Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 07.08.2013 № 06АП-3389/2013 по делу № А73-9993/2011
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
ШЕСТОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 7 августа 2013 г. N 06АП-3389/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 31 июля 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен 07 августа 2013 года.
Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Козловой Т.Д.
судей Гетмановой Т.С., Михайловой А.И.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Бобылевым А.В.
при участии в заседании:
внешнего управляющего общества с ограниченной ответственностью "Регион-ДВ" Лишая А.П.
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу внешнего управляющего общества с ограниченной ответственностью "Регион-ДВ" Лишая Андрея Павловича, Администрации городского поселения "Рабочий поселок Заветы Ильича" Советско-Гаванского района Хабаровского края на определение от 30.05.2013 по делу N А73-9993/2011
Арбитражного суда Хабаровского края вынесенное судьей Ивановой Н.И.
по заявлению Администрации городского поселения "Рабочий поселок Заветы Ильича" Советско-Гаванского района Хабаровского края о включении требований в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Регион-ДВ"
установил:
Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 26.01.2012 по заявлению открытого акционерного общества "Дальневосточная энергетическая компания" возбуждено производство по делу о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Регион-ДВ" (ИНН 2704013345 ОГРН 1082709000483, далее - ООО "Регион-ДВ", общество, должник)
Определением суда от 13.02.2012 требования ОАО "ДЭК" признаны обоснованными, в отношении ООО "Регион-ДВ" введено наблюдение, временным управляющим утвержден Лишай Андрей Павлович.
Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 21.06.2012 в отношении ООО "Регион-ДВ" введена процедура внешнего управления, определением суда от 28.11.2012 внешним управляющим должника утвержден Лишай А.П.
Администрация городского поселения "Рабочий поселок Заветы Ильича" Советско-Гаванского района Хабаровского края (далее - Администрация) 19.02.2013 обратилась в арбитражный суд с заявлением о включении ее требований, подтвержденных вступившими в законную силу судебными актами, на сумму 5 858 865 руб. 44 коп. в реестр требований кредиторов должника.
Определением суда от 30.05 2013 в третью очередь реестра требований кредиторов должника включены требования Администрации на сумму 4 444 071 руб. 75 коп., в отношении остальной части требований производство по делу прекращено.
В апелляционной жалобе Администрация просит отменить определение суда от 30.05.2013 в части прекращения производства по требованиям и включить их в реестр требований кредиторов ООО "Регион-ДВ" в полном объеме.
В обоснование жалобы заявитель ссылается на неправильное применение судом первой инстанции норм материального права - статьи 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве).
Внешний управляющий должника также обжаловал определение суда от 30.05.2013 в апелляционном порядке, просит отменить указанный судебный акт.
В обоснование жалобы арбитражный управляющий ссылается на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. По мнению заявителя, судом необоснованно не принят во внимание имеющийся в материалах дела акт сверки взаиморасчетов, согласно которому задолженность по договору N 12 от 05.11.2009 по состоянию на 11.03.2012 составляла 368 304 руб. 18 коп., а не такую сумму как указывает Администрация.
В судебном заседании апелляционной инстанции 24.07.2013 в порядке статьи 163 АПК РФ объявлялся перерыв до 25.07 2013 до 11 час. 20 мин., а затем до 31.07.2013 до 09 час. 50 мин.
В судебном заседании 31.07.2013 внешний управляющий должника поддержал доводы, изложенные в его апелляционной жалобе, дав по ним пояснения.
Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, явку своих представителей в суд апелляционной инстанции не обеспечили.
Изучив материалы дела с учетом доводов апелляционных жалоб, заслушав внешнего управляющего должника в судебном заседании, Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующему.
Установлено, что между Администрацией (арендодатель) и ООО "Регион-ДВ" (арендатор) заключены муниципальные контракты от 05.11.2009 N 12 и N 13, по условиям которых арендодатель предоставил в аренду ООО "Регион-ДВ" движимое и недвижимое имущество для выполнения функций тепло-водоснабжения.
Также между Администрацией (арендодатель) и ООО "Регион-ДВ" (арендатор) заключен договор аренды муниципального имущества - объектов коммунальной инфраструктуры (котельные, сети теплоснабжения в городском поселении "Рабочий поселок Заветы Ильича" Советско-Гаванского района) от 21.09.2010 N 21.
Ненадлежащее исполнения обязательств по оплате арендованного имущества послужило основанием для обращения Администрации в арбитражный суд с иском о взыскании задолженности.
Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 25.07.2011 по делу N А73-2629/2011 утверждено мировое соглашение, в соответствии с которым, по состоянию на 01.06.2011, стороны подтвердили, что у ООО "Регион-ДВ" перед Администрацией по договору от 21.09.2010 N 21, муниципальным контрактам от 05.11.2009 N 12 и N 13 имеется задолженность в размере 4 444 071 руб. 75 коп. Указанное определение вступило в законную силу.
Поскольку мировое соглашение не исполнялось со стороны ООО "Регион-ДВ", Администрация запросила исполнительный лист 11.08.2011 N 1-18/2266, который был направлен судебным приставам-исполнителям.
На основании исполнительного листа от 19.08.2011 N ВС 003867195 судебным приставом-исполнителем отдела судебных приставов по Советско-Гаванскому району возбуждено исполнительное производство N 20522/11/14/27.
Учитывая, что требования кредитора возникли из обязательств, возникших до даты принятия заявления о признании ООО "Регион-ДВ" банкротом, подтверждены вступившим в законную силу судебным актом, и не исполнены должником на дату рассмотрения обоснованности заявленных требований, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о включении требований в сумме 4 444 071 руб. 75 коп. в третью очередь реестра требований кредиторов должника.
В обоснование требований на сумму 1 414 793 руб. 69 коп. Администрация сослалась на следующие обстоятельства.
Определением Арбитражного суда Хабаровского края от 08.08.2012 N А73-13750/2011 утверждено мировое соглашение, в соответствии с которым ООО "Регион-ДВ" признавало задолженность перед Администрацией за период с 07.10.2011 по 12.07.2012 в размере 2 313 996 руб. 75 коп., в том числе: 2 170 819 руб. 13 коп. - по договору аренды от 21.09.2010 N 21, 143 177 руб. 62 коп. - по муниципальному контракту от 05.11.2009 N 12. Указанное определение вступило в законную силу.
Установив, что определение от 08.08.2012 вынесено после принятия к производству заявления о признании ООО "Регион-ДВ" банкротом, суд первой инстанции сделал вывод о том, что данные требования являются текущими и не подлежат включению в реестр требований кредиторов должника.
Между тем, судом не учтено следующее.
В соответствии со статьей 5 Закона о банкротстве под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом. Требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов.
Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в абзаце 3 пункта 2 Постановления от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве" разъяснил, что в договорных обязательствах, предусматривающих периодическое внесение должником платы за пользование имуществом (договоры аренды, лизинга), текущими являются требования об оплате за те периоды времени, которые истекли после возбуждения дела о банкротстве.
Как разъяснено в пункте 15 того же Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для целей квалификации в качестве текущих платежей требований, основанных на утвержденном судом мировом соглашении, предусматривающем сроки, порядок и способы исполнения ранее возникшего обязательства (например, отсрочку или рассрочку его исполнения), следует принимать дату возникновения этого обязательства.
В данном случае между сторонами имели место договорные обязательства, предусматривавшие периодическое внесение должником платы за пользование имуществом. При этом часть периодов приходилась на дату до возбуждения дела о банкротстве.
В этой связи, суд апелляционной инстанции полагает необходимым включить в реестр требований кредиторов должника требования Администрации за период с 07.10.2011 по 31.12.2011 в сумме 1 074 268 руб. 49 коп., в том числе: 1 000 517 руб. 89 коп. - по договору N 21 и 73 750 руб. 60 коп. - по муниципальному контракту N 12 (расчет л.д. 18, 19).
При этом суд апелляционной инстанции не может согласиться с позицией Администрации о том, что требования за период с 01.01.2012 по 25.01.2012 подлежат включению в реестр требований кредиторов должника, поскольку договоры не предусматривают обязанности по оплате услуг ежедневно, либо авансом. Таким образом, обязательство по оплате услуг за январь месяц 2011 года возникло после окончания календарного месяца, т.е. в феврале 2011 года.
При таких обстоятельствах, определение суда от 30.05.2013 подлежит изменению: в третью очередь реестра требований кредиторов ООО "Регион-ДВ" подлежит включению задолженность в размере 5 518 340 руб. 24 коп. (4 444 071,75 + 1 074 268,49). В остальной части требований производство по делу подлежит прекращению, поскольку данные требования относятся к текущим.
Довод внешнего управляющего должника о наличии в материалах дела акт сверки взаиморасчетов, согласно которому задолженность по договору N 12 от 05.11.2009 по состоянию на 11.03.2012 составляла 368 304 руб. 18 коп., а не такую сумму как указывала Администрация, судом апелляционной инстанции во внимание не принимается, поскольку данный акт составлен до рассмотрения исковых требований Администрации к ООО "Регион-ДВ" в судебном порядке.
Руководствуясь статьями 258, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Хабаровского края от 30 мая 2013 года по делу N А73-9993/2011 изменить, изложив резолютивную часть судебного акта в следующей редакции: "Требования Администрации городского поселения "Рабочий поселок Заветы Ильича" Советско-Гаванского района Хабаровского края в сумме 5 518 340 руб. 24 коп. включить в третью очередь реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Регион-ДВ", в остальной части требований производство по делу прекратить".
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в установленном законом порядке.
Председательствующий
Т.Д.КОЗЛОВА
Судьи
Т.С.ГЕТМАНОВА
А.И.МИХАЙЛОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.