Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.09.2013 № 18АП-8974/2013 по делу № А34-6979/2011
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 2 сентября 2013 г. N 18АП-8974/2013
Дело N А34-6979/2011
Резолютивная часть постановления объявлена 02 сентября 2013 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 02 сентября 2013 года.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Карпусенко С.А., судей Серковой З.Н., Хоронеко М.Н., при ведении протокола секретарем судебного заседания Корниенко О.А., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки" Сартасова Геннадия Викторовича на определение Арбитражного суда Курганской области от 22.07.2013 по делу N А34-6979/2011 (судья Носко Е.Ф.)
В заседании приняли участие представители:
Федеральной налоговой службы - Мячкова О.Д. (доверенность от 27.06.2013);
конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки" Сартасова Геннадия Викторовича - Курпишев П.Б. (доверенность от 02.04.2013);
общества с ограниченной ответственностью "Лебяжий край" - Ларикова М.В. (доверенность от 15.11.2012).
Решением Арбитражного суда Курганской области от 03.10.2012 общество с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки", Лебяжьевский район Курганской области (ОГРН 1064512023476) (далее - должник, ООО "СММ-Лопатки") признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим утвержден Сартасов Геннадий Викторович (далее - конкурсный управляющий Сартасов Г.В.).
Конкурсный управляющий ООО "СММ-Лопатки" обратился в Арбитражный суд Курганской области с заявлением о признании недействительным решения собрания кредиторов от 23.05.2013 (с учетом уточнений - л.д. 3-7, 73).
Определением суда первой инстанции от 22.07.2013 (резолютивная часть от 15.07.2013) в удовлетворении требований конкурсного управляющего отказано (л.д. 76-79).
В апелляционной жалобе конкурсный управляющий ООО "СММ-Лопатки" просил определение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении требований о признании недействительным решения собрания кредиторов от 23.05.2013 (л.д. 92-94).
В обоснование доводов апелляционной жалобы конкурсный управляющий ООО "СММ-Лопатки" указал на то, что для признания решения собрания кредиторов недействительным достаточно наличие хотя бы одного из двух предусмотренных пунктом 4 статьи 14 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) условий. Ссылаясь на судебную практику по делу N 33-7977/2008, полагает, что решение собрания кредиторов о признании ненадлежащим исполнение возложенных на конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" обязанностей и о признании действий по реализации дебиторской задолженности неудовлетворительными, принято с нарушением установленной пунктом 2 статьи 12 Закона о банкротстве компетенции собрания кредиторов. Во время проведения собрания, а также при осуществлении голосования по вопросу о принятии к сведению отчетов конкурсного управляющего о результатах своей деятельности и информации о финансовом состоянии должника и его имуществе, кредиторами не указано, какая информация, предоставленная в отчете конкурсного управляющего, является недостоверной, в чем выражается недостоверность и чем это подтверждается. Собранием кредиторов решений о предоставлении какой-либо дополнительной информации или документов не принималось. Кроме того, по мнению заявителя, результаты голосования основаны на неверном толковании положений статей 12, 15, 143 Закона о банкротстве и положений Общих правил проведения собраний кредиторов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.02.2004 г. N 56. Поскольку по вопросу рассмотрения отчета конкурсного управляющего о своей деятельности, информации о финансовом состоянии должника и его имуществе, решение собранием кредиторов не принимается, а также не подлежит утверждению и согласованию с собранием кредиторов, решения собрания кредиторов по вопросам 5 и 6 не соответствует действующему законодательству и принято также с нарушением установленной пунктом 2 статьи 12 Закона о банкротстве компетенции собрания кредиторов.
ООО "Бастион" представило возражения на апелляционную жалобу, в которых указало, что с доводами апелляционной жалобы не согласно, просило определение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Также ООО "Бастион" в отзыве пояснило, что доказательств того, что оспариваемое решение собрания кредиторов нарушает права и законные интересы других кредиторов либо принято с нарушением установленных Законом о банкротстве пределов компетенции собрания кредиторов, конкурсным управляющим Сартасовым В.Г. в соответствии с пунктом 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено. Позиция конкурсного управляющего о превышении полномочий собрания кредиторов при осуществлении голосования по вопросу о принятии к сведению отчетов конкурсного управляющего о результатах своей деятельности и информации о финансовом состоянии должника и его имущества основана на неверном толковании закона. Кроме того, решение собрания кредиторов о непринятии к сведению отчета конкурсного управляющего само по себе не влечет наступления каких-либо негативных последствий для конкурсного управляющего. Оснований для признания решения собрания кредиторов от 23.05.2013 недействительным не имеется.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом. С учетом мнения представителей Федеральной налоговой службы, конкурсного управляющего, ООО "Лебяжий край" в соответствии со статьями 123, 156, 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие иных лиц.
В судебном заседании представитель конкурсного управляющего доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объеме.
Представители ООО "Лебяжий край", Федеральной налоговой службы по доводам апелляционной жалобы возразили, просили определение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, 23.05.2013 состоялось внеочередное собрание кредиторов, в котором приняли участие уполномоченный орган, конкурсные кредиторы ООО "Бастион", ООО "Озерное", ООО "Лебяжий край" с общей суммой требований 9 207 294 руб. 83 коп., что составило 100% от общей суммы требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов должника.
Собранием кредиторов приняты следующие решения по дополнительным вопросам повестки дня:
1. Определить место проведения собраний кредиторов (конкурсных кредиторов) ООО "СММ-Лопатки" в течение проведения процедуры банкротства в отношении должника по адресу: 640018, г. Курган, ул. Советская, 152, к. 1, оф. 3.
2. Признать действия по реализации дебиторской задолженности ООО "Центр современных методов механизации в АПК и производство мясо-молочной продукции" неудовлетворительными.
3. Признать ненадлежащим исполнение возложенных на конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" обязанностей.
4. Обратиться в арбитражный суд с ходатайством об отстранении конкурсного управляющего от исполнения обязанностей конкурсного управляющего.
5. Не принимать к сведению отчет управляющего о результатах своей деятельности и результатах проведения конкурсного производства, подготовленный в соответствии со статьей 143 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве"), Общими правилами подготовки отчетов арбитражного управляющего, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 299 от 22.05.2003.
6. Не принимать к сведению отчет конкурсного управляющего об использовании денежных средств должника в ходе проведения конкурсного производства, подготовленный в соответствии со статьей 143 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", Общими правилами подготовки отчетов арбитражного управляющего, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 299 от 22.05.2003.
Ссылаясь на недействительность решения собрания кредиторов от 23.05.2013 по 1,2,3,5,6 дополнительным вопросам повестки дня, конкурсный управляющий ООО "СММ-Лопатки" обратился в суд с настоящим заявлением. В качестве правового обоснования заявленных требований указал статьи 12, 14, 15, 20.3, 24, 126, 129 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Отказывая в удовлетворении заявленных конкурсным управляющим ООО "СММ-Лопатки" требований, суд первой инстанции исходил из того, что законом не запрещено проводить собрание кредиторов не по месту нахождения должника или его органов управления, решение собрания кредиторов о непринятии к сведению отчета конкурсного управляющего негативных последствий для конкурсного управляющего не влечет, а решением собрания о признании ненадлежащим исполнение возложенных на конкурсного управляющего обязанностей и о признании действий по реализации дебиторской задолженности неудовлетворительными высказано лишь мнение кредиторов. Следовательно, оспариваемое решение собрания кредиторов принято в пределах установленной законодательством компетенции собрания кредиторов, не нарушает права и законные интересы конкурсного управляющего, в силу чего оснований для признания его недействительным не имеется.
Изучив представленные в материалы дела доказательства, доводы апелляционной жалобы, арбитражный суд апелляционной инстанции в отношении обжалуемого определения пришел к следующим выводам.
Статьей 12 Закона о банкротстве установлен перечень вопросов, относящихся к исключительной компетенции собрания кредиторов, то есть вопросов, решение которых не может быть передано иным лицам.
В силу пункта 4 статьи 15 Закона о банкротстве в случае, если решение собрания кредиторов нарушает права и законные интересы лиц, участвующих в деле о банкротстве, лиц, участвующих в арбитражном процессе по делу о банкротстве, третьих лиц, либо принято с нарушением установленных указанным Законом пределов компетенции собрания кредиторов, такое решение может быть признано недействительным арбитражным судом, рассматривающим дело о банкротстве, по заявлению лиц, участвующих в деле о банкротстве, лиц, участвующих в арбитражном процессе по делу о банкротстве, или третьих лиц.
Суд первой инстанции пришел к выводу, что решение собрания кредиторов от 23.05.2013 по 1,2, 3, 5, 6 дополнительным вопросам повестки дня принято при соблюдении порядка принятия решений собранием кредиторов и в пределах установленной Законом о банкротстве компетенции, права и законные интересы конкурсного управляющего не нарушает, в силу чего оснований для признания оспариваемого решения от 23.05.2013 недействительным не имеется.
Изучив представленные в материалы дела доказательства, доводы апелляционной жалобы, арбитражный суд апелляционной инстанции полагает вывод суда первой инстанции об отсутствии оснований для признания недействительным оспариваемого решения собрания кредитора должника по 1 дополнительному вопросу повестки дня обоснованным. При этом апелляционная коллегия руководствуется следующим.
Пунктом 4 статьи 14 Закона предусмотрено, что собрание кредиторов проводится по месту нахождения должника или органов управления должника, если иное не установлено собранием кредиторов.
Судом первой инстанции верно указано, что пункт 4 статьи 14 Закона о банкротстве не ограничивает прав кредиторов проводить собрания кредиторов в ином, не по месту нахождения должника или его органов управления, при условии, что место проведения собрания кредиторов определено собранием кредиторов. Доказательств наступления негативных последствий для конкурсного управляющего должника принятием данного решения последним в материалы дела не представлены (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Из пояснений представителя ООО "Лебяжий край" в суде апелляционной инстанции следует, что помещение, определенное арбитражным управляющим для проведения собрания кредиторов, принадлежит должнику на основании договора аренды, расходы на содержание указанного помещения включены в текущие расходы должника. Предоставляя безвозмездно помещение для проведения собрания кредиторов, ООО "Бастион" обеспечил всей материально технической базой (телефон, Интернет и т.д.). Кроме того, как указано кредитором, собрание кредиторов в предоставленном ООО "Бастион" помещении уже проводилось.
На основании изложенного, поскольку порядок принятия решения, установленный статьей 15 Закона о банкротстве по 1 дополнительному вопросу повестки дня не нарушен, решение по вопросу о месте проведения собрания кредиторов принято в пределах компетенции собрания кредиторов, установленной статьями 12, 14, 15 Закона о банкротстве, арбитражный суд первой инстанции обоснованно отказал в признании спорного пункта решения собрания кредиторов от 23.05.2013 недействительным.
Вместе с тем, выводы суда первой инстанции относительно правомерности решения собрания кредиторов от 23.05.2013 по 2, 3, 5, 6 дополнительным вопросам нельзя признать правильными по следующим основаниям.
Собранием кредиторов по 2 дополнительному вопросу повестки дня принято решение признать действия по реализации дебиторской задолженности ООО "Центр современных методов механизации в АПК и производство мясомолочной продукции" неудовлетворительными, по 3 вопросу - признать ненадлежащим исполнение возложенных на конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" обязанностей.
Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 145 Закона о банкротстве конкурсный управляющий может быть отстранен арбитражным судом от исполнения обязанностей конкурсного управляющего на основании ходатайства собрания кредиторов (комитета кредиторов) в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения возложенных на конкурсного управляющего обязанностей.
Исходя из содержания статьи 145 Закона о банкротстве, собрание кредиторов вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством о признании ненадлежащим исполнение конкурсным управляющим возложенных на него обязанностей и об отстранении конкурсного управляющего, но не вправе признавать надлежащим или ненадлежащим исполнение конкурсным управляющим возложенных на него обязанностей, поскольку законодательством такое признание отнесено к компетенции арбитражного суда.
Таким образом, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что решение собрания кредиторов по 2 и 3 дополнительному вопросам повестки дня принято с превышением компетенции, в силу чего является недействительным.
Доводы апелляционной жалобы в указанной части являются обоснованными.
По 5 и 6 дополнительным вопросам повестки дня собранием кредиторов приняты решения не принимать к сведению отчет управляющего о результатах своей деятельности и результатах проведения конкурсного производства и отчет конкурсного управляющего об использовании денежных средств должника в ходе проведения конкурсного производства, подготовленные в соответствии со статьей 143 Закона о банкротстве, Общими правилами подготовки отчетов арбитражного управляющего, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 299 от 22.05.2003.
Довод апелляционной жалобы о том, что решение собрания кредиторов от 23.05.2013 по вопросам 5 и 6 не соответствует действующему законодательству и принято с нарушением установленной пунктом 2 статьи 12 Закона о банкротстве компетенции собрания кредиторов, арбитражным судом апелляционной инстанции также признается правомерным в силу следующего.
На основании пункта 1 статьи 143 Закона о банкротстве конкурсный управляющий представляет собранию кредиторов (комитету кредиторов) отчет о своей деятельности, информацию о финансовом состоянии должника и его имуществе на момент открытия конкурсного производства и в ходе конкурсного производства, а также иную информацию.
С учетом изложенного отчеты конкурсного управляющего носят информационный характер. Непринятие отчета конкурсного управляющего о своей деятельности к сведению собранием кредиторов не влечет каких-либо правовых последствий.
Системное толкование норм Закона о банкротстве, предусмотренных статьями 12, 15, 143 позволяет сделать вывод о том, что утверждение собранием кредиторов отчета конкурсного управляющего данными нормами не предусмотрено. Следовательно, включение в повестку дня собрания дополнительных вопросов и решение о принятии или непринятии к сведению собранием кредиторов отчета конкурсного управляющего нельзя признать относящимся к компетенции собрания кредиторов.
Поскольку голосование по отчету конкурсного управляющего и представленной им информации действующим законодательством императивно не предписано, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения требований конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" Сартасова Г.В. о признании недействительным решения собрания кредиторов от 23.05.2013 по 5, 6 дополнительным вопросам повестки дня, как принятых также с превышением пределов компетенции собрания кредиторов.
Кроме того, суд апелляционной инстанции отмечает, что исходя из положений пункта 4 статьи 15 Закона о банкротстве, признание решения собрания кредиторов недействительным возможно только в двух случаях: если решение собрания кредиторов нарушает права и законные интересы лиц, участвующих в деле о банкротстве, лиц, участвующих в арбитражном процессе по делу о банкротстве, третьих лиц, или если решение собрания кредиторов принято с нарушением установленных пределов компетенции собрания кредиторов. Как верно указано заявителем апелляционной жалобы, для признания решения собрания кредиторов недействительным достаточно наличие хотя бы одного из двух указанных условий.
Вывод суда первой инстанции о том, что для признания решения собрания кредиторов недействительным необходимо одновременно наличие двух указанных условий является ошибочным.
На основании изложенного, поскольку установлено, что оспариваемое решения собрания кредиторов по 2, 3, 5, 6 дополнительным вопросам повестки дня принято с превышением пределов компетенции собрания кредиторов, что в силу пункта 4 статьи 15 Закона о банкротстве является одним из оснований для признания указанного решения недействительным, суд апелляционной инстанции считает, что определение Арбитражного суда Курганской области от 22.07.2013 по делу N А34-6979/2011 следует отменить в части отказа в удовлетворении заявления конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" Сартасова Г.В, о признании недействительным решения собрания кредиторов от 23.05.2013 по 2, 3, 5, 6 дополнительным вопросам повестки дня, апелляционную жалобу конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" Сартасова Г.В, в указанной части удовлетворить. В удовлетворении требований конкурсного управляющего ООО "СММ-Лопатки" Сартасова Г.В. в остальной части следует отказать.
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.
Судебные расходы распределяются между лицами, участвующими в деле, в соответствии с правилами, установленными статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 176, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции
постановил:
определение Арбитражного суда Курганской области от 22.07.2013 по делу N А34-6979/2011 отменить в части отказа в удовлетворении заявления конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки" Сартасова Геннадия Викторовича о признании недействительным решения собрания кредиторов от 23.05.2013 по 2, 3, 5, 6 дополнительным вопросам повестки дня, апелляционную жалобу конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки" Сартасова Геннадия Викторовича в указанной части удовлетворить.
Изложить резолютивную часть определения Арбитражного суда Курганской области от 22.07.2013 по делу N А34-6979/2011 в следующей редакции.
"Заявление конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки" Сартасова Геннадия Викторовича о признании недействительным решения собрания кредиторов от 23.05.2013 удовлетворить частично.
Признать решение собрания кредиторов от 23.05.2013 недействительным по 2, 3, 5, 6 дополнительным вопросам повестки дня.
В удовлетворении остальной части требований конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "СММ-Лопатки" Сартасова Геннадия Викторовича отказать".
Председательствующий судья
С.А.КАРПУСЕНКО
Судьи
З.Н.СЕРКОВА
М.Н.ХОРОНЕКО
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.