Practice

Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 06.12.2018 № 21АП-2955/2018 по делу № А83-10573/2018

дело А83-10573/2018карточка дела в КАД

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 6 декабря 2018 г. по делу N А83-10573/2018

Резолютивная часть постановления объявлена 29 ноября 2018 года

Постановление изготовлено в полном объеме 06 декабря 2018 года

Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего Градовой О.Г., судей Голика В.С.,

Малышевой И.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Головченко Я.А., при участии:

представителя акционерного общества "Дружба Народов Нова" - Бубновой И.А.;

представителя Управления ветеринарии города Севастополя - Олейниковой Я.В.;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу акционерного общества "Дружба Народов Нова" на решение Арбитражного суда Республики Крым от 25 сентября 2018 года по делу N А83-10573/2018 (судья Ищенко Г.М.)

по заявлению акционерного общества "Дружба Народов Нова" (ул. Полевая, д. 7, пгт. Красногвардейское, Красногвардейский район, Республика Крым, 297000)

к Управлению ветеринарии города Севастополя (ул. Надеждинцев, д. 1/5, г. Севастополь, 299001)

об оспаривании решения административного органа,

установил:

09.07.2018 общество с ограниченной ответственностью "Дружба Народов Нова" (ОГРН 1149102128878 - л.д. 102-113 т. 1, далее ООО "Дружба Народов Нова" или заявитель) подало заявление о признании незаконным и об отмене постановления N 161 от 11.05.2018 Управления ветеринарии города Севастополя (ОГРН 1149204003420, далее административный орган) в части назначения наказания в виде штрафа в размере 300.000 руб., назначив штраф в размере 150.000 руб. Одновременно заявлено ходатайство о восстановлении срока на обжалование этого постановления (л.д. 7-9 т. 1).

Требования обоснованы тем, что имеются смягчающие ответственность обстоятельства - признание вины, принятие мер по устранению нарушения, совершение правонарушения впервые, отсутствие реального ущерба и отягчающих ответственность обстоятельств; в 2017 году ООО "Дружба Народов Нова" понесло убытки и в настоящее время находится в тяжелом финансовом состоянии; эти обстоятельства свидетельствуют об исключительных обстоятельствах, позволяющих назначить наказание ниже низшего предела; срок обжалования пропущен по уважительной причине, первоначально заявитель обжаловал постановление в суд общей юрисдикции.

Решением суда первой инстанции восстановлен срок на обжалование постановления и отказано в удовлетворении заявленных требований по тем основаниям, что постановление получено заявителем в последний день срока на обжалование, первоначально заявитель обжаловал это постановление в суд общей юрисдикции; исключительных обстоятельств для назначения наказания ниже низшего предела нет; доказательств тяжелого финансового положения административному органу заявитель не представлял, а представленные суду доказательства о таком тяжелом финансовом положении не свидетельствуют, заявитель имеет как оборотные активы, так и долгосрочные заемные обязательства; назначенный минимальный размер штрафа не влечет использования административного принуждения и сопоставим с тяжестью совершенного правонарушения, которое посягает на общественные отношения в области безопасности жизни и здоровья неопределенного круга людей от особо опасных заболеваний (л.д. 108-118 т. 2).

ООО "Дружба Народов Нова" подана апелляционная жалоба, в которой апеллянт просит отменить решение суда первой инстанции в части размера штрафа и назначить наказание ниже низшего предела, так как судом первой инстанции решение принято при неправильном применении норм материального права. В апелляционной жалобе указано на то, что заявитель находится в тяжелом финансовом положении, смягчающие ответственность обстоятельства позволяют суду применить нормы права о назначении менее сурового наказания (л.д. 129-130 т. 2).

Из отзыва на апелляционную жалобу следует, что административный орган не согласен с ее доводами, так как совершенное правонарушение посягает на отношения в области безопасности жизни и здоровья неопределенного круга людей, размер незаконно перевозимого и опасного груза значительный, финансовая отчетность заявителя свидетельствует об активном осуществлении хозяйственной деятельности, приведенные сведения об убытках за 2017 год свидетельствуют только об уменьшении капитала (л.д. 140-144 т. 2).

В судебном заседании представитель заявителя просил удовлетворить апелляционную жалобу, представитель административного органа просил отказать в удовлетворении апелляционной жалобы.

На основании статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) Двадцать первый арбитражный апелляционный суд установил следующие обстоятельства, подтвержденные совокупностью доказательств.

11.05.2018 заместитель начальника Управления - начальник отдела государственного надзора, заместитель главного государственного ветеринарного инспектора города Севастополя Сивова И.Н. (л.д. 44-60 т. 1), рассмотрев без участия представителя заявителя материалы дела об административном правонарушении, приняла постановление N 161, которым ООО "Дружба Народов Нова" признано виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 10.8 КоАП РФ, и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 300.000 руб. (л.д. 13-14, 206 т. 1).

14.05.2018 копия постановления получена заявителем по почте, что подтверждается почтовым уведомлением (л.д. 15 т. 1). Первоначально 24.05.2018 это постановление обжаловано в суд общей юрисдикции, но определением Нахимовского районного суда г. Севастополя от 03.07.2018 по делу N 12-152/2018 жалоба на это постановление возвращена за не подведомственностью (л.д. 207, 18-21 т. 1, 86, 88 т. 2).

Из названного постановления и составленного 07.05.2018 старшим инспектором отдела государственного надзора Управления ветеринарии города Севастополя Барышок А.С. в присутствии представителя ООО "Дружба Народов Нова" Грыга А.И. (л.д. 187 т. 1) протокола N 161 об административном правонарушении (л.д. 203 т. 1) следует, что объективная сторона правонарушения выразилась в том, что 23.03.2018 в 10.00 ч. на 51 км автодороги Симферополь-Бахчисарай-Севастополь на автомобиле марки "Мерседес-Бенц", регистрационный N Е915МС82, под управлением Федорченко С.А. без ветеринарного свидетельства ООО "Дружба Народов Нова" перевозило 3.945 кг тушек цыплят бройлеров охлажденных с целью реализации на территории города Севастополя.

Факт совершения правонарушения заявитель не оспаривает, данное обстоятельство подтверждается письменными доказательствами: рапортом, предписанием об устранении выявленных нарушений, актом осмотра подконтрольной продукции, товаро-транспортными накладными, актами приема товара, счетами-фактурами, протоколами испытаний, свидетельствами о регистрации транспортного средства, постановлением о запрещении использования продукции по назначению, постановлением об утилизации или уничтожении продукции и об исполнении этого постановления, ответом Госкомитета ветеринарии Республики Крым об оформлении ветеринарного свидетельства на иную продукцию, документами на транспортное экспедирование (л.д. 63, 65-101, 118-127, 140-142, 144, 146-154, 157-182, 194-198 т. 1).

Процедура привлечения ООО "Дружба Народов Нова" к административной ответственности не нарушена, заявителю разъяснены его права, он извещен о месте и времени составления протокола об административном правонарушении, его представитель участвовал при составлении протокола, заявитель также извещен о рассмотрении дела об административном правонарушении (л.д. 204-205 т. 1).

В соответствии с частью 2 статьи 10.8 КоАП РФ перевозка сельскохозяйственных животных и (или) продуктов животноводства без ветеринарных сопроводительных документов, за исключением перевозки сельскохозяйственных животных и (или) продуктов животноводства для личного пользования, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц от трехсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

Статьи 3 и 19 Федерального закона "О качестве и безопасности пищевых продуктов" от 02.01.2000 N 29-ФЗ (ред. от 13.07.2015, действовавшей на 23.03.2018) устанавливали и устанавливают в настоящий момент обязательность соответствия находящихся в обороте пищевых продуктов требованиям нормативных документов, прохождение государственной регистрации в установленном этим Законом порядке; обеспечение сохранения качества и безопасности при перевозке пищевых продуктов; обязанность юридического лица, осуществляющего перевозку пищевых продуктов, соблюдать требования нормативных документов к условиям перевозок пищевых продуктов и подтверждать соблюдение таких требований соответствующими записями в товарно-сопроводительных документах.

В соответствии с частями 1 и 2 статьи 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами; административное наказание не может иметь своей целью унижение человеческого достоинства физического лица, совершившего административное правонарушение, или причинение ему физических страданий, а также нанесение вреда деловой репутации юридического лица.

Согласно частям 1 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом; при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Часть 3.2 статьи 4.1 КоАП РФ предусматривает, что при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, имущественным и финансовым положением привлекаемого к административной ответственности юридического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для юридических лиц составляет не менее ста тысяч рублей.

Согласно пунктам 18, 18.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02 июня 2004 года N 10 (ред. от 10 ноября 2011 года) "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" квалификация правонарушения в качестве малозначительного может иметь место в исключительных случаях и производится с учетом оценки конкретных обстоятельств его совершения, при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям; такая квалификация может быть применена вне зависимости от состава правонарушения и наступления вредных последствий.

Как установлено при назначении наказания административным органом были учтены характер совершенного административного правонарушения, раскаяние в совершении правонарушения и принятие мер по уничтожению незаконно перевозимых пищевых продуктов, привлечение к ответственности впервые. Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельства не установлено. С учетом установленного административный орган назначил минимальное наказание, предусмотренное санкцией части 2 статьи 10.8 КоАП РФ.

Представленные только при рассмотрении дела судом первой инстанции доказательства финансового положения ООО "Дружба Народов Нова" (л.д. 98 т. 2) не свидетельствуют о наличии исключительных обстоятельств, позволяющих арбитражному суду назначить наказание ниже низшего предела, так как финансовая отчетность заявителя свидетельствует о том, что внеоборотные активы ООО "Дружба Народов Нова" за 1 полугодие 2018 года по сравнению с 2017 и 2016 годами выросли и составили 1.726.202 тыс. руб., оборотные активы по сравнению с 2017 годом значительно не изменились и составили 1.346.963 тыс. руб.; заявитель имеет заемные средства 719.313 тыс. руб. и кредиторскую задолженность 715.085 тыс. руб., непокрытый убыток 177.213 тыс. руб. Такие сведения финансовой отчетности судом первой инстанции правомерно оценены как ведение активной экономическо-хозяйственной деятельности, в рамках которой заявитель получает доход и берет обязательства по кредитам; убыточности такой деятельности, не позволяющей уплатить примененный штраф без угрозы банкротства заявителя, не установлено.

Характер совершенного правонарушения, значительный размер незаконно перевозимых пищевых продуктов свидетельствуют о высокой степени опасности совершенного заявителем административного правонарушения, такое правонарушение несло реальную угрозу общественным отношениям в сфере охраны жизни и здоровья людей, такая угроза была направлена на неопределенный круг лиц.

На основании изложенного, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд считает, что судом первой инстанции решение принято при полном выяснении обстоятельств, имеющих значение для дела, без нарушений норм материального и процессуального права, иных оснований для его отмены (изменения) не установлено, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда Республики Крым от 25 сентября 2018 года по делу N А83-10573/2018 оставить без изменения.

Апелляционную жалобу акционерного общества "Дружба Народов Нова" - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия. Днем принятия постановления считается изготовление постановления в полном объеме. Постановление может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня его принятия в полномочный арбитражный суд кассационной инстанции через арбитражный суд, принявший решение.

Председательствующий

О.Г.ГРАДОВА

Судьи

В.С.ГОЛИК

И.А.МАЛЫШЕВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.