в оспариваемом постановления, административным органом не исследовалось, в связи с чем вина заявителя в совершении вменяемых ему правонарушений административным органом не доказана.

Довод подателя апелляционной жалобы о том, что действующим законодательством не установлены какие-либо привилегии для застройщиков-банкротов в части предоставления ежеквартальной отчетности не принимается судом апелляционной инстанции во внимание, поскольку в рассматриваемом случае признание арбитражным судом незаконным оспариваемого постановления мотивировано не особым статусом лица, привлекаемого к административной ответственности (конкурсный управляющий должника), а именно невыяснением административным органом виновности данного лица в совершении рассматриваемого правонарушения.

Доводы подателя апелляционной жалобы о неподведомственности настоящего спора арбитражному суду отклоняются апелляционным судом исходя из следующего.

В силу пункта 3 статьи 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды рассматривают в порядке административного судопроизводства возникающие из административных и иных публичных правоотношений экономические споры и иные дела, связанные с осуществлением организациями и гражданами предпринимательской и иной экономической деятельности, в том числе об административных правонарушениях, если федеральным законом их рассмотрение отнесено к компетенции арбитражного суда.

Дела об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности арбитражного управляющего должника, признанного несостоятельным (банкротом), подведомственны арбитражному суду, поскольку действия конкурсного управляющего, послужившие основанием для привлечения его к административной ответственности, связаны с исполнением им полномочий арбитражного управляющего и регулируются Федеральным законом от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".

Изложенные выводы суда апелляционной инстанции соответствуют правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.01.2006 N 11838/05 по делу N А74-743/2005.

При данных обстоятельствах суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что, удовлетворив заявленные конкурсным управляющим Пахотиным В.В. требования в полном объеме, суд первой инстанции принял законное и обоснованное решение. Нормы материального права применены арбитражным судом первой инстанции правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено. С учетом изложенного, оснований для отмены обжалуемого решения арбитражного суда и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Судебные расходы судом апелляционной инстанции не распределяются, поскольку жалобы на решения арбитражного суда по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагаются.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда Омской области от 29.10.2012 по делу N А46-26370/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, путем подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

Н.Е.ИВАНОВА

Судьи

Ю.Н.КИРИЧЕК

О.Ю.РЫЖИКОВ

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.