Practice

Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.12.2011 по делу № А42-5070/2011 С момента заключения мирового соглашения взаимоотношения сторон по погашению суммы долга регулируются условиями мирового соглашения и нарушение сроков погашения задолженности влечет за собой…

дело А42-5070/2011карточка дела в КАД

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 28 декабря 2011 г. по делу N А42-5070/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 19 декабря 2011 года

Постановление изготовлено в полном объеме 28 декабря 2011 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Масенковой И.В.

судей Аносовой Н.В., Герасимовой М.М.

при ведении протокола судебного заседания: Шатуновой Н.А.

при участии:

от истца: Удилова М.Д., дов. от 27.05.2011 N 28 от ответчика: не явились, извещены рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-19513/2011) ООО "Урало-Сибирский расчетно-долговой центр" на решение Арбитражного суда Мурманской области от 09.09.2011 по делу N А42-5070/2011 (судья Власов В.В.), принятое по иску ООО "Урало-Сибирский расчетно-долговой центр" к МБУ "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Верхнетуломский", МБУ "Служба единого заказчика городское поселение Кильдинстрой", МБУ "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Пушной", МБУ "Служба единого заказчика сельского поселения Тулома", МБУ "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Ура-Губа" о взыскании 774661,50 руб.

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Урало-Сибирский расчетно-долговой центр" (далее - истец, ООО "УСРДЦ") обратилось в Арбитражный суд Мурманской области с иском о солидарном взыскании с Муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Верхнетуломский", Муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Кильдинстрой", Муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Пушной", Муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Тулома", Муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика Муниципального образования сельское поселение Ура Губа" 774661,50 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 14.07.2008 до 13.07.2011.

Решением суда первой инстанции от 09.09.2011 требования истца удовлетворены частично: с ответчиков солидарно взыскано 173581 руб. 55 коп. процентов. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Основанием для взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 173581 руб. 55 коп. явился вывод суда о том, что к истцу не перешло право требования процентов за просрочку оплаты работ с 14.07.2008 до 11.11.2010, что исключает начисление процентов за данный период.

Суд исчислил проценты по статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации с 12.10.2010 до 13.07.2011 (за 242 дня).

При этом суд исходил из того, что ООО "УСРДЦ" является правопреемником по исполнительным листам от 06.05.2009 N 088340, 088342, 088343, 088344, 088345, а не по обязательствам, вытекающим из 22 договоров, и, таким образом, объем его прав, приобретенных у ООО "Севремстрой", ограничен правом требования суммы, указанной в исполнительных листах.

Кроме того, суд, применяя аналогию закона (часть 1 статьи 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), пришел к выводу о том, что определение Арбитражного суда Мурманской области по делу N А42-1766/2005 о процессуальном правопреемстве взыскателя в исполнительных листах (ООО "Севремстрой" заменено на ООО "УСРДЦ") вступило в законную силу 12.11.2010.

На решение суда ООО "УСРДЦ" подана апелляционная жалоба, в которой указано на несоответствие выводов суда нормам материального права.

По мнению подателя жалобы, судом не учтено, что право требования к солидарным должникам было приобретено истцом на торгах, проведенных в рамках процедуры банкротства в отношении ООО "Севремстрой". При этом в пункте 1.4 договора продажи права требования указано, что к покупателю переходят все права требования продавца к солидарным должникам в объеме и на условиях, существующих на момент заключения договора. Вывод суда о том, что объем прав требования ООО "УСРДЦ" к солидарным должникам ограничен лишь суммой основного долга, порядок погашения которой стороны установили в мировом соглашении, является ошибочным. Поскольку мировое соглашение является по своей сути гражданско-правовой сделкой, права и имущественные интересы по данной сделке также защищены нормами гражданского законодательства, в том числе предусматривающими ответственность за неисполнение обязательств должником. Нарушение сроков погашения задолженности за оказанные услуги, установленных в мировом соглашении, является основанием для начисления процентов за пользование чужими денежными средствами. Поскольку должники по мировому соглашению не исполнили обязанность выплатить взыскателю задолженность на основании мирового соглашения, поэтому должны понести имущественную ответственность в виде оплаты процентов за пользование чужими денежными средствами за период просрочки. В случае, если бы с требованием о взыскании процентов на основании статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации обратился первоначальный кредитор ООО "Севремстрой", его права на применение данной меры ответственности не ставились бы под сомнение. В таком случае, и правообладатель ООО "УСРДЦ", которому уступлены все права кредитора ООО "Севремстрой" к солидарным должникам по исполнению денежного обязательства, вытекающие из мирового соглашения, также вправе требовать применения тех мер гражданско-правовой ответственности должников, которые мог применить прежний взыскатель. С момента заключения мирового соглашения взаимоотношения сторон по погашению суммы долга регулируются условиями мирового соглашения и нарушение сроков погашения задолженности влечет за собой неправомерное удержание денежных средств и, как следствие, право на начисление процентов за пользование чужими денежными средствами.

ООО "УСРДЦ" полагает, что ООО "Севремстрой" было вправе начислять проценты должникам за весь период просрочки исполнения ими обязательства, начиная с даты истечения сроков погашения долга, установленных мировым соглашением, т.е., начиная с 01.05.2006 по день фактической уплаты долга. Учитывая, что должниками допущена просрочка исполнения обязательства по оплате задолженности в сроки, определенные мировым соглашением, и эта просрочка уже существовала на момент уступки права требования, истцом правомерно начислены проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму долга за период просрочки, истекший до даты уступки права требования, поскольку на дату заключения договора продажи права требования у продавца уже существовало право на начисление процентов за просрочку уплаты долга по мировому соглашению, и это право передано покупателю в соответствии с пунктом 1.4 договора. В рамках настоящего дела истец, ограничившись пределами исковой давности, заявил о взыскании процентов лишь за последние 3 года до даты предъявления иска.

Податель жалобы просит изменить обжалуемое решение и удовлетворить исковые требования в полном объеме, взыскав с ответчиков проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 774661,5 руб. за период с 14.07.2008 по 13.07.2011.

Отзывы на апелляционную жалобу не представлены.

Законность и обоснованность решения суда первой инстанции проверены в апелляционном порядке.

В судебное заседание апелляционного суда ответчики, извещенные надлежащим образом, не явились. С учетом мнения представителя истца и в соответствии с положениями статьи 156 АПК РФ, апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие неявившихся лиц.

Представитель истца поддержал доводы апелляционной жалобы.

Заслушав объяснения представителя истца, изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, апелляционный суд считает, что основания для отмены обжалуемого решения отсутствуют.

Из материалов дела следует, что в рамках дела о несостоятельности Общества с ограниченной ответственностью "Севремстрой" были организованы торги, на которые выставлена дебиторская задолженность должника - право требования к солидарным должникам: Муниципальному учреждению "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Верхнетуломский", Муниципальному учреждению "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Кильдинстрой", Муниципальному учреждению "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Пушной", Муниципальному учреждению "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Тулома", Муниципальному учреждению "Служба единого заказчика Муниципального образования сельское поселение Ура Губа" на сумму 6258945,46 руб. Протоколом о результатах торгов от 09.09.2010 победителем на торгах признано ООО "УСРДЦ", с которым заключен договор продажи права требования от той же даты.

Согласно условиям пункта 1.1 договора от 09.09.2010, в соответствии с договором, продавец (ООО "Севремстрой") на возмездной основе передает, а покупатель, являющийся победителем торгов в форме открытого аукциона согласно протоколу о результатах торгов по продаже права требования ООО "Севремстрой" от 09.09.2010 принимает право требования к указанным выше солидарным должникам в размере 6258945,46 руб., по утвержденному определением Арбитражного суда Мурманской области от 04.05.2005 по делу N А42-1766/2005 мировому соглашению, а также исполнительным листам N 088345, 088344, 088343, 088342, 088340, выданным 06.05.2009 Арбитражным судом Мурманской области по делу N А42-1766/2005 на взыскание 13514404,91 руб. основного долга. В пункте 1.2 договора указано, что сумма продаваемого в соответствии с пунктом 1.1 договора требования составляет 6258945,46 руб. По условиям пункта 1.4 договора, к покупателю переходят все права требования продавца к солидарным должникам в размере 6258945,46 руб. в объеме и на условиях, существующих на момент заключения договора.

Расчеты по договору произведены истцом в полном объеме, что подтверждается представленной на л.д. 47 т. 1 справкой. Новому кредитору переданы документы, удостоверяющие переданное требование. Должникам 09.09.2010 направлены уведомления о переходе права требования.

В силу положений пункта 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка права требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Согласно статье 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты. Условие договора о реализации права требования в части определения его объема, сформулировано в пункте 1.4 договора в буквальном соответствии с положениями статьи 384 ГК РФ, таким образом, вывод суда первой инстанции об ограничении переданного права требования лишь суммой указанной в исполнительных листах задолженности не может быть признан верным. Более того, этот вывод противоречит принятому судом первой инстанции решению о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами за период после того, как он в порядке правопреемства стал взыскателем в рамках исполнительных листов, выданных по делу N А42-1766/2005, поскольку, таким образом, суд признал за истцом в определенной части право на получение процентов, начисленных на сумму реализованного права требования.

Апелляционный суд, оценив представленные в материалы дела доказательства, не может согласиться с выводом суда первой инстанции об ограничении права истца на получение процентов за пользование чужими денежными средствами за весь период существования приобретенной им задолженности.

Право требования процентов, предусмотренных статьей 395 ГК РФ как мера ответственности за нарушение гражданско-правового обязательства, принадлежит лицу в силу его статуса как кредитора по основному обязательству. Поскольку уступка права требования по общему правилу предусматривает полную замену кредитора в обязательстве, к новому кредитору переходят в полном объеме и права требования применения ответственности за нарушение обязательства. Условиями договора в данном случае, объем передаваемых прав в части права требования о применении ответственности за нарушение реализуемого обязательства не ограничивался.

Основанием для возникновения права требования явилось мировое соглашение, заключенное между ООО "Севремстрой" и муниципальным учреждением "Дирекция единого заказчика Кольского района", в рамках которого последнее приняло на себя обязательство оплатить в пользу ООО "Севремстрой" задолженность по состоянию на 01.05.2005 в сумме 13514404,91 руб., утвержденное определением Арбитражного суда Мурманской области от 04.05.2005 о прекращении производства по делу N А42-1766/2005. В связи с реорганизацией должника в обязательстве, место солидарных должников в нем заняли ответчики, в связи с чем, определением Арбитражного суда Мурманской области от 07.08.2008 по делу N А42-1766/2005 произведена замена ответчика по делу на новых должников. Поскольку условия мирового соглашения не были исполнены, на основании определения Арбитражного суда Мурманской области от 18.03.2009 были выданы указанные выше исполнительные листы на сумму 6432524,57 руб. Право требования указанной в них задолженности и было передано истцу.

Исходя из буквального смысла положений статьи 395 ГК РФ, право на начисление процентов возникло у кредитора по обязательству из мирового соглашения, в момент нарушения срока его исполнения и существовало на дату приобретения права требования ООО "УСРДЦ". Принимая во внимание указание в условиях договора на передачу прав новому кредитору в полном объеме, следует, что к нему перешло и право на применение ответственности за нарушение обязательства без ограничения периода, за который может быть применена ответственность. Следует отметить, что выдача исполнительных листов обязательства не порождает, а является лишь способом принудительного исполнения судебного акта. Основанием для возникновения обязательства, а, следовательно, и тем юридическим фактом, который определяет содержание обязательства, является заключенное сторонами мировое соглашение, нарушение условий которого влечет применение установленной статьей 395 ГК РФ ответственности за весь период нарушения.

Положениями закона права кредитора в случае приобретения им права требования на торгах при реализации дебиторской задолженности в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) не ограничены. В данном случае могут быть учтены и положения пункта 1 статьи 76 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве", регулирующего сходные отношения, возникающие при реализации дебиторской задолженности в рамках обращения на нее взыскания, согласно которым объем прав, переходящих к взыскателю, определяется исходя из объема и условий дебиторской задолженности, существующих на день обращения на нее взыскания, при том, что одним из условий любого обязательства является право на применение ответственности за его нарушение.

Замена лица в рамках арбитражного дела в порядке процессуального правопреемства по смыслу положений статьи 48 АПК РФ, является следствием замены лица в материально-правовом отношении, и не может каким-либо образом влиять на объем прав лица, участвующего в деле, как стороны в материальном правоотношении. Напротив, совершение указанного процессуального действия производится исходя из объема приобретенных лицом прав и обязанностей в рамках спорного обязательства. При таких обстоятельствах, применение судом первой инстанции ответственности за нарушение обязательства исходя из даты замены взыскателя в рамках арбитражного дела N А42-1766/2005 на истца не соответствует положениям материального и процессуального права. Основанием возникновения неисполненного обязательства, как указано выше, является заключение лицами, участвующими в деле, мирового соглашения, а не факт установления судом соответствующей обязанности должника, который лишь подтверждает наличие материального правоотношения. Кредитор в обязательстве, возникшем из заключения мирового соглашения, имеет право на применение ответственности за нарушение его условий за весь период просрочки, которое может перейти к новому кредитору в случае замены лица в обязательстве в порядке статей 382, 384 ГК РФ.

Кроме того, выводы суда первой инстанции относительно даты вступления в законную силу определения о процессуальном правопреемстве от 11.10.2010 противоречат положениям АПК РФ, которыми не предусмотрено такого понятия по отношению к определениям арбитражного суда как их вступление в законную силу. Согласно положениям статьи 16 АПК РФ, при отсутствии иных указаний, судебный акт в виде определения становится обязательным в момент его принятия, чем обусловлено предназначение указанного судебного акта как правило для разрешения текущих вопросов, возникающих в ходе судебного процесса, требующих немедленного рассмотрения. Следует отметить, что формулируя в статье 188 АПК РФ положения о порядке обжалования определений, законодатель, в отличие от порядка обжалования решений, также не применяет такую категорию, как вступление определения арбитражного суда в законную силу.

Таким образом, выводы суда первой инстанции, ограничившего период начисления процентов на основании статьи 395 ГК РФ и исчислившего их с даты спустя месяц после вынесения определения о замене взыскателя по делу N А42-1766/2005 на истца, не соответствуют нормам материального права. Решение суда первой инстанции следует изменить, иск и апелляционную жалобу удовлетворить в полном объеме. В соответствии с положениями статьи 110 АПК РФ, расходы по уплате государственной пошлины, понесенные истцом при рассмотрении дела в судах первой и апелляционной инстанции, подлежат отнесению на ответчиков.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 2 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Изменить решение Арбитражного суда Мурманской области от 09.09.2011 по делу N А42-5070/2011, изложив его резолютивную часть в следующей редакции:

Взыскать солидарно с муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Верхнетуломский" (ОГРН 1075105000794), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Кильдинстрой" (ОГРН 1075105000761), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Пушной" (ОГРН 1075105000783), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Тулома" (ОГРН 1075105000750), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Ура Губа" (ОГРН 1075105000772) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Урало-Сибирский расчетно-долговой центр" (ОГРН 1046603137096) 774 661,50 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами и 2 000 руб. государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы.

Взыскать солидарно с муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Верхнетуломский" (ОГРН 1075105000794), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования городское поселение Кильдинстрой" (ОГРН 1075105000761), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Пушной" (ОГРН 1075105000783), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Тулома" (ОГРН 1075105000750), муниципального бюджетного учреждения "Служба единого заказчика муниципального образования сельское поселение Ура Губа" (ОГРН 1075105000772) в доход федерального бюджета 18 493,23 руб. государственной пошлины за рассмотрение дела в суде первой инстанции.

Председательствующий

И.В.МАСЕНКОВА

Судьи

Н.В.АНОСОВА

М.М.ГЕРАСИМОВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.