Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 31.12.2009 № 17АП-11457/2009-ГК по делу № А71-8772/2008 Требование о признании договора купли-продажи недвижимости недействительным удовлетворению не подлежит, поскольку истцом не представлены какие-либо доказательства, подтверждающие…
Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 31 декабря 2009 г. N 17АП-11457/2009-ГК
Дело N А71-8772/2008
Резолютивная часть постановления объявлена 28 декабря 2009 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 31 декабря 2009 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Романова В.А., судей Жуковой Т.М., Снегура А.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гордеевой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу истца - ООО "НордОйлСервис" на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 28 сентября 2009 г., принятое судьей Ломаевой Е.И. по делу N А71-8772/2008 по иску Общества с ограниченной ответственностью "НордОйлСервис" к Обществу с ограниченной ответственностью "Петрол-Линк", третье лицо без самостоятельных требований относительно предмета спора:
индивидуальный предприниматель Третьякова Алевтина Васильевна, о признании договора купли-продажи от 29.10.2007 N 010/2008-563 недействительным, применении последствий его недействительности, при участии в судебном заседании:
от ответчика: Колесников О.А. (удостоверение, дов. от 16.12.2009), от истца, 3-го лица: не явились, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично путем размещения соответствующей информации на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "НордОйлСервис" в лице конкурсного управляющего Шалыго А.П. (далее - Истец, Общество "НордОйлСервис") обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Петрол-Линк" (далее - Общество "Петрол-Линк", Ответчик) о признании договора купли-продажи недвижимости N 010/2008-563 от 29.10.2007 недействительным и применении последствий недействительности сделки.
Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 11.12.2008 в удовлетворении исковых требований отказано (т. 1, л.д. 109-115).
Постановлением Федерального арбитражного суда Уральского округа от 24.03.2009 решение от 11.12.2008 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции (т. 1, л.д. 129-133).
Определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 12.08.2009 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена индивидуальный предприниматель Третьякова Алевтина Васильевна (т. 2, л.д. 82-85).
Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 28.09.2009 (резолютивная часть от 11.09.2009, судья Ломаева Е.И.) в удовлетворении исковых требований отказано (т. 2, л.д. 130-143).
Истец, обжалуя решение суда от 28.09.2009 в апелляционном порядке, просит решение суда отменить, исковые требования - удовлетворить. По мнению заявителя апелляционной жалобы, судом не принято во внимание, что данная сделка повлекла причинение убытков кредиторам и должнику, что в соответствии с п. 2 ст. 103 Закона о банкротстве влечет ее недействительность. Заявитель жалобы указал, что государственная регистрация перехода права собственности произведена на основании заявления неуполномоченного лица, отсутствие государственной регистрации оспариваемой сделки после признания должника банкротом свидетельствует об отсутствии перехода права собственности на объекты сделки. Заявитель жалобы считает, что стоимость имущества, проданного по договору, существенно занижена, что свидетельствует о притворности данной сделки, отчуждение недвижимого имущества привело к уменьшению конкурсной массы.
В письменном отзыве на апелляционную жалобу Ответчик просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения. Ответчик указал, что оспариваемый договор и акт приема-передачи недвижимого имущества подписаны уполномоченным лицом, договор исполнен обеими сторонами. Ответчик считает необоснованной ссылку Истца на умышленное занижение стоимости имущества, поскольку закон не содержит запрета на продажу имущества по цене ниже цены приобретения имущества.
В отзыве на апелляционную жалобу третье лицо, предприниматель Третьякова А.В. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В судебном заседании представитель Ответчика поддержал позицию, изложенную в отзыве на апелляционную жалобу, просит в удовлетворении апелляционной жалобы отказать.
От конкурсного управляющего Общества "НордОйлСервис" Шалыго А.П. поступило ходатайство об отложении судебного разбирательства в связи с его участием в качестве представителя в Арбитражном суде Архангельской области. Апелляционный суд принимает во внимание, что Общество "Петрол-Линк" является юридическим лицом и не лишено возможности направить в суд апелляционной инстанции другого представителя для поддержания своей позиции и защиты своих интересов. Кроме того, Истец имел реальную возможность представить в суд апелляционной инстанции письменное изложение своей правовой позиции по рассматриваемому спору. При изложенных обстоятельствах в удовлетворении ходатайства Истца об отложении рассмотрения апелляционной жалобы следует отказать.
Также апелляционный суд на основании ст. 268 АПК РФ отказывает в удовлетворении ходатайства Истца об истребовании в Сбербанке России сведений о том, кто именно предъявил для оплаты 07.11.2007 пять векселей, поскольку данное ходатайство не обосновано и не заявлялось Истцом при рассмотрении дела в суде первой инстанции.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, 30.03.2007 ООО "Гремиха" (Продавец) и Общество "НордОйлСервис" (Покупатель) заключили договор купли-продажи N 24, в соответствии с п. 1.1 которого Продавец передал, а Покупатель приобрел недвижимое имущество, расположенное по адресу Удмуртская Республика, Завьяловский район, коммерческий узел учета нефти "Гремиха": площадка для слива нефти, площадка повысительных насосов, площадка под узел учета нефти, производственная канализация, кабельная эстакада, нефтепровод наземный (т. 1, л.д. 17-19).
Согласно п. 3.1 договора общая цена отчуждаемых объектов недвижимости составляет 2.275.000 руб.
29.10.2007 Общество "НордОйлСервис" (продавец) и Общество "Петрол-Линк" (покупатель) заключили договор купли-продажи недвижимости N 010/2008-563, в соответствии с которым Продавец передал, а Покупатель купил принадлежащее Продавцу на праве собственности недвижимое имущество: площадка для слива нефти, площадка повысительных насосов, площадка под узел учета нефти, производственная канализация, кабельная эстакада, нефтепровод наземный (т. 1, л.д. 22-24).
В соответствии с п. 3.1 договора купли-продажи от 29.10.2007 общая цена отчуждаемых объектов недвижимости составляет 590.000 руб.
В соответствии с актом приемки-передачи от 02.11.2007 Общество "Петрол-Линк" Покупатель в исполнение обязательств по договору от 29.10.2007 передал Обществу "НордОйлСервис" пять векселей Сбербанка России на общую сумму 500.000 руб. (т. 1, л.д. 142). 02.11.2007 в соответствии с квитанцией к приходному кассовому ордеру N 1141 от Общества "Петрол-Линк" приняты денежные средства в размере 90.000 руб. Таким образом, оплата по договору от 29.10.2007 произведена полностью, что подтверждается также пунктами 4, 5 акта приема-передачи от 02.11.2007.
Объекты недвижимости переданы от Продавца к Покупателю по акту приема-передачи от 02.11.2007, переход права собственности зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике 16.05.2008 (л.д. 25).
Определением Арбитражного суда г. Москвы от 10.12.2007 в отношении Общества "НордОйлСервис" введена процедура наблюдения, временным управляющим Должника утвержден Шалыго А.П. (т. 1, л.д. 30).
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 10.04.2008 Общество "НордОйлСервис" признано банкротом, открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Шалыго А.П. (т. 1, л.д. 27-28). Истец, полагая, что договор купли-продажи N 010/2008-563 от 29.10.2007 является притворной сделкой, прикрывающей договор дарения, целью которого является увод активов и причинение ущерба кредиторам, обратился в арбитражный суд на основании статей 168 ГК РФ, статей 103 и 129 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закона о банкротстве) с настоящим иском.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, арбитражный суд первой инстанции исходил из того, что истцом не представлены доказательства, подтверждающие заинтересованность Ответчика в совершении оспариваемой сделки применительно к положениям статьи 19 Закона о банкротстве.
Согласно п. 2 ст. 103 Закона о банкротстве, на которую сослался Истец в качестве правового обоснования требования о признании недействительным договора купли-продажи недвижимости от 29.10.2007 N 010/2008-563, сделка, совершенная должником с заинтересованным лицом, признается судом, арбитражным судом недействительной по заявлению внешнего управляющего в случае, если в результате исполнения указанной сделки кредиторам или должнику были или могут быть причинены убытки.
В соответствии с п. 1 ст. 19 Закона о банкротстве для целей настоящего Федерального закона заинтересованными лицами по отношению к должнику признаются: юридическое лицо, которое является основным или дочерним по отношению к должнику в соответствии с гражданским законодательством; руководитель должника, а также лица, входящие в совет директоров (наблюдательный совет) должника, коллегиальный исполнительный орган должника, главный бухгалтер (бухгалтер) должника, в том числе указанные лица, освобожденные от своих обязанностей в течение года до момента возбуждения производства по делу о банкротстве; иные лица в случаях, предусмотренных Федеральным законом.
При рассмотрении дела в суде первой инстанции Истцом в нарушение требований ст. 65 АПК РФ не представлено доказательств, которые бы свидетельствовали о том, что оспариваемая сделка была совершена продавцом с заинтересованными лицами, названными в п. 1 ст. 19 Закона о банкротстве.
Кроме того, согласно п. 2 ст. 103 Закона о банкротстве сделка может быть оспорена только в случае, если в результате ее исполнения кредиторам или должнику были или могут быть причинены убытки.
Следовательно, Истец должен доказать в соответствии со ст. 65 АПК РФ убытки, предусмотренные п. 2 ст. 103 Закона о банкротстве, их размер и причинно-следственную связь таких убытков с оспариваемой конкурсным управляющим сделкой.
То обстоятельство, что Обществом "НордОйлСервис" спорное имущество было приобретено по договору от 30.03.2007 по цене 2.275.000 руб., а реализовано по оспариваемому договору N 010/2008-563 от 29.10.2007 за 590.000 руб. само по себе не может свидетельствовать о существенном занижении стоимости имущества и причинении убытков кредиторам Общества "НордОйлСервис", поскольку в период между совершением этих договоров существенно изменились условия использования спорного имущества. Как следует из материалов дела, спорное имущество представляет собой узел учета нефти, передаваемой на подготовку в принадлежащий ОАО "Удмуртнефть" трубопровод. Из письма ОАО "Удмуртнефть" от 06.05.2009 N 26/1550 следует, что прием нефти на подготовку через данный узел учета нефти был прекращен 04.06.2007 в связи с несоответствием оборудования узла требованиям к коммерческому учету нефти (т. 2 л.д. 36).
Согласно отчету оценщика ООО "Кром" N 323-06Н рыночная стоимость объектов недвижимости, переданных по договору купли-продажи N 010/2008-563 от 29.10.2007, составила 589.100 руб. по состоянию на 25.06.2009.
Истцом в нарушение ст. 65 АПК РФ не представлены какие-либо доказательства, подтверждающие более высокую рыночную стоимость спорного имущества в момент совершения договора от 29.10.2007. С учетом прекращения приема нефти через спорный узел и необходимости его доработки, снижение рыночной стоимости спорного оборудования представляется возможным. Данное обстоятельство подтверждается и вышеприведенным отчетом оценщика.
Кроме того, Истцом не доказано, что на момент совершения договора от 29.10.2007 имелась реальная возможность реализации спорных объектов по цене, отличной от цены, установленной данным договором.
При изложенных обстоятельствах, суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении исковых требований, выводы суда соответствуют обстоятельствам дела и нормам материального права.
Довод заявителя апелляционной жалобы о том, что государственная регистрация перехода права собственности произведена на основании заявления неуполномоченного лица апелляционным судом отклоняется.
В соответствии со статьей 425 ГК РФ, пунктом 3 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.11.1997 N 21 "Обзор практики разрешения споров, возникающих по договорам купли-продажи недвижимости" договор купли-продажи нежилых помещений считается заключенным с момента его подписания, а не с момента государственной регистрации перехода права собственности.
Договор купли-продажи от 29.10.2007, акт приема передач имущества от 02.11.2007 подписан со стороны Общества "НордОйлСервис" Бельдер И.В. в пределах полномочий как руководителя должника. При этом факт выдачи 12.04.2008 Бельдер И.В. доверенности на совершение регистрационных действий после прекращения полномочий в качестве руководителя должника не может свидетельствовать о недействительности договора купли-продажи.
Таким образом, оснований для изменения или отмены обжалуемого решения, установленных ст. 270 АПК РФ, не имеется.
Госпошлина за рассмотрение апелляционной жалобы относится на заявителя согласно ст. 110 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 110, 176, 258, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 28 сентября 2009 года по делу N А71-8772/2008 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Председательствующий
В.А.РОМАНОВ
Судьи
Т.М.ЖУКОВА
А.А.СНЕГУР
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.