Practice

Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2015 № 21АП-1246/2015 по делу № А83-883/2015

дело А83-883/2015карточка дела в КАД

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 21 июля 2015 г. по делу N А83-883/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 14 июля 2015 года

Постановление изготовлено в полном объеме 21 июля 2015 года

Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Приваловой А.В., судей Полынкиной Н.А., Омельченко В.А., при ведении протокола секретарем Букуевой М.А., при участии в судебном заседании индивидуального предпринимателя Кулиева Анара Ризван оглы, представителя индивидуального предпринимателя Кулиева Анара Ризван оглы - адвоката Николаевой Т.Е., по удостоверению от 30 мая 2014 года N 507, ордер адвоката от 14 июля 2015 года N 47, в отсутствие Управления Федеральной миграционной службы по Республике Крым надлежащим образом извещенного о дате, времени и месте судебного разбирательства, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Кулиева Анара Ризван оглы на решение Арбитражного суда Республики Крым от 18 мая 2015 года по делу N А83-883/2015 (судья Куртлушаев М.И.) по заявлению индивидуального предпринимателя Кулиева Анара Ризван оглы (ул. Сумская, д. 1-А, кв. 12, с. Кленовка, Симферопольский район, Республика Крым, 297525, ОГРНИП 314910234407113) к Управлению Федеральной миграционной службы по Республике Крым (ул. Тренева, д. 3-А, г. Симферополь, Республика Крым, 295034, ОГРН 1147746380430, ИНН 7701392310) об оспаривании постановления о привлечении к административной ответственности,

установил:

индивидуальный предприниматель Кулиев Анар Ризван оглы (далее - ИП Кулиев А.Р.о., заявитель, предприниматель) обратился в Арбитражный суд Республики Крым с заявлением к Управлению Федеральной миграционной службы России по Республике Крым с требованиями о признании частично незаконным постановления N 110/12 от 20.02.2015, а также об изменении постановления об административном правонарушении N 110/12 от 20.02.2015 в части применения административных санкций в размере 250000 руб., с назначением ИП Кулиеву А.Р. и.о. административного приостановления деятельности.

Решением Арбитражного суда Республики Крым от 18 мая 2015 года признано незаконным и изменено постановление N 110/12 от 20 февраля 2015 года по делу об административном правонарушении, принятое врио начальника отдела иммиграционного контроля и противодействия незаконной миграции Управления Федеральной миграционной службы по Республике Крым, в части назначения наказания, со снижением размера назначенного индивидуальному предпринимателю Кулиеву Анару Ризван оглы административного штрафа с 250 000,00 руб. до 125000,00 руб. В остальной части постановление N 110/12 от 20 февраля 2015 года о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Кулиева Анара Ризван оглы оставлено без изменений.

Предприниматель с решением суда не согласился и обратился с жалобой, в которой просит суд апелляционной инстанции его изменить в части применения административных санкций в размере 125 000 рублей, назначив административное наказание в виде приостановления деятельности на две недели. В обоснование жалобы ссылается на неправильное применение судом норм материального права. Указывает, что применение санкций в виде административного штрафа в размере 125 000 рублей фактически приведет его к банкротству и последующей ликвидации и является более тяжким и строгим видом наказания для хозяйствующего субъекта. Считает, что учитывая конкретные обстоятельства настоящего дела, наказание в виде административного приостановления деятельности не ухудшит положения предпринимателя, а будет являться более мягким наказанием по сравнению со штрафом.

Управление Федеральной миграционной службы по Республике Крым отзыв на апелляционную жалобу не представило.

В судебном заседании заявитель и его представитель поддержали доводы апелляционной жалобы, просили решение суда первой инстанции изменить в части применения административных санкций в размере 125 000 рублей, назначив административное наказание в виде приостановления деятельности на две недели, указывая на тяжелое финансовое положение предпринимателя.

Административный орган явку своих представителей в судебное заседание не обеспечил.

Суд апелляционной инстанции рассмотрел дело в соответствии со статьями 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителя указанного лица, участвующего в деле, извещенного надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в том числе, публично, путем размещения информации на официальном сайте суда www.21aas.arbitr.ru.

Изучив материалы дела, оценив доводы жалобы, отзыва на нее, выслушав представителей заявителя, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), арбитражный апелляционный суд приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, 19.01.2015 сотрудниками отдела иммиграционного контроля и противодействия незаконной миграции Управления Федеральной миграционной службы по Республике Крым проведена внеплановая выездная проверка по соблюдению миграционного законодательства субъектами хозяйствования.

По результатам проверки был выявлен факт осуществления трудовой деятельности по продаже овощей и фруктов на торговой точке, арендуемой ИП Кулиевым А.Р.о. на территории рынка "Севастопольский", гражданкой Азербайджанской Республики, Гулузаде Лятифы Юсиф кызы, что отображено и зафиксировано в акте проверки от 23.01.2015.

Определением N 12 от 22.01.2015 возбуждено дело об административном правонарушении по части 1 статьи 18.15 (Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) в отношении ИП Кулиева А.Р.о., назначено административное расследование.

По факту выявленных нарушений главным специалистом - экспертом отдела иммиграционного контроля и противодействия незаконной миграции УФМС России по Республике Крым в отношении предпринимателя составлен протокол об административном правонарушении от 17.02.2015 N 110. Копию протокола получил под роспись Кулиев А.Р.о., которому согласно отметке разъяснены права и обязанности, предусмотренные статьей. 25.1 КоАП РФ.

По результатам рассмотрения материалов дела об административном правонарушении административным органом вынесено постановление от 20 февраля 2015 года N 110/12, в соответствии с которым ИП Кулиев А.Р.о. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 18.15 КоАП РФ, и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 250 000 рублей 00 копеек.

Не согласившись с указанным постановлением в части назначенного наказания, предприниматель обратился в арбитражный суд с соответствующим заявлением. При этом факт события правонарушения заявителем не оспаривается.

Принимая решение, суд первой инстанции исходил из наличия в действиях заявителя состава вменяемого административного правонарушения, отсутствия процессуальных нарушений со стороны административного органа и обстоятельств, отягчающих административную ответственность заявителя, предусмотренных статьей 4.3 КоАП РФ. В то же время, с учетом конкретных обстоятельств дела, суд пришел к выводу о возможности применения ч. 3.2 ст. 4.1 КоАП РФ и назначении в отношении предпринимателя наказания ниже низшего предела, в связи с чем изменил оспоренное постановление в части назначения наказания и в этой части признал его незаконным.

Поскольку в порядке апелляционного производства обжалована только часть решения и при этом лица, участвующие в деле, не заявили соответствующих возражений, в соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность судебного акта только в обжалуемой части.

В соответствии со статьей 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое данным Кодексом установлена административная ответственность.

В силу части 1 статьи 18.15 КоАП РФ привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства при отсутствии у этих иностранного гражданина или лица без гражданства разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от двухсот пятидесяти тысяч до восьмисот тысяч рублей либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.

В пункте 1 примечания к статье 18.15 названного Кодекса указано, что в целях настоящей статьи под привлечением к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства понимается допуск в какой-либо форме к выполнению работ или оказанию услуг либо иное использование труда иностранного гражданина или лица без гражданства.

Согласно примечанию к статье 18.1 КоАП РФ, за административные правонарушения, предусмотренные главой 18 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, в связи с осуществлением ими указанной деятельности несут административную ответственность как юридические лица.

В соответствии со статьей 2 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ (далее - Закон N 115-ФЗ) разрешением на работу является документ, подтверждающий право иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, требующем получения визы, и других категорий иностранных граждан в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, на временное осуществление на территории Российской Федерации трудовой деятельности.

Пунктом 4.1 статьи 13 указанного Закона предусмотрено, что особенности осуществления трудовой деятельности отдельными категориями иностранных граждан определяются статьями 13.2 - 13.5 настоящего Федерального закона.

В соответствии с постановлением Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.03.2004 N 2 "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации" и частью 3 статьи 16 Трудового кодекса Российской Федерации (далее - ТК РФ) трудовые отношения между работником и работодателем возникают также на основании фактического допущения к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.

Согласно абзацу второму статьи 67 ТК РФ трудовой договор, не оформленный в письменной форме, считается заключенным, если работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя.

Таким образом, противоправным является привлечение к трудовой деятельности, осуществляемое в виде фактического допуска конкретного иностранного гражданина или лица без гражданства в какой-либо форме к выполнению работ, оказанию услуг без соответствующего разрешения.

Судом установлено, материалами дела подтверждается и предпринимателем не оспаривается факт привлечения им к трудовой деятельности по продаже овощей и фруктов на торговой точке, арендуемой ИП Кулиевым А.Р.о. на территории рынка "Севастопольский", гражданки Азербайджанской Республики, Гулузаде Лятифы Юсиф кызы без разрешения на трудовую деятельность в Российской Федерации.

С учетом изложенного предприниматель Кулиев Анар Ризван оглы является субъектом данного правонарушения и несет административную ответственность как юридическое лицо.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Доказательств принятия заявителем всех необходимых мер в соответствии со статьей 2.1 КоАП РФ по исполнению публично-правовых обязанностей в сфере миграционного законодательства в материалы дела не представлено. Неисполнение требований действующего законодательства лицом, на которого возложена обязанность соблюдения установленных требований, не освобождает предпринимателя от административной ответственности.

Таким образом, суд первой инстанции сделал правильный вывод о наличии в действиях предпринимателя Кулиева А.Р.о. состава административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена частью 1 статьи 18.15 КоАП РФ.

Кроме того, учитывая отсутствие в материалах дела сведений о наличии обстоятельств, отягчающих административную ответственность заявителя, предусмотренных статьей 4.3 КоАП РФ, также то обстоятельство, что правонарушение совершено предпринимателем впервые, судом первой инстанции обоснованно применены ч. 3.2 и 3.3. ст. 4.1 КоАП РФ и снижен размер административного штрафа ниже низшего предела с учетом существенного размера штрафных санкций, наложенных на предпринимателя.

Как следует из материалов дела, предприниматель не согласен с решением суда только в части отказа в удовлетворении требований о признании незаконным и отмене постановления отдела иммиграционного контроля и противодействия незаконной миграции УФМС России по Республике Крым от 20 февраля 2015 года N 110/12 в части применения наказания, предусмотренного частью 1 статьи 18.15 КоАП РФ, в виде штрафа в сумме 125 000 руб. (с учетом сниженного судом размера) и просит суд апелляционной инстанции заменить штраф приостановлением деятельности, считая этот вид наказания более мягким по сравнению со штрафом.

Между тем, данный довод предпринимателя не может быть признан обоснованным ввиду следующего.

В соответствии с п. 16 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 2 от 27.01.2003 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" по результатам рассмотрения заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности суд при наличии соответствующих оснований вправе принять решение об изменении оспариваемого решения административного органа (ч. 2 ст. 211 АПК РФ, ч. 1 ст. 30.7 КоАП). В этом случае суду необходимо учитывать положения пункта 2 части 1 статьи 30.7 Кодекса, в силу которых не допускается такое изменение оспариваемого решения, которое повлечет усиление административного наказания или иным образом ухудшит положение лица, привлеченного к административной ответственности.

В силу положений ст. 3.12 КоАП РФ приостановление деятельности является более строгим наказанием, которое назначается лишь в случаях, предусмотренных Особенной частью КоАП РФ, если менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания. Данный вид наказания применяется, как правило, при наличии отягчающих административную ответственность обстоятельств, которые в настоящем деле административным органом не установлены.

В силу абзаца второго части 1 статьи 3.12 КоАП РФ административное приостановление деятельности назначается только в случаях, предусмотренных статьями Особенной части названного Кодекса, если менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания.

В пункте 18.2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" (далее - постановление N 10) разъяснено, что если суд придет к выводу о необходимости привлечь лицо к административной ответственности за административное правонарушение с назначением ему наказания в виде административного приостановления деятельности, он в мотивировочной части решения должен указать мотивы, по которым считает, что менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания.

Кроме того, как следует из пункта 18.2 постановления N 10, исходя из положений абзаца второго части 1 статьи 3.12 и пункта 2 части 1 статьи 30.7 КоАП РФ суд первой, апелляционной или кассационной инстанции, рассматривая жалобу на постановление о привлечении к административной ответственности, которым лицо привлечено к административной ответственности с назначением ему иного наказания, нежели административное приостановление деятельности, не вправе изменить решение, назначив лицу наказание в виде административного приостановления деятельности, потому что в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении может быть вынесено решение об изменении постановления, если при этом не усиливается административное наказание или иным образом не ухудшается положение лица, в отношении которого вынесено постановление.

Принимая во внимание изложенное, а также то, что административный штраф назначен предпринимателю в минимальном размере, предусмотренном частью 1 статьи 18.15 КоАП РФ, при этом судом первой инстанции применены ч. 3.2 и 3.3. ст. 4.1 КоАП РФ и снижен размер административного штрафа ниже низшего предела, у апелляционного суда не имеется оснований для отмены постановления отдела иммиграционного контроля и противодействия незаконной миграции УФМС России по Республике Крым от 20 февраля 2015 года N 110/12 в части назначения наказания в виде штрафа и назначения наказания в виде административного приостановления деятельности.

Вместе с тем суд первой инстанции, не установив нарушений со стороны административного органа при привлечении общества к административной ответственности, придя к выводу о правомерности привлечения общества к административной ответственности, признал постановление по делу об административном правонарушении незаконным в части назначения обществу административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи, посчитав возможным применить ч. 3.2 ст. 4.1 КоАП РФ и назначить наказание ниже низшего предела, в связи с чем изменил постановление в части назначения наказания.

С выводами суда первой инстанции о незаконности оспоренного постановления в части применения наказания апелляционный суд согласиться не может, поскольку оснований для признания незаконным решения административного органа в порядке ч. 2 ст. 211 АПК РФ судом первой инстанции не установлено, а применение судом своего права, предусмотренного ч. 3.2 ст. 4.1 КоАП РФ, не может служить основанием для вывода о незаконности постановления в части назначения наказания.

Суд апелляционной инстанции отмечает, что в силу ч. 3.2 ст. 4.1 КоАП РФ назначение наказания в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей, является правом административного органа при установлении им исключительных обстоятельств, а не является его обязанностью. При этом критерии оценки исключительности обстоятельств не установлены данной нормой и определяются административным органом или судом в каждом конкретном случае.

Пункт 19 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 не предусматривает возможности признания незаконным постановления административного органа в случае, если суд на основании предоставленных ему п. 3.2 ст. 4.1 КоАП РФ дискреционных полномочий придет к выводу о возможности назначения наказания в виде штрафа ниже низшего предела, установленного нормами КоАП РФ.

Из содержания данного пункта постановления следует, что суд может принять решение в порядке части 2 статьи 211 АПК РФ о признании незаконным и об изменении оспариваемого постановления в части назначения наказания только в случае, если установит отсутствие оснований для применения конкретной меры ответственности. Как следует из мотивировочной части судебного акта, таких оснований судом не установлено.

В соответствии с частью 2 статьи 211 АПК РФ основанием для признания решения административного органа незаконным является несоответствие такого решения закону, отсутствие оснований для привлечения лица к ответственности либо применения конкретной меры ответственности, принятие решения неуполномоченным лицом.

Поскольку судом указанных в названной статье обстоятельств при рассмотрении дела не установлено, оснований для признания постановления административного органа незаконным у суда первой инстанции не имелось. В рассматриваемом случае в соответствии с пунктом 3 части 4 статьи 211 АПК РФ суд принимает решение об изменении меры ответственности, без признания постановления административного органа незаконным как полностью, так и частично.

При таких обстоятельствах решение арбитражного суда первой инстанции в этой части подлежит отмене.

На основании изложенного, суд апелляционной инстанции считает, что судом первой инстанции фактические обстоятельства дела установлены полно, представленным доказательствам дана надлежащая оценка, но ошибочно применены положения ч. 2 ст. 211 АПК РФ, что в силу п. 4 ч. 1 ст. 270 АПК РФ является основанием для отмены судебного акта в указанной части.

Руководствуясь статьями 258, 268, 269, пунктом 4 части 1 статьи 270, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Республики Крым от 18 мая 2015 года по делу N А83-883/2015 в части признания незаконным постановления по делу об административном правонарушении от 20.02.2015 N 110/12, принятого временно исполняющим обязанности начальника отдела иммиграционного контроля и противодействия незаконной миграции Управления Федеральной миграционной службы России по Республике Крым о назначении наказания индивидуальному предпринимателю Кулиеву Анару Ризван оглы в виде штрафа в размере 250 000 рублей - отменить.

В остальной части решение Арбитражного суда Республики Крым от 18 мая 2015 года по делу N А83-883/2015 оставить без изменений.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в двухмесячный срок со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

А.В.ПРИВАЛОВА

Судьи

Н.А.ПОЛЫНКИНА

В.А.ОМЕЛЬЧЕНКО

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.