Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2007 по делу № А21-3994/2004 При уклонении залогодателя от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество, являющегося предметом соглашения об удовлетворении требований залогодержателя во…
Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 25 декабря 2007 г. по делу N А21-3994/2004
Резолютивная часть постановления объявлена 29 ноября 2007 года
Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2007 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Кашиной Т.А.
судей Поповой Н.М., Черемошкиной В.В.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Желубовской В.С., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-10899/2007) (заявление) ООО "Техноснаб" на решение Арбитражного суда Калининградской области от 22.06.2007 г. по делу N А21-3994/2004 (судья Мельник И.О.), по иску (заявлению) ООО "Техно Снаб" к ОАО "Чайка"
3-е лицо Инспекция ФНС по г. Гусеву Калининградской области, ОАО "Промышленно-строительный банк", Управление федеральной регистрационной службы по Калининградской области о регистрации права, признании права при участии:
от истца (заявителя): Андреева А.В., доверенность от 01.06.07 б/н от ответчика (должника): не яв., извещен от 3-х лиц: не явились, извещены
установил:
ООО "ТехноСнаб" обратилось в Арбитражный суд Калининградской области с исковым заявлением к ОАО "Чайка" об обязании ответчика исполнить соглашение об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке от 30.12.03, удостоверенное нотариусом Калининградского городского округа Береговым О.В. по реестру N 39842, в том числе - передать все объекты недвижимости, перечисленные в соглашении истцом, передать право аренды земельных участков, поименованных в соглашении, передать истцу все правоустанавливающие документы, касающиеся объектов недвижимости, подписать акт приема-передачи недвижимого имущества с представлением истцу, обеспечить государственную регистрацию перехода прав собственности в ФРС по Калининградской области. Кроме того, истец просил вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности на объекты недвижимого имущества, переданные ОАО "Чайка" в собственность ООО "ТехноСнаб" на основании соглашения от 30.12.2003 г., удостоверенного нотариусом Калининградского городского нотариального округа Береговым О.В. по реестру N 39842, а именно:
- здание склада общей площадью 930,2 кв. м, в том числе служебной площадью 930,2 кв. м, л. клетки площадью 16,6 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/Б;
- здание склада общей площадью 726,5 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/В-ВI, состоящее из: 1 этаж площадью 298,1 кв. м, 1 этаж площадью 202,4 кв. м, 2 этаж площадью 298,1 кв. м;
- здание котельной общей площадью 450,5 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/Е, состоящее из: 1 этажа площадью 316,1 кв. м, 1 этаж площадью 687 кв. м, 1 этаж площадью 64,7 кв. м, II этаж площадью 64,7 кв. м, тамбур площадью 2,7 кв. м, крыльца площадью 3,2 кв. м;
- здание столовой общей площадью 568,3 кв. м, в том числе учебной площадью 240,2 кв. м, столовая: основная площадь 235,2 кв. м, вспомогательной площадью 92,9 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07 :0019:00095/Л;
- здание производственного цеха (мастерские) общей площадью 1089,9 кв. м, в том числе производственной площадью 444,2 кв. м, служебной площадью 62,8 кв. м, основной площадью 484,8 кв. м, служебной площадью 98,1 кв. м, подвал площадью 87,7 кв. м, л. клетка площадью 40,7 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0031:95/Г/Г;
- часть первого этажа вязального цеха общей площадью 816,2 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/И/И:0001;
- нежилое строение-склад сыпучих материалов общей площадью 255,0 кв. м, в том числе склад площадью 129,1 кв. м, служебной площадью 27,9 кв. м, подвала площадью 98,0 кв. м, л. клетки площадью 3,8 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0031:95/3;
- трансформаторная подстанция общей площадью 49,3 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0031:95/М;
- часть здания главного корпуса (здания АУП), включающая помещения 1 этажа: N 1, 2, 3, 5 - 21 и помещения 2 этажа: N 1 - 32, 41, 42, 43 общей площадью 2433 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/А:П1,2:0001;
- часть здания вязального цеха (помещения второго этажа N 7, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28) общей площадью 1033 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/И:П2:0000/II;
- часть здания красильного цеха с пристройкой швейного цеха, состоящая из помещений второго этажа N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 общей площадью 789,5 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 37:0001:95/К: П2:0000/К2;
- артезианская скважина N 62 глубиной 130,0 м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:95/Д;
- артезианская скважина N 27 с водонапорной башней глубиной 130,0 м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:95/Ж, находящиеся в Калининградской области, город Гусев, улица Ломоносова, дом 10.
ОАО "Чайка" обратилось со встречным исковым заявлением о признании недействительным соглашения об удовлетворении требований ОАО "Чайка" и ОАО "Промстройбанк" от 30.12.2003 г. во внесудебном порядке 39-АА N 590 622.
Дело рассматривалось в первой инстанции судьей Мельник И.А. с участием арбитражных заседателей Горяиновой Е.А., Кулдышева Е.П., решением от 22.06.2007 г. в удовлетворении исковых требований истца и ответчика отказано.
ООО "ТехноСнаб" обжаловало решение в апелляционном порядке, ссылаясь в жалобе на то, что решение вынесено с нарушением норм процессуального и материального права, выводы, изложенные в решении, противоречат действующему законодательству и являются незаконными и необоснованными.
В заседание суда апелляционной инстанции ответчик и третьи лица своих представителей не направили. Учитывая, что в материалах дела есть доказательства надлежащего уведомления лиц, участвующих в деле, о дате судебного разбирательства, суд в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрел дело в отсутствие ответчика и третьих лиц.
В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, учитывая, что истцом обжалуется только часть решения, в которой рассматривались первоначально заявленные исковые требования, и не обжалуется часть решения, где рассматривался встречный иск, при отсутствии возражений лиц, участвующих в деле, апелляционный суд проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части.
На момент рассмотрения дела в апелляционной инстанции истец поддерживает следующие исковые требования: о вынесении решения о государственной регистрации перехода права собственности на объекты недвижимого имущества, переданные ОАО "Чайка" в собственность ООО "ТехноСнаб" на основании соглашения от 30.12.2003 г. (пункт 5), удостоверенного нотариусом Калининградского городского нотариального округа Береговым О.В. по реестру за N 39842; об обязании ОАО "Чайка" исполнить соглашение от 30.12.2003 г. удостоверенное нотариусом Калининградского городского нотариального округа Береговым О.В. по реестру за N 39842, в части передачи недвижимого имущества и прав аренды, указанных в соглашении (пункт 5) ООО "ТехноСнаб".
Из материалов дела усматривается следующее.
Между ОАО "Промышленно-строительный банк" (залогодержатель) и ОАО "Чайка" (залогодатель) были заключены два договора ипотеки недвижимого имущества: регистрационный номер 24 от 25.11.2002 г. и регистрационный номер 27792 от 16.08.2003 г. в обеспечение кредитных договоров, заключенных ОАО "Промстройбанк" с ООО "Вами трейдинг ЛТД" и ООО "Компания Норвик".
30.12.2003 г. между ОАО "Промстройбанк" и ОАО "Чайка" заключено соглашение об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке, в соответствии с которым ОАО "Чайка" приняло на себя обязательства по добровольному возмещению просроченной задолженности по указанным кредитным договорам путем передачи в собственность ООО "ТехноСнаб" ранее заложенного недвижимого имущества, перечисленного в соглашении от 30.12.2003 г.
Между ООО "ТехноСнаб" и ОАО "Промстройбанк" 15.12.2003 г. был заключен договор комиссии, в соответствии с которым ОАО "Промстройбанк" (комиссионер) обязуется приобрести для ООО "ТехноСнаб" (комитент) недвижимое имущество по адресу: г. Гусев, ул. Ломоносова, 10.
Суд первой инстанции сделал вывод о ничтожности соглашения от 30.12.2003 г., мотивируя этот вывод нормами законодательства о переуступке прав требования по сделке, требующей государственной регистрации, а также ссылаясь на пункт 12 указанного соглашения, которым предусмотрено, что соглашение вступает в силу с момента его государственной регистрации в установленном законом порядке.
Однако, этот вывод суда первой инстанции является ошибочным.
Соглашение от 30.12.2003 г. не является переуступкой прав требования, поэтому у суда отсутствовали основания для применения норм, регулирующих переуступку. Порядок заключения соглашения об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке регулируется статьей 55 ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)", которая предусматривает нотариальное удостоверение такого соглашения и не содержит требований о его государственной регистрации. Не было у суда и оснований для применения статьи 434 Гражданского кодекса Российской Федерации, на которую суд сослался, полагая, что стороны договорились придать упомянутому соглашению определенную форму, хотя бы законом для договоров данного типа такая форма не требовалась. Из статей 158, 165 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что государственная регистрация не является разновидностью формы сделок; государственная регистрация проводится лишь в случаях, установленных законом, а не соглашением сторон.
Из содержания пункта 12 соглашения от 30.12.2003 г. следует, что стороны, включая данный пункт в соглашение, ошибочно полагали, что законом предусмотрена государственная регистрация заключенной ими сделки. При таких обстоятельствах основания для признания соглашения от 30.12.2003 г. ничтожным отсутствуют.
Неверным является и вывод суда первой инстанции о том, что в настоящее время действие договоров ипотеки прекращено в связи с направлением конкурсным управляющим ОАО "Чайка" отказов от их исполнения. Пункт 2 статьи 407 Гражданского кодекса РФ допускает прекращение обязательств в случаях, предусмотренных законом или договором. Пункт 2 статьи 102 ФЗ от 26.10.2002 г. "О несостоятельности (банкротстве)" предусматривает возможность отказа от договоров и иных сделок должника, однако, данная норма является общей по отношению к специальным нормам, регулирующим отношения ипотеки.
Статья 352 Гражданского кодекса РФ, а также Федеральный закон "Об ипотеке (залоге недвижимости)" содержат исчерпывающий перечень оснований прекращения ипотеки. В соответствии с указанными нормами обязательства, вытекающие из договора ипотеки, не могут быть прекращены путем одностороннего отказа от них в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 102 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Кроме того, пункт 2 статьи 102 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" предусматривает возможность отказа от договоров лишь в неисполненной должником части, однако, на момент направления конкурсным управляющим отказа от договоров об ипотеке обязательства ОАО "Чайка" по указанным договорам в части передачи недвижимого имущества в залог уже были исполнены.
Помимо этого, конкурсный управляющий не доказал наличие обстоятельств, указанных в пункте 2 статьи 102 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", при которых допускается отказ от договора, в частности, то, что исполнение должником договоров ипотеки повлечет за собой убытки для должника по сравнению с аналогичными договорами ипотеки, заключаемыми при сравнимых обстоятельствах.
При таких обстоятельствах у суда отсутствовали основания для признания договоров об ипотеке прекращенными в связи с отказом от их исполнения конкурсным управляющим ОАО "Чайка".
Апелляционный суд не может согласиться с выводом суда первой инстанции об отсутствии доказательств возникновения у ОАО "Чайка" обязательств перед ООО "ТехноСнаб" по заявленным требованиям.
Пунктом 5 соглашения от 30.12.2003 г. между ОАО "Чайка" и ОАО "Промстройбанк" об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке предусмотрено условие о передаче имущества, указанного в соглашении, в собственность ООО "ТехноСнаб", то есть, указанным соглашением предусмотрено условие о передаче заложенного имущества в пользу третьего лица.
При таких обстоятельствах в соответствии с пунктом 1 статьи 430 Гражданского кодекса РФ ответчик был обязан произвести исполнение в пользу истца, а истец имеет право требовать передачи ему недвижимого имущества.
Обязательство ответчика перед истцом возникло из соглашения от 30.12.2003 г. и не зависит от того, какие договоры заключены между истцом и ОАО "Промстройбанк". Поэтому неправомерен вывод суда первой инстанции о том, что у истца отсутствует право требования к ответчику из-за наличия между истцом и банком договора комиссии от 15.12.2003 г. Пункт 1.2 договора между истцом и банком предусматривает, что по любой сделке на приобретение имущества, совершенной комиссионером (банком) в рамках настоящего договора с третьим лицом, приобретает права и становится обязанным комиссионер. Так как в соглашении от 30.12.2003 г. содержится условие об исполнении ответчиком обязательств в пользу третьего лица (ООО "ТехноСнаб"), право требования имущества возникло именно у истца, а не у банка.
Согласно пункту 3 статьи 551 Гражданского кодекса РФ при уклонении ответчика от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество, истец вправе в судебном порядке потребовать регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество, являющееся предметом соглашения о распоряжении предметом залога во внесудебном порядке.
При указанных обстоятельствах решение суда первой инстанции подлежит изменению в обжалуемой части, исковые требования, заявленные по первоначальному иску - удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 268, 269, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
изменить решение Арбитражного суда Калининградской области от 22.06.2007 г. по делу N А21-3994/2004, изложив его резолютивную часть в следующей редакции:
"Обязать Управление федеральной регистрационной службы по Калининградской области зарегистрировать переход права собственности на объекты недвижимого имущества, переданные ОАО "Чайка" в собственность ООО "ТехноСнаб" на основании соглашения от 30.12.2003 г. (пункт 5), удостоверенного нотариусом Калининградского городского нотариального округа Береговым О.В. по реестру за N 39842, а именно:
- здание склада общей площадью 930,2 кв. м, в том числе служебной площадью 930,2 кв. м, л. клетки площадью 16,6 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/Б;
- здание склада общей площадью 726,5 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/В-ВI, состоящее из: 1 этаж площадью 298,1 кв. м, 1 этаж площадью 202,4 кв. м, 2 этаж площадью 298,1 кв. м;
- здание котельной общей площадью 450,5 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/Е, состоящее из: 1 этажа площадью 316,1 кв. м, 1 этаж площадью 687 кв. м, 1 этаж площадью 64,7 кв. м, II этаж площадью 64,7 кв. м, тамбур площадью 2,7 кв. м, крыльца площадью 3,2 кв. м;
- здание столовой общей площадью 568,3 кв. м, в том числе учебной площадью 240,2 кв. м, столовая: основная площадь 235,2 кв. м, вспомогательной площадью 92,9 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07 :0019:00095/Л;
- здание производственного цеха (мастерские) общей площадью 1089,9 кв. м, в том числе производственной площадью 444,2 кв. м, служебной площадью 62,8 кв. м, основной площадью 484,8 кв. м, служебной площадью 98,1 кв. м, подвал площадью 87,7 кв. м, л. клетка площадью 40,7 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0031:95/Г/Г;
- часть первого этажа вязального цеха общей площадью 816,2 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/И/И:0001;
- нежилое строение-склад сыпучих материалов общей площадью 255,0 кв. м, в том числе склад площадью 129,1 кв. м, служебной площадью 27,9 кв. м, подвала площадью 98,0 кв. м, л. клетки площадью 3,8 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0031:95/3;
- трансформаторная подстанция общей площадью 49,3 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0031:95/М;
- часть здания главного корпуса (здания АУП), включающая помещения 1 этажа: N 1, 2, 3, 5 - 21 и помещения 2 этажа: N 1 - 32, 41, 42, 43 общей площадью 2433 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/А:П1,2:0001;
- часть здания вязального цеха (помещения второго этажа N 7, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28) общей площадью 1033 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:00095/И:П2:0000/II;
- часть здания красильного цеха с пристройкой швейного цеха, состоящая из помещений второго этажа N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 общей площадью 789,5 кв. м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 37:0001:95/К: П2:0000/К2;
- артезианская скважина N 62 глубиной 130,0 м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:95/Д;
- артезианская скважина N 27 с водонапорной башней глубиной 130,0 м, кадастровый (условный) номер 39:04:01 01 07:0019:95/Ж, находящиеся в Калининградской области, город Гусев, улица Ломоносова, дом 10.
Обязать ОАО "Чайка" исполнить соглашение от 30.12.2003 г., удостоверенное нотариусом Калининградского городского нотариального округа Береговым О.В. по реестру за N 39842 в части передачи недвижимого имущества и прав аренды, указанных в соглашении от 30.12.2003 г. (пункт 5), ООО "ТехноСнаб".
Возвратить ООО "ТехноСнаб" из федерального бюджета РФ 1000 руб. государственной пошлины, уплаченной при подаче иска.
В остальной части решение оставить без изменения".
Выдать ООО "ТехноСнаб" справку на возврат из бюджета РФ 1000 руб. госпошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.
Председательствующий
КАШИНА Т.А.
Судьи
ПОПОВА Н.М.
ЧЕРЕМОШКИНА В.В.
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.