Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 30.12.2021 № 08АП-11674/2021 по делу № А75-4143/2021
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 30 декабря 2021 г. N 08АП-11674/2021
Дело N А75-4143/2021
Резолютивная часть постановления объявлена 23 декабря 2021 года
Постановление изготовлено в полном объеме 30 декабря 2021 года
Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Сидоренко О.А., судей Воронова Т.А., Краецкой Е.Б., при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайцевой И.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-11674/2021) акционерного общества "Транс-Ойл" на решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 18.08.2021 по делу N А75-4143/2021, принятое по исковому заявлению Департамента недропользования и природных ресурсов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры к акционерному обществу "Транс-Ойл" (ОГРН 1028601502181, ИНН 8610012361) о взыскании задолженности по арендной плате, неустойки по договору аренды лесного участка от 03.09.2007 N 040/07-05 и возложении обязанности возвратить лесной участок, при участии в судебном заседании представителя акционерного общества "Транс-Ойл" - Усовой М.А. (по доверенности от 25.05.2021),
установил:
Департамент недропользования и природных ресурсов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - истец, Департамент) обратился в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с исковым заявлением к акционерному обществу "Транс - Ойл" (далее - ответчик, АО "Транс - Ойл", общество) о взыскании арендной платы за пользование лесным участком в 4 квартале 2020 года, а также неустойки за нарушение сроков исполнение денежного обязательства. Кроме того, заявлено требование о возложении на ответчика обязанности возвратить лесной участок в связи с истечением сроков договора аренды.
Решением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 18.08.2021 по делу N А75-4143/2021 исковые требования удовлетворены, с АО "Транс-Ойл" в пользу Департамента взыскана задолженность по арендной плате за IV квартал 2020 года по договору от 03.09.2007 N 040/07-05 в размере 2 213 руб. 50 коп., неустойка за нарушение сроков исполнения денежного обязательства за период с 02.12.2020-19.03.2021 в размере 33 руб. 87 коп. Суд возложил на АО "Транс - Ойл" обязанность в течение 30 календарных дней со дня вступления решения суда в законную силу возвратить в адрес Департамента по акту приема-передачи лесной участок общей площадью 1,4445 га, находящийся по адресу: Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, Октябрьский район, Красноленинский лесхоз, Ендырское лесничество, кварталы NN 67, 70, 100,102, 136, 163, 165, в состоянии, пригодном для ведения лесного хозяйства, с характеристиками лесного участка, установленными проектом освоения лесов на момент завершения пользования, в том числе лесные участки с кадастровыми номерами: N 86:07:0101008:0160 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0161 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0162 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0163 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0165 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0166 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0167 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0168 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0169 общей площадью 9 кв. м. Суд взыскал с АО "Транс-Ойл" в доход федерального бюджета 8 000 руб. государственной пошлины.
Не согласившись с принятым судебным актом, АО "Транс-Ойл" обратилось в Восьмой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.
В обоснование жалобы ее податель приводит следующие доводы: вывод суда о об отсутствии воли сторон на продолжение отношений является неверным; удовлетворение требования о возложении на АО "Транс - Ойл" обязанности по возврату лесных участков нарушает права конкурсных кредиторов ответчика, судом не учтено, что право аренды лесного участка, возникшее из договора от 03.09.2007 N 040/07-05, подлежит включению в конкурсную массу АО "Транс-ойл" и является активом ответчика; судом не принято во внимание, что на арендованных лесных участках расположено недвижимое имущество, принадлежащее АО "Транс-ойл"; учитывая специальное регулирование, установленное Законом о банкротстве, к спорным правоотношениям подлежала применению норма пункта 4 части 1 статьи 148 АПК РФ, а требование истца должно быть рассмотрено в рамках дела N А75-4017/2020 о банкротстве АО "Транс-ойл".
Оспаривая доводы подателя жалобы, Департамент представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит оставить решение суда без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Департамент, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, до начала судебного заседания заявил ходатайство в письменной форме о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя, которое судом апелляционной инстанции удовлетворено.
На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) жалоба рассмотрена в отсутствие представителя истца по имеющимся в деле доказательствам.
В судебном заседании представитель АО "Транс-Ойл" поддержал доводы и требования апелляционной жалобы, считая решение суда первой инстанции незаконным и необоснованным, просил его отменить, апелляционную жалобу - удовлетворить.
Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, отзыва на нее, заслушав явившегося в судебное заседание представителя ответчика, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.
Как следует из материалов дела, между Департаментом недропользования и природных ресурсов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (арендодатель) и АО "Транс-Ойл" (арендатор) заключен договор аренды лесного участка от 03.09.2007 N 040/07-05 (далее - договор), по условиям которого истец предоставил ответчику в аренду лесной участок общей площадью 1,4445 га. с кадастровыми номерами: N 86:07:0101008:0160 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0161 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0162 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0163 общей площадью 3600 кв. м; N 86:07:0101008:0165 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0166 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0167 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0168 общей площадью 9 кв. м; N 86:07:0101008:0169 общей площадью 9 кв. м. Местоположение лесного участка: Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, Октябрьский район, Красноленинский лесхоз, Ендырское лесничество, кварталы NN 67, 70, 100, 102, 136, 163, 165, категория земель - земли лесного фонда, эксплуатационные леса. Под строительство, реконструкцию и эксплуатацию объектов.
Срок действия договора установлен с 06.07.2005 по 05.07.2015. Договор считается действительным и вступает в силу с даты государственной регистрации 27.09.2008 N 72-86-25/003/2008-398.
Арендная плата на момент заключения договора в 2007 году до 22.05.2007 составляла 2 731 руб. 12 коп. в год. Арендная плата за 2020 год для выполнения работ по осуществлению строительства, реконструкции и эксплуатации объектов составляет 8 805 руб. 88 коп.
По истечении срока действия договора лесной участок арендодателю не возвращен.
Арендная плата за пользование лесным участком в 4 квартале 2020 не уплачена.
В целях досудебного урегулирования спора в адрес ответчика направлено претензионное письмо от 08.02.2021 N 109 с предложением оплатить задолженность по арендной плате и неустойку за IV квартал 2020 года и вернуть арендодателю лесной участок в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
Оставление претензии без удовлетворения послужило основанием для обращения Департамента в арбитражный суд с настоящим иском.
Суд первой инстанции, оценив в порядке статьи 71 АПК РФ предоставленные в материалы дела доказательства, пришел к выводу о правомерности исковых требований, в связи с чем удовлетворил их.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в порядке статей 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции не находит оснований для его отмены или изменения, исходя из следующего.
Согласно статье 9 Лесного кодекса Российской Федерации (далее - ЛК РФ) право аренды лесного участка возникает и прекращается по основаниям и в порядке, которые предусмотрены гражданским законодательством, Земельным кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Кодексом, другими федеральными законами.
В силу части 4 статьи 71 ЛК РФ к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации и Земельным кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Кодексом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
В силу пункта 1 статьи 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату), порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
Согласно статье 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В силу пункта 2 статьи 621 ГК РФ, если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок (статья 610).
Из договора аренды следует, что он заключен 03.09.2007 на срок до 05.07.2015.
Подпунктом "к" пункта 4.4 договора стороны предусмотрели обязанность арендатора в случае прекращения договора аренды передать лесной участок арендодателю по акту приема-передачи.
Из приведенных условий договора, вопреки доводу жалобы, следует однозначная воля сторон на прекращение договора по истечении его срока.
Подпунктом "е" пункта 4.3 договора предусмотрено право арендатора заключить договор на новый срок, письменно уведомив арендодателя. Между тем, соответствующее уведомление суду не представлено, в связи с чем основания для выводов о продлении договора аренды на неопределенный срок отсутствуют.
Совершение сторонами действий по внесению платы за пользование участком и принятие такой платы само по себе не свидетельствует о возобновлении договора, так как обязанность внесения платы предусмотрена статьей 622 ГК РФ за все время просрочки возврата арендованного имущества.
Поскольку в спорном правоотношении доказательства возврата лесного участка отсутствуют, требование истца о взыскании платы за пользование лесным участком за 4 квартал 2020 года заявлено обоснованно.
В статьях 307, 309, 310 ГК РФ закреплено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом и в срок. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
На момент разрешения судебного спора денежное обязательство ответчиком не исполнено, в связи с чем требование истца о взыскании задолженности по арендной плате в размере 2 213 руб. 50 коп. является обоснованным и подтвержденным надлежащими доказательствами.
В связи с ненадлежащим исполнением ответчиком принятых на себя обязательств и нарушением сроков оплаты истцом произведен расчет пени за период с 09.12.2020 по 19.03.2021 в сумме 33 руб. 87 коп.
В соответствии со статьями 329, 330, 331 ГК РФ исполнение обязательств может быть обеспечено неустойкой (штрафом, пеней), которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, если соглашение о неустойки совершено сторонами в письменной форме.
Пунктом 5.2 договора предусмотрено, что за нарушение срока внесения арендной платы арендатор обязан уплатить неустойку в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации, действующей на дату платежа, от суммы просроченного платежа.
Поскольку неустойка за ненадлежащее исполнение обязательств по оплате арендных платежей предусмотрена договором, факт ненадлежащего исполнения обязательств установлен судом и подтверждается материалами дела, требование истца о взыскании с ответчика неустойки является обоснованным.
Проверив расчет пени, суд апелляционной инстанции признает его арифметически верным, в связи с чем требование о взыскании 33 руб. 87 коп. пени за период с 09.12.2020 по 19.03.2021 правомерно удовлетворено судом первой инстанции.
Материалами дела подтверждается, что решением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 18.12.2020 по делу N А75-4017/2020 АО "Транс - Ойл" признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство.
В силу статьи 126 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 названного Федерального закона, и требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства.
В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Закона о банкротстве возникшие после возбуждения производства по делу о банкротстве требования кредиторов об оплате поставленных товаров, оказанных услуг и выполненных работ, являются текущими.
Как разъяснено в пункте 2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве", по смыслу пункта 1 статьи 5 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" текущими являются любые требования об оплате товаров, работ и услуг, поставленных, выполненных и оказанных после возбуждения дела о банкротстве, в том числе во исполнение договоров, заключенных до даты принятия заявления о признании должника банкротом. В договорных обязательствах, предусматривающих, в частности, периодическое внесение должником платы за снабжение через присоединенную сеть электрической или тепловой энергией, газом, нефтью и нефтепродуктами, водой, другими товарами (за фактически принятое количество товара в соответствии с данными учета), текущими являются требования об оплате за те периоды времени, которые истекли после возбуждения дела о банкротстве.
Согласно пункту 2 статьи 5 Закона о банкротстве требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов. Кредиторы по текущим платежам при проведении соответствующих процедур, применяемых в деле о банкротстве, не признаются лицами, участвующими в деле о банкротстве.
Заявление о признании ответчика банкротом принято определением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры 20.03.2020, в связи с чем долг за пользование лесным участком, возникший за 4 квартал 2020 года, является текущим.
Как указано выше, срок действия договора аренды лесного участка от 03.09.2007 N 040/07-05 истек 05.07.2015. Следовательно, в настоящее время у ответчика отсутствует как таковое право аренды, которое могло бы быть включено в конкурсную массу АО "Транс-ойл". При этом последнее не лишается обжалуемым решением права на принадлежащие ему ликвидированные и законсервированные скважины, находящиеся на спорном участке, которые могут быть самостоятельно реализованы в ходе процедуры банкротства, а их возможный покупатель будет вправе обратиться в установленном законом порядке за оформлением соответствующих прав на земельные участки, необходимые для эксплуатации указанных объектов.
Согласно статье 126 Закона о банкротстве требования об истребовании имущества из чужого незаконного владения может быть предъявлено к должнику за рамками процедур банкротства.
Пунктом 1 статьи 209 ГК РФ предусмотрено, что собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
В силу статьи 301 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Исходя из положений статьи 60 ЗК РФ, нарушенное право на земельный участок подлежит восстановлению, в частности, в случае самовольного занятия данного земельного участка. Действия, нарушающие права на землю граждан и юридических лиц или создающие угрозу их нарушения, могут быть пресечены путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Принимая во внимание подтвержденный факт истечения срока действия договора аренды, требование истца о возложении на ответчика обязанности возвратить участок является обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Доводы подателя жалобы не опровергают выводов суда первой инстанции, а выражают свое несогласие с ними, что не может являться основанием для отмены обжалуемого судебного акта. Судом первой инстанции полно и всесторонне исследованы материалы дела, доказательствам дана надлежащая правовая оценка, с которой суд апелляционной инстанции согласен, выводы суда первой инстанции законны и обоснованы.
С учетом изложенного суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для отмены законного и обоснованного решения суда первой инстанции.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, суд апелляционной инстанции не установил.
Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
В связи с отказом в удовлетворении апелляционной жалобы, судебные расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на ее подателя.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд
постановил:
Апелляционную жалобу акционерного общества "Транс-Ойл" оставить без удовлетворения, решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 18.08.2021 по делу N А75-4143/2021 - без изменения.
Взыскать с акционерного общества "Транс-Ойл" (ОГРН 1028601502181, ИНН 8610012361) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 000 рублей.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.
Председательствующий
О.А.СИДОРЕНКО
Судьи
Т.А.ВОРОНОВ
Е.Б.КРАЕЦКАЯ
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.