Practice

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 23.12.2005, 28.12.2005 № 09АП-10893/05-ГК по делу № А40-54563/04/05-74-38,1,3Б Исковые требования о включении требований заявителя в реестр требований кредиторов удовлетворены правомерно, так как заявитель представил доказательства того…

дело А40-54563/2004карточка дела в КАД

Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ по проверке законности и обоснованности решений арбитражных судов, не вступивших в законную силу

23 декабря 2005 г. Дело N 09АП-10893/05-ГК

28 декабря 2005 г.

(извлечение)

Резолютивная часть постановления объявлена 23 декабря 2005 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 28 декабря 2005 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Ж., судей А., Д.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Д.А., при участии представителей: ОАО "Сити" - Щ., ООО "Сити-Энерго" - Г., "Дженерал Авиэйшн Акциенгезелльшафт" - Е., ЗАО "Технологии моторов" - С., ОАО "Электропроект" и ОАО "Инженерный центр ЕЭС" не явились. Рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ЗАО "Технологии моторов" на определение Арбитражного суда г. Москвы от 05 августа 2005 года по делу N А40-54563/04/05-74-38,1,3Б, принятое судьей Т. по делу о несостоятельности (банкротстве) ООО "Сити-Энерго"

УСТАНОВИЛ:

открытое акционерное общество "Сити" (далее ОАО "Сити") обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с требованием к ООО "Сити-Энерго" о внесении 5109240000 рублей в состав третьей очереди реестра требований кредиторов должника.

Определением от 05 августа 2005 года, суд первой инстанции включил требование ОАО "Сити" в реестр требований кредиторов ООО "Сити-Энерго" в размере 5109240000 руб. в третью очередь их удовлетворения. Принимая данное определение, суд первой инстанции пришел к выводу об обоснованности требования ОАО "Сити", поскольку в рамках смешанного договора ООО "Сити-Энерго" зарегистрировало на себя право собственности на весь объект незавершенного строительства (теплоэлектростанцию), а инвестиционные средства ОАО "Сити" не возвращены и инвестиционная доля не выделена в натуре.

Не согласившись с принятым определением, кредитор - ЗАО "Технология моторов" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить как принятое с нарушением норм материального и процессуального права, а также признать требование ОАО "Сити" необоснованным. По мнению ЗАО "Технология моторов", суд пришел к неправильному выводу о том, что постановление апелляционной инстанции от 21 апреля 2004 года по делу N А40-53156/03-85-566 не имеет преюдициального значения в рассматриваемом случае. Указанное постановление апелляционной инстанции оставлено без изменения постановлением кассационной инстанции от 13 августа 2004 года, в котором также отражено, что основания для взыскания истребованной суммы отсутствуют, поскольку из условий договора следует, что срок его действия не истек, и в установленном порядке он не расторгнут. Также ЗАО "Технология моторов" ссылается на то обстоятельство, что из текста и смысла договора не вытекает тот факт, что у должника возникло обязательство по возврату денежных средств, которые в свою очередь не являются инвестиционными. Кроме того, ЗАО "Технология моторов" указывает на целевое использование должником переданных ему ОАО "Сити" для строительства теплоэлектростанции денежных средств.

В представленном отзыве на апелляционную жалобу ОАО "Сити" возражало против ее удовлетворения, указав на несостоятельность доводов ЗАО "Технология моторов", а также законность и обоснованность принятого судом первой инстанции определения.

В своем отзыве на апелляционную жалобу ООО "Сити-Энерго" возражало против ее удовлетворения и просило оставить обжалуемое определение без изменения.

Рассмотрев апелляционную жалобу ЗАО "Технология моторов", исследовав и оценив собранные доказательства в их совокупности, заслушав представителей сторон, суд апелляционной инстанции не находит оснований для ее удовлетворения.

Материалами дела установлено, что ОАО "Сити" заключило с правительством Москвы 25.12.92 генеральный договор на управление проектом по созданию и развитию Московского международного делового центра "Москва-Сити", действующий в редакции от 30.12.94 (т. 25 л.д. 126 - 147). В соответствии с данным договором правительство Москвы назначило, а ОАО "Сити" приняло назначение управляющей компании проекта ММДЦ. Из п. 1.4 генерального договора следует, что управляющая компания выступает единственным законным представителем правительства Москвы в отношениях с третьими лицами по вопросам, вытекающим из функций управления созданием и развитием ММДЦ, и обладает исключительным (эксклюзивным) правом на выполнение этих функций на территории в рамках проекта ММДЦ. Под термином "территория" в договоре понимается совокупность земельных участков, выделенных или выделяемых в будущем, для строительства объектов, включая объекты инфраструктуры, относящихся к ММДЦ.

В соответствии с договором от 30.11.99, заключенным ОАО "Сити" с должником, ОАО "Сити" частично уступает свои права и обязанности управляющей компании проекта ММДЦ "Москва-Сити" в части реализации программы его энергообеспечения, а ЗАО "Сити-Энерго" принимает переданные права и обязанности и обязуется в целях исполнения Целевой комплексной программы правительства Москвы ММДЦ "Москва-Сити" участвовать в программе путем инвестирования за счет собственных и привлеченных средств. Разделом 3 указанного договора установлен объем прав и обязанностей, переданных должнику (т. 25 л.д. 9 - 13). Данным разделом урегулирован порядок согласования действий по использованию инвестиционных средств и установлена обязанность должника по передаче ОАО "Сити" по его требованию всех прав в отношении третьих лиц, вытекающих из сделок, заключенных ЗАО "Сити-Энерго" с третьими лицами в целях реализации договора. В дальнейшем ЗАО "Сити-Энерго" было преобразовано в ООО "Сити-Энерго", которое является правопреемником первого, что подтверждается копиями свидетельств о государственной регистрации юридического лица и о внесении записи в ЕГРЮЛ от 27.09.2004, а также копией устава ООО "Сити-Энерго".

Объектом договора от 20.11.99 является строящаяся теплоэлектростанция ММДЦ "Москва-Сити" мощностью 200 МВт, инвестиции ОАО "Сити" в которую составили 5109240000 руб. Денежные средства в размере 4109240000 руб. были перечислены в адрес ЗАО "Сити-Энерго" платежными поручениями от 09.06.00 N 11, от 11.03.2001 N 259, от 12.03.01 N 261, в назначении платежа которых указано, что они являются инвестициями по договору от 30.11.99, что подтверждено копиями указанных платежных поручений и заверенными выписками ЗАО АБ "Газпромбанк" (т. 25 л.д. 17 - 19, т. 44 л.д. 137 - 139). Оставшиеся средства были переданы должнику в виде векселей КБ "Газпромбанк" в количестве 5 штук серии ГПБ N 0032651 - 0032655 на общую сумму 1000000000 руб. Данное обстоятельство подтверждено актом приема-передачи векселей от 14.12.99. Кроме того, получение должником векселей подтверждено вступившим в законную силу решением Арбитражного суда г. Москвы от 12.03.02 по делу N А40-5402/02-62-70, из которого следует, что они находились в собственности у должника и впоследствии были переданы третьему лицу в качестве аванса по договору подряда (т. 44 л.д. 115 - 124). Должником факты получения денежных средств и векселей не оспариваются.

Настаивая на своих требованиях, ОАО "Сити" ссылается на изложенные обстоятельства и положения ст. 7 Закона РСФСР от 26.06.91 "Об инвестиционной деятельности в РСФСР", ст. ст. 245, 252, 323 Гражданского кодекса Российской Федерации, указывая на существующее у него право истребования своей доли в незавершенном объекте строительства, право собственности на который зарегистрировано за должником.

Суд апелляционной инстанции отклоняет довод ЗАО "Технология моторов" о преюдициальном значении по настоящему делу постановления апелляционной инстанции Арбитражного суда г. Москвы от 21.04.04 по делу N А40-53156/03-85-566 по иску ОАО "Сити" к ЗАО "Сити-Энерго" о взыскании 5109240000 руб.

Из содержания указанного постановления следует, что договор от 30.11.99 не является инвестиционным, поскольку в нем четко определен предмет - уступка прав и обязанностей управляющей компании проекта ММДЦ в части реализации программы энергообеспечения ММДЦ "Москва-Сити". Переданные ответчику денежные средства также не являются инвестиционными, а возврат денежных средств, переданных ответчику и использованных им в рамках проекта ММДЦ, осуществляемого для правительства Москвы, привел бы к неосновательному обогащению истца. В данном случае суд первой инстанции обоснованно расценил изложенное как выводы апелляционной инстанции Арбитражного суда г. Москвы сделанные им в результате оценки конкретных обстоятельств по делу N А40-53156/03-85-566 при рассмотрении спора в другом составе лиц, в том числе вне рамок дела о банкротстве и без обязательного участия временного управляющего ООО "Сити-Энерго". Таким образом, данные выводы не могут относиться к обстоятельствам, имеющим преюдициальное значение при рассмотрении настоящего спора.

Кроме того, суд первой инстанции правомерно отклонил как необоснованный довод должника о том, что спорный договор является договором о замене (изменении) статуса стороны - управляющей компании в части энергоснабжения ММДЦ по следующим основаниям.

В соответствии с пунктами 2, 3 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Участники гражданского оборота могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.

Согласно статье 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419), если иное не предусмотрено правилами главы 27 и правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе.

Опровергая довод заявителя жалобы о том, что договор от 30.11.99 содержит элементы договора уступки, суд первой инстанции правомерно указал, что спорный договор является смешанным и содержит условия агентского договора и инвестиционного договора.

В данном случае, суд первой инстанции при толковании условий договора принял во внимание всю совокупность его условий, сопоставляя условие договора о предмете с другими условиями договора, в частности с условиями о правах и обязанностях сторон договора. Следует учесть, что поскольку стороны спорного договора не предусмотрели в нем правовые нормы, характеризующие урегулированные им правоотношения, в отношении договора действует правило, установленное п. 3 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Так, спорным договором предусмотрено право ЗАО "Сити-Энерго" инвестировать в программу, как собственные так и привлеченные средства, а также получение ЗАО "Сити-Энерго" от ОАО "Сити" инвестиций в объект договора - теплоэлектростанцию, в соответствии с пунктами 3.1.3, 3.1.7, 3.2.3 договора.

В соответствии со ст. 1 ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений" от 25.02.99 N 39-ФЗ, инвестициями являются денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта.

Согласно ст. 4 указанного Закона, субъектами инвестиционной деятельности, осуществляемой в форме капитальных вложений, являются инвесторы, заказчики, подрядчики, пользователи объектов капитальных вложений и другие лица. Заказчик, не являющийся инвестором, наделяется правами владения, пользования и распоряжения капитальными вложениями на период и в пределах полномочий, которые установлены договором и (или) государственным контрактом в соответствии с законодательством РФ.

Согласно ст. 6 указанного Закона, инвесторы имеют равные права на владение, пользование и распоряжение объектами капитальных вложений и результатами осуществленных капитальных вложений.

В данном случае суд апелляционной инстанции учитывает то обстоятельство, что должник в соответствии со спорным договором получил права заказчика-застройщика в отношении теплоэлектростанции. ОАО "Сити" перечислило должнику денежные средства в размере 4109240000 руб. и передало векселя КБ "Газпромбанк" на общую сумму 1000000000 руб., а должник в свою очередь не передавал ОАО "Сити" каких-либо прав на владение, пользование и распоряжение объектами капитальных вложений. При этом следует иметь в виду, что должник не приобретает прав собственности в отношении привлеченных инвестиций, а лишь распоряжается ими в период строительства объекта, используя их на предусмотренные цели.

Согласно положениям ст. 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

Суд первой инстанции правомерно указал, что агентский договор предусматривает либо определение полномочий агента конкретно с перечислением действий, либо в общем виде, с передачей общих полномочий на совершение сделок, обязательное предоставление отчетов и последующую передачу прав и обязанностей по сделкам, совершенным агентом от своего имени. Данные условия имеются в спорном договоре. Так объем переданных полномочий определен пунктами 3.1.1 - 3.1.7, обязанность должника по предоставлению отчетности определена в пункте 3.2.4, а осуществление деятельности в интересах принципала от своего имени с последующей передачей прав предусмотрено пунктами 3.2.1, 3.2.2, 3.2.5 спорного договора. В данном случае должнику поручено осуществление целого комплекса прав и обязанностей, как чисто юридических (заключение сделок), так и иных действий, в связи с чем к урегулированным агентским договором правоотношениям, применяются соответственно правила, предусмотренные главой 49 - поручение или главой 51 - комиссия Гражданского кодекса Российской Федерации, если эти правила не противоречат положениям главы 52 - агентирование или существу спорного договора от 30.11.99. Применение п. 1 ст. 993 Гражданского кодекса Российской Федерации главы 51 предусмотрено в п. 3.2.2 оспариваемого договора.

Согласно п. 3 ст. 423 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное. Из содержания договора в части осуществления агентских полномочий не вытекает, что он является безвозмездным. Стороны договора вправе урегулировать данное условие с применением п. 3 ст. 424 ГК РФ или иным способом, включая последующее распределение долей в объекте строительства.

Суд первой инстанции обоснованно указал, что указанным договором не может быть урегулированы правоотношения по уступке прав и обязанностей, поскольку в нем не предусмотрено обязательств ЗАО "Сити-Энерго" о возмездности договора в пользу ОАО "Сити" за уступленные права и обязанности.

Кроме того, суд первой инстанции правомерно указал, что понятие "уступки прав и обязанностей" в спорном договоре не соответствует положениям ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которым право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования). Таким образом по договору уступки требования (цессии) не могут быть переданы обязанности стороны договора. В связи, с чем правила главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации "Перемена лиц в обязательстве" к данным правоотношениям неприменима.

Копии спорного договора от 30.11.99 и акта от 14.12.99 приема-передачи векселей обоснованно признаны судом первой инстанции надлежащими доказательствами по делу. При этом суд первой инстанции правомерно учел, что стороны не оспаривали соответствие копии указанных документов их подлинникам, поскольку они неоднократно были предметами судебных разбирательств по делам N А40-53156/03-85-566 и А40-5402/02-62-70, судебные акты по которым вступили в законную силу.

Представленное в материалы дела с апелляционной жалобой ООО "Сити-Энерго" научное заключение Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (т. 47 л.д. 63 - 74), на которое ссылается ЗАО "Технология моторов", не может быть принято в качестве надлежащего доказательства по настоящему делу, поскольку оно было произведено вне рамок настоящего дела. Кроме того, стороны не заявляли ходатайств о необходимости исследования правовой природы генеральных соглашений по управлению проектом ММДЦ "Москва-Сити", а представивший указанное заключение должник отказался от апелляционной жалобы.

Поскольку право собственности на теплоэлектростанцию зарегистрировано за должником и принимая во внимание, что спорный договор содержит условия об инвестировании объекта строительства, как самим должником так и привлеченными лицами, а инвестиционные средства не возвращены ОАО "Сити" и инвестиционная доля не выделена в натуре, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что требования ОАО "Сити" в размере 5109240000 руб. подлежат включению в реестр требований кредиторов должника.

При данных обстоятельствах суд первой инстанции правомерно удовлетворил требования ОАО "Сити", а доводы апелляционной жалобы ЗАО "Технология моторов", суд апелляционной инстанции находит неубедительными для отмены законного и обоснованного определения.

Руководствуясь ст. ст. 266, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда города Москвы 05 августа 2005 года по делу N А40-54563/04/05-74-38,1,3Б оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.