Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.07.2014 № 13АП-10009/2014 по делу № А56-48175/2012
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 14 июля 2014 г. по делу N А56-48175/2012
Резолютивная часть постановления объявлена 23 июня 2014 года
Постановление изготовлено в полном объеме 14 июля 2014 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Масенковой И.В.
судей Глазкова Е.Г., Зайцевой Е.К.
при ведении протокола судебного заседания: Хрусталевым П.Д.
при участии:
от к/у ООО "Внештранслогистик": пред. Стешенцева П.С. по доверенности от 10.06.2014 от ООО "РКП - Транс": пред. Дороган М.К. по доверенности от 27.05.2014 от подателя жалобы: не явился, извещен рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-10009/2014) участника ООО "Внештранслогистик" Кулика А.А. на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.04.2014 по делу N А56-48175/2012 (судья Казарян К.Г.), принятое по заявлению участника ООО "Внештранслогистик" Кулика А.А.
о намерении удовлетворить требования кредиторов должника по делу о несостоятельности (банкротстве) ООО "Внештранслогистик",
установил:
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.05.2013 по делу N А56-48175/2012 Общество с ограниченной ответственностью "Внештранслогистик" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим утверждена Телеганова Виктория Юрьевна.
Кулик Алексей Андреевич, являющийся единственным участником должника, 28.02.2014 обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о намерении удовлетворить требования кредиторов к Обществу с ограниченной ответственностью "Внештранслогистик" в полном объеме, в течение пятнадцати дней с даты вынесения соответствующего определения путем перечисления денежных средств в депозит нотариуса Мартыновой Маргариты Павловны.
Определением арбитражного суда первой инстанции от 25.03.2014 (после перерыва в судебном заседании 18.03.2013), рассмотрение заявления отложено до 01.04.2014.
В материалы дела представлен реестр требований кредиторов по состоянию на 07.08.2013, из которого следует, что у должника имелся единственный кредитор третьей очереди с суммой требования 673048,25 руб. основной задолженности и 107092,78 руб. пени, установленного определением суда первой инстанции от 22.11.2012, ОАО "Речное пароходство нефтегаза", а также кредитор второй очереди ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" с суммой требования в размере 5100000,00 руб.
При этом в ходе рассмотрения требования в материалы дела представлено заявление ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" от 25.12.2013 о включении в реестр требований кредиторов ООО "Внештранслогистик" требования на сумму 5100000,00 руб., основанного на договоре от 27.09.2012 NVTL-A//2012 о передаче исключительных прав на программный компонент комплекса для ЭВМ и решении международного третейского суда ad hoc от 11.11.2012.
При рассмотрении заявления о намерении погасить требования кредиторов, Кулика А.А. последний заявил о фальсификации доказательств: авторского договора NVIT-A//2012 о передаче исключительного права на программный компонент комплекса для ЭВМ, акта к указанному договору от 27.09.2012. В случае отказа конкурсного управляющего исключить указанный документ из числа доказательств по делу, заявитель просил назначить экспертизу для определения срока изготовления спорных документов и проверки подлинности подписи Кулика А.А. В материалы дела представлено заверенное нотариально объяснение Кулика А.А., в котором он факт подписания указанного выше договора отрицал.
При рассмотрении заявления о фальсификации в судебном заседании 01.04.2014 - 08.04.2014, суд отклонил его с указанием на то, что спорные доказательства не относятся к объекту доказывания по делу.
Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.04.2014 в удовлетворении заявления Кулика А.А. отказано. Суд первой инстанции указал на то, что обоснованность требования ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" подлежит рассмотрению в рамках отдельного обособленного спора. На дату судебного заседания отсутствуют принятые к рассмотрению заявления, ходатайства о разногласиях по включению задолженности ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" в реестр требований кредиторов, что влечет невозможность приостановления рассмотрения заявления. С учетом того, что представитель Кулика А.А. выразил намерение заявителя погасить только требования кредиторов третьей очереди в размере 1240141,03 руб. и отказался погашать требования ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" суд отказал в удовлетворении заявления Кулика А.А. о намерении погасить требования кредиторов.
На определение суда первой инстанции Куликом А.А. подана апелляционная жалоба, в которой он просил отменить судебный акт и рассмотреть вопрос по существу, удовлетворив заявление Кулика А.А. о намерении удовлетворить требования кредиторов в размере 1240141,03 руб. В обоснование доводов жалобы ее податель ссылается на то, что заявление о намерении погасить требования кредиторов охватывает все требования кредиторов, включенные в реестр в установленном порядке. Включение требования ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" во вторую очередь реестра требований кредиторов необоснованно. Самостоятельно в реестр требований кредиторов конкурсным управляющим могут быть включены только требования о выплате выходных пособий и об оплате труда лиц, работающих по трудовому договору. Требования в части размера вознаграждения по авторским договорам должно устанавливаться в порядке статей 71, 100 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)". Автором результатов интеллектуальной деятельности может быть только гражданин, чьим трудом создано произведение. Договор, положенный в основание требования ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" авторским не является. Сведений о государственной регистрации договора о переходе права на программу ЭВМ не представлено. Решение Международного коммерческого третейского суда ad hoc не могло приниматься во внимание, поскольку является решением иностранного суда (место нахождения суда - г. Рига, Латвия). В установленном порядке решение в исполнение на территории Российской Федерации не приведено. Оригинал или заверенная надлежащим образом копия решения суда не представлены. Исходя из определения суда первой инстанции, любое незаконное включение конкурсным управляющим требований в реестр требований кредиторов воспрепятствует реализации права участника должника на их погашение.
В отзыве на апелляционную жалобу конкурсный управляющий ООО "Внештранслогистик" Котов Никита Андреевич (утвержденный определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.06.2014) возражал против ее удовлетворения, ссылаясь на то, что в судебное заседание представлен реестр требований кредиторов, подтверждающий факт включения в него требования ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК", а также документы, на основании которых требование включено в реестр требований кредиторов. Положения статьи 134 Закона о банкротстве не делают различий в требованиях об уплате авторского вознаграждения, заявленных юридическим или физическим лицом. Любое требование о выплате авторского вознаграждения подлежит удовлетворению во вторую очередь. Требование ООО "СЕНАВТО ЛОГИСТИК" подтверждено решением третейского суда, которым установлено, что оно является требованием о выплате авторского вознаграждения. Решение Международного Коммерческого Третейского Суда ad hoc от 11.11.2012 не обжаловано и имеет юридическую силу, в решении также дана оценка вопросам государственной регистрации договора о передаче права на программу для ЭВМ. Погашение требований кредиторов может иметь место лишь в полном объеме требований, включенных в реестр требований кредиторов. В настоящий момент рассматривается заявление о привлечении бывших руководителей должника к субсидиарной ответственности.
В судебное заседание представитель Кулика А.А., извещенного надлежащим образом, не явился. С учетом мнения лиц, обеспечивших явку в судебное заседание и положений статьи 156 АПК РФ, апелляционный суд рассмотрел апелляционную жалобу в отсутствие ее подателя.
Представитель конкурсного кредитора ООО "РКП-Транс" поддержал доводы подателя апелляционной жалобы. Представитель конкурсного управляющего против удовлетворения апелляционной жалобы возражал по мотивам, изложенным в отзыве.
Заслушав объяснения представителей лиц, обеспечивших явку в судебное заседание, оценив доводы подателя апелляционной жалобы, отзыва на нее, выводы обжалуемого судебного акта и материалы дела арбитражный суд не усматривает оснований для отмены определения суда первой инстанции.
Положениями статьи 125 Закона о банкротстве, предусмотрено, что на стадии конкурсного производства собственник имущества должника - унитарного предприятия, учредители (участники) должника либо третье лицо или третьи лица в любое время до окончания конкурсного производства вправе одновременно удовлетворить все требования кредиторов в соответствии с реестром требований кредиторов или предоставить должнику денежные средства, достаточные для удовлетворения всех требований кредиторов в соответствии с реестром требований кредиторов в порядке и на условиях, которые предусмотрены статьей 113 Закона о банкротстве.
Исходя из буквального смысла положений статей 113, 125 Закона о банкротстве, квалифицирующим признаком для включения суммы требования в сумму, подлежащую выплате в этом случае лицом, изъявившим намерение погасить все требования кредиторов, является факт включения соответствующих требований в реестр требований кредиторов, то есть, размер подлежащей выплате суммы определяется по формальным признакам.
Обращение лица с заявлением о погашении требований к должнику не может, исходя из смысла положений статьи 16 Закона о банкротстве, служить основанием для проверки обоснованности включений требований того или иного кредитора в реестр требований кредиторов.
В случае несогласия с действиями конкурсного управляющего по включению в реестр требования ООО "СЕАНАВТО ЛОГИСТИК" лицо, участвующее в деле о несостоятельности, не было лишено возможности защитить свое право путем оспаривания таких действий конкурсного управляющего или заявления об исключении спорных требований из реестра требований кредиторов в порядке статей 16, 60 Закона о банкротстве.
В рамках рассмотрения заявления о намерении погасить требования кредиторов, принимая во внимание предусмотренный статьей 113 Закона о банкротстве порядок погашения требований, основанный на данных, включенных в реестр требований кредиторов, достоверность которого по смыслу положений статьи 10 ГК РФ презюмируется, как верно указал суд первой инстанции, вопрос об обоснованности включения требования в реестр требований кредиторов не входит в предмет доказывания в настоящем обособленном споре.
Учитывая изложенное, определение суда первой инстанции следует оставить без изменения, апелляционную жалобу Кулика А.А. без удовлетворения.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.04.2014 по делу N А56-48175/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в случаях и в порядке, предусмотренных положениями Арбитражного процессуального кодекса РФ и Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Председательствующий
И.В.МАСЕНКОВА
Судьи
Е.Г.ГЛАЗКОВ
Е.К.ЗАЙЦЕВА
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.