Practice

Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2016 № 10АП-17122/2016 по делу № А41-631/16 Поскольку в отношении должника уже была введена процедура реализации имущества, при этом судом было установлено, что гражданин не соответствует требованиям для утверждения плана…

дело А41-631/2016карточка дела в КАД

Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.

ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 26 декабря 2016 г. по делу N А41-631/16

Резолютивная часть постановления объявлена 19 декабря 2016 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 26 декабря 2016 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Катькиной Н.Н., судей Закутской С.А., Мизяк В.П., при ведении протокола судебного заседания: Чугуевой Н.Н., при участии в заседании:

от публичного акционерного общества "Сбербанк России": Шибулкин С.А. по доверенности N 01-1842 от 10.03.16, от Трифоновой Ларисы Васильевны: Трифонова Л.В. лично, от финансового управляющего Гарипова Ибрагима Равилевича: Гарипов И.Р. лично, от публичного акционерного общества "Национальный банк "Траст": Зимин А.В. по доверенности N 441/2016 от 11.04.16, рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы публичного акционерного общества "Сбербанк России" и Трифоновой Ларисы Васильевны на определение Арбитражного суда Московской области от 2 ноября 2016 года по делу N А41-631/16, принятое судьей Морхатом П.М., по заявлению Трифоновой Ларисы Васильевны о признании ее банкротом,

установил:

Трифонова Лариса Васильевна обратилась в Арбитражный суд Московской области с заявлением о признании требований кредиторов Банк "ТРАСТ" (ПАО), Московский банк (ПАО) Сбербанка России и МУЖРП-2 к ней обоснованными и введении в отношении себя процедуры банкротства физических лиц (т. 1, л.д. 4 - 6).

Решением Арбитражного суда Московской области от 24 февраля 2016 года Трифонова Л.В. была признана банкротом, в отношении нее введена процедура банкротства гражданина - реализация имущества, финансовым управляющим утвержден Гарипов И.Р. (т. 1, л.д. 80).

Определением Арбитражного суда Московской области от 10 июня 2016 года была завершена процедура реализации имущества гражданина, Трифонова Л.В. была освобождена от дальнейшего исполнения требований кредиторов (т. 1, л.д. 100 - 101).

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2016 года определение Арбитражного суда Московской области от 10 июня 2016 года было отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение в суд первой инстанции (т. 1, л.д. 144 - 147).

При новом рассмотрении дела в суде первой инстанции, Банк "ТРАСТ" (ПАО) заявило ходатайство о прекращении реализации имущества и переходе к реструктуризации долгов (т. 2, л.д. 2 - 3).

Определением Арбитражного суда Московской области от 2 ноября 2016 года в отношении Трифоновой Л.В. была введена процедура реструктуризации долгов гражданина, финансовым управляющим утвержден Гарипов И.Р. (т. 2, л.д. 43 - 47).

Не согласившись с вынесенным судебным актом, ПАО "Сбербанк России" и Трифонова Л.В. обратились в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами, в которых просят определение суда первой инстанции отменить, ссылаясь на неправильное применение норм материального права (т. 2, л.д. 52 - 55, 64 - 66).

В судебном заседании апелляционного суда Трифонова Л.В., финансовый управляющий должника и представитель ПАО "Сбербанк России" поддержали доводы, изложенные в апелляционных жалобах, просили определение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.

Представитель ПАО "Национальный банк "Траст" возражал против доводов заявителей апелляционных жалоб, просил определение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Законность и обоснованность определения суда проверены апелляционным судом в соответствии со статьями 266 - 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела и доводы апелляционной жалобы, заслушав представителей лиц, присутствующих в судебном заседании, апелляционный суд полагает, что определение суда первой инстанции подлежит отмене.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Московской области от 24 февраля 2016 года Трифонова Л.В. была признана банкротом, в отношении нее введена процедура банкротства гражданина - реализация имущества, финансовым управляющим утвержден Гарипов И.Р. (т. 1, л.д. 80).

Реестр требований кредиторов должника был закрыт 05.05.16.

По состоянию на 25.05.16 в реестр требований кредиторов должника были включены требования на общую сумму 1 329 327 рублей 99 копеек.

В соответствии с результатами проведенной финансовым управляющим описи имущества должника, находящегося по адресу: Московская область, г. Подольск, ул. Тепличная, д. 9, кв. 137, его стоимость составляет 53 800 рублей, а именно:

стол кухонный I шт. 1992 г. Стоимостью 1500 руб.;

кухонные шкафы настенные 4 шт. 1998 г., стоимостью 1600 руб.;

кухонные шкафы напольные 2 шт. стоимостью 1200 руб.;

табуретки 6 шт. стоимостью 1200 руб.;

микроволновая печь Elenberg MO;I.MG-2332D 2005 г., 1 шт., стоимостью 1200 руб.;

стиральная машина Samsung ecobubblc 6.0 kg2005 г., 1 шт., стоимостью 2500 руб.;

холодильник Motpoint-Ariston 2001 г., 1 шт. стоимостью 1500 руб.;

газовая плита Indesit 2006 г., 1 шт., стоимостью 1300 руб.;

чайник электрический Energy Е201 2015 г., 1 шт., стоимостью 1800 руб.;

набор мебели для книг и одежды 1995 г., 1 шт., стоимостью 5000 руб.;

набор кухонной посуды 2001 г., 1 шт., стоимостью 3000 руб.;

стол письменный 1970 г., 1 шт., стоимостью 300 руб.;

кровать двуспальная 2006 г., 1 шт., стоимостью 3000 руб.;

шкаф для спальни 2006 г., 3 шт., стоимостью 6000 руб.;

телевизор Philips mod.26PFL3405/12 2010 г., 1 шт., стоимостью 5000 руб.;

шкаф прихожая 2005 г., 1 шт., стоимостью 7000 руб.;

мобильный телефон Nokia 5310 2006 г., 1 шт., стоимостью 500 руб.;

ковер настенный 2013 г., 1 шт., стоимостью 1200 руб.;

кольцо обручальное 2013 г., 1 шт., стоимостью 5 900 руб.

Определением Арбитражного суда Московской области от 16 мая 2016 года указанное имущество было исключено из конкурсной массы.

Также Трифоновой Л.В. принадлежит 3/4 доли в праве собственности на 3-комнатную квартиру, площадью 62,3 кв. м, расположенную по адресу: Московская область, г. Подольск, ул. Тепличная, д. 9, кв. 137.

Указанная квартира является единственным пригодным для постоянного проживания должника и членов его семьи жильем.

В ходе процедуры реализации имущества также установлено, что Трифонова Л.В. имеет постоянный доход, среднемесячный размер которого за последние 6 месяцев составляет 56 401 рубль 50 копеек.

Вводя в отношении должника процедуру реструктуризации долгов, суд первой инстанции указал, что погашение требований кредиторов за счет имущества должника невозможно в силу его отсутствия, при этом доход Трифоновой Л.В. позволяет провести процедуру реструктуризации долгов.

Апелляционный суд не может согласиться с выводами суда первой инстанции по следующим основаниям.

В силу статьи 213.2 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.02 "О несостоятельности (банкротстве)" при рассмотрении дела о банкротстве гражданина применяются реструктуризация долгов гражданина, реализация имущества гражданина, мировое соглашение.

Пунктом 1 статьи 213.6 Закона о банкротстве закреплено, что по результатам рассмотрения обоснованности заявления о признании гражданина банкротом арбитражный суд выносит одно из следующих определений:

о признании обоснованным указанного заявления и введении реструктуризации долгов гражданина;

о признании необоснованным указанного заявления и об оставлении его без рассмотрения;

о признании необоснованным указанного заявления и прекращении производства по делу о банкротстве гражданина.

Определение о признании обоснованным заявления конкурсного кредитора или уполномоченного органа о признании гражданина банкротом и введении реструктуризации его долгов выносится в случае, если указанное заявление соответствует требованиям, предусмотренным пунктом 2 статьи 213.3 и статьей 213.5 настоящего Федерального закона, требования конкурсного кредитора или уполномоченного органа признаны обоснованными, не удовлетворены гражданином на дату заседания арбитражного суда и доказана неплатежеспособность гражданина (п. 2 ст. 213.6 Закона о банкротстве).

Согласно пункту 8 статьи 213.6 Закона о банкротстве по результатам рассмотрения обоснованности заявления о признании гражданина банкротом, если гражданин не соответствует требованиям для утверждения плана реструктуризации долгов, установленным пунктом 1 статьи 213.13 настоящего Федерального закона, арбитражный суд вправе на основании ходатайства гражданина вынести решение о признании его банкротом и введении процедуры реализации имущества гражданина.

В пункте 1 статьи 213.24 Закона о банкротстве закреплено, что арбитражный суд принимает решение о признании гражданина банкротом в случае, если:

гражданином, конкурсными кредиторами и (или) уполномоченным органом не представлен план реструктуризации долгов гражданина в течение срока, установленного настоящим Федеральным законом;

собранием кредиторов не одобрен план реструктуризации долгов гражданина, за исключением случая, предусмотренного пунктом 4 статьи 213.17 настоящего Федерального закона;

арбитражным судом отменен план реструктуризации долгов гражданина;

производство по делу о банкротстве гражданина возобновлено в случаях, установленных пунктом 3 статьи 213.29 или пунктом 7 статьи 213.31 настоящего Федерального закона;

в иных случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Анализ указанных норм права позволяет сделать вывод о том, что процедура реструктуризации долгов гражданина предшествует процедуре реализации его имущества.

Как указывалось выше, решением Арбитражного суда Московской области от 24 февраля 2016 года Трифонова Л.В. была признана банкротом, в отношении нее введена процедура банкротства гражданина - реализация имущества, финансовым управляющим утвержден Гарипов И.Р. (т. 1, л.д. 80).

Поскольку в отношении должника уже была введена процедура реализации имущества, при этом судом было установлено, что гражданин не соответствует требованиям для утверждения плана реструктуризации долгов по причине существенности задолженности и незначительного размера постоянного дохода, оснований для перехода из процедуры реализации имущества должника в процедуру реструктуризации долгов гражданина у суда первой инстанции не имелось.

Из материалов дела следует, что по результатам реализации имущества должника было выявлено отсутствие возможного к продаже имущества.

Квартира, в которой у Трифоновой Л.В. имеется 3/4 доли в праве общей собственности является единственным жильем должника и его иждивенцев, в связи с чем по правилам статьи 446 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации реализации не подлежит.

Находящееся в указанной квартире движимое имущество, принадлежащее Трифоновой Л.В. определением Арбитражного суда Московской области от 16 мая 2016 года было исключено из конкурсной массы.

Таким образом, имущества должника недостаточно для удовлетворения требований кредиторов.

В силу пункта 6 статьи 213.27 Закона о банкротстве требования кредиторов, не удовлетворенные по причине недостаточности имущества гражданина, считаются погашенными, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Учитывая изложенное, неудовлетворенные за счет имущества должника требования ПАО "Сбербанк России" и ПАО "Национальный банк "Траст" считаются погашенными.

Согласно пунктам 2 и 3 статьи 213.28 Закона о банкротстве по итогам рассмотрения отчета о результатах реализации имущества гражданина арбитражный суд выносит определение о завершении реализации имущества гражданина.

После завершения расчетов с кредиторами гражданин, признанный банкротом, освобождается от дальнейшего исполнения требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении реструктуризации долгов гражданина или реализации имущества гражданина.

Поскольку процедура реализации имущества должника была проведена в полном объеме, имущества, достаточного для погашения требований кредиторов, выявлено не было, апелляционный суд полагает необходимым завершить процедуру реализации имущества Трифоновой Л.В. и освободить ее от дальнейшего исполнения требований кредиторов.

В силу статьи 20.6 Закона о банкротстве арбитражный управляющий имеет право на вознаграждение в деле о банкротстве, а также на возмещение в полном объеме расходов, фактически понесенных им при исполнении возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве. В случае, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом, сумма процентов по вознаграждению арбитражного управляющего выплачивается ему в течение десяти календарных дней с даты завершения процедуры, которая применяется в деле о банкротстве и для проведения которой был утвержден арбитражный управляющий.

Обращаясь в арбитражный суд с заявлением о признании банкротом, Трифонова Л.В. чек-ордером от 01.02.16 внесла на депозитный счет Арбитражного суда Московской области 10 000 рублей (т. 1, л.д. 76).

При таких обстоятельствах арбитражному управляющему Гарипову И.Р. подлежит выплате вознаграждение за проведение процедур банкротства в отношении Трифоновой Л.В.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 2 части 4 статьи 272, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

постановил:

Определение Арбитражного суда Московской области от 2 ноября 2016 года по делу N А41-631/16 отменить.

Завершить процедуру реализации имущества гражданина Трифонову (ранее Панькина) Ларису Васильевну (ИНН 772316233841, СНИЛС <...>, <...> года рождения, место рождения: г. Москва, адрес <...>), освободить от дальнейшего исполнения требований кредиторов.

Прекратить полномочия финансового управляющего Гарипова Ибрагима Равилевича.

Выплатить финансовому управляющему Гарипову Ибрагиму Равилевичу с депозитного счета Арбитражного суда Московской области вознаграждение за проведение процедуры реализации имущества должника в деле о банкротстве гр. Трифоновой Л.В. перечислением на счет:

Филиал АКБ СБ РФ (ОАО Городское отделение N 17/0172) г. Ярославль

Адрес: 150000 г. Ярославль, ул. Кирова д. 16 тел. 72-95-18,

ИНН 7707083893, КПП 760402001,

БИК 047888670

Р/счет 30301810877000607703 к/счет 30101810500000000670

Банк получатель: Северный банк Сбербанка РФ ОАО г. Ярославль

Международная дебетовая карта Сбербанк-Visa Electron

Номер карты 40817810277037001016/53

Основная карта N 4276877010945657

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в месячный срок со дня его принятия.

Председательствующий

Н.Н.КАТЬКИНА

Судьи

С.А.ЗАКУТСКАЯ

В.П.МИЗЯК

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.