Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 17.01.2017 № 02АП-10365/2016 по делу № А29-2329/2012
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ВТОРОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 января 2017 г. по делу N А29-2329/2012
Резолютивная часть постановления объявлена 17 января 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 17 января 2017 года.
Второй арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Пуртовой Т.Е., судей Дьяконовой Т.М., Гуреевой О.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Русиновой А.И., без участия в судебном заседании представителей сторон, рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу должника Коробейниковой Галины Павловны на определение Арбитражного суда Республики Коми от 19.10.2016 по делу N А29-2329/2012 (З-13311/2013), принятое судом в составе судьи Филипповой Е.В., по заявлению кредитора - индивидуального предпринимателя Овчинникова Сергея Николаевича о вынесении дополнительного определения и применении последствий недействительности сделки и заявлению финансового управляющего Джалиловой Елены Степпановны о применении последствий недействительности сделки по заявлению конкурсного управляющего индивидуального предпринимателя Коробейниковой Галины Павловны (ИНН 110201162667)
к Коробейникову Александру Александровичу о признании сделок недействительными,
установил:
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) индивидуального предпринимателя Коробейниковой Галины Павловны (далее - Коробейникова Г.П., должник) конкурсный управляющий Дреманов Н.А. (далее - заявитель) обратился в Арбитражный суд Республики Коми с заявлением о признании недействительными договора раздела имущества между супругами от 22.01.2013 и договора раздела имущества между супругами от 14.01.2013, заключенных между должником и Коробейниковым Александром Александровичем (далее - ответчик).
Определением Арбитражного суда Республики Коми от 06.05.2016, оставленным без изменения постановлением Второго арбитражного апелляционного суда от 18.08.2016, заявленные требования удовлетворены.
Кредитор - индивидуальный предприниматель Овчинников Сергей Николаевич (далее - Овчинников С.Н.) обратился с заявлением о вынесении дополнительного определения, в котором просил применить последствия признания договоров о разделе имущества между супругами от 22.01.2013 и от 14.01.2013 недействительными в виде возврата переданного по договорам имущества.
Финансовый управляющий Джалилова Елена Степановна обратилась с заявлением о применении последствий признания договоров о разделе имущества между супругами от 22.01.2013 и от 14.01.2013 недействительными в виде возврата переданного по договорам имущества.
Определением суда от 23.06.2016 ходатайство финансового управляющего объединено с рассмотрением заявления Овчинникова С.Н.
Определением Арбитражного суда Республики Коми от 19.10.2016 в удовлетворении заявления Овчинникова С.Н. отказано; заявление финансового управляющего удовлетворено частично: применены последствия недействительности сделки в виде обязания Коробейникова А.А. возвратить в конкурсную массу должника имущество, расположенное по адресу г. Ухта, ул. Гоголя, 43: земельный участок площадью 857 кв. м, жилой дом общей площадью 41,3 кв. м, гараж площадью 29,7 кв. м.
Коробейникова Г.П. с принятым определением суда в части применения последствий недействительности сделок не согласна, обратилась во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить определение суда от 19.10.2016 в обжалуемой части и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.
По мнению заявителя жалобы, объединение судом ходатайств Джалиловой Е.С. и Овчинникова С.Н. противоречит нормам процессуального права. Должник указал, что Овчинников С.Н. и Джалилова Е.С. обратились в суд с идентичными заявлениями о вынесении дополнительного определения и оба обосновывали свои требования статьей 178 АПК РФ. Между тем, Коробейникова Г.П. считает, что суд необоснованно в описательной части обжалуемого определения указал, что Овчинников С.Н. обратился с заявлением о вынесении в рамках дела дополнительного определения, а Джалилова Е.С. - с ходатайством о применении последствий признания договоров о разделе имущества между супругами А29-2329/2012 от 22.01.2013 и от 14.01.2013 недействительными в виде возврата переданного по договорам имущества, то есть судом допущено самовольное искажение требований финансового управляющего, т. к. требование о вынесении дополнительного определения и заявление о применении последствий недействительности сделки имеют различные основания; отметила, что из разъяснений Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, приведенных в пункте 3 Информационного письма от 13.11.2008 N 126 "Обзор судебной практики по некоторым вопросам, связанным с истребованием имущества из чужого незаконного владения" следует, что применение последствий недействительности сделки является самостоятельным способом защиты гражданских прав. Требование о применении последствий недействительности сделки, подлежат рассмотрению в ином процессуальном порядке, при котором ответчик наделен процессуальными правами, в том числе заявлять о применении последствий пропуска срока исковой давности, рассмотрение самостоятельного искового требования о применении последствий недействительности сделки лишает ответчиков указанных прав. Следовательно, требование Джалиловой Е.С. подлежит рассмотрению так же как и требование Овчинникова С.Н. в порядке ст. 178 АПК РФ; полагает, что арбитражным судом применена норма процессуального права, не подлежащая применению, а именно статья 49 АПК РФ, предусматривающая возможность уточнения исковых требований, а не ходатайств в рамках рассмотренного дела. Заявитель жалобы считает, что уточнение требований в порядке ст. 49 АПК РФ при рассмотрении ходатайства в рамках настоящего дела, а не исковых требований недопустимо, поэтому полагает, что Арбитражным судом Республики Коми при удовлетворении ходатайства Джалиловой Е.С. допущено нарушение пункта 1 статьи 178 АПК РФ, согласно которому арбитражный суд, принявший решение, вправе принять дополнительное решение до вступления этого решения в законную селу; оспариваемое определение вынесено Арбитражным судом Республики Коми, после вступления решения в законную силу. При этом суд в обжалуемом определении не указал, какими нормами права руководствовался, удовлетворяя ходатайство Джалиловой Е.С., и в то же время к идентичному ходатайству Овчинникова С.Н. суд применил положения статьи 178 АПК РФ и отказал в вынесении дополнительного судебного акта, поскольку в рамках рассматриваемого дела заявленные конкурсным управляющим требования разрешены и определение арбитражного суда от 27.04.2016 вступило в законную силу. Таким образом, в рамках одного и того же определения суд по-разному применил положения одной и той же нормы права. Кроме того, должник отметила, что Джалилова Е.С. обратилась с заявлением о вынесении дополнительного определения с пропуском установленного законом срока более, чем на месяц, следовательно, такое заявление не могло быть рассмотрено Арбитражным судом; по смыслу статьи 178 АПК РФ следует, что дополнительное решение может быть принято в том случае, когда лицами, участвующими в деле, было заявлено требование, касающееся существа спора, в обоснование которого ими были представлены доказательства, однако это требование осталось нерассмотренным арбитражным судом; указала, что требования о применении последствий недействительности спорных сделок в настоящем деле не заявлялись; в материалах дела не имеется достаточных доказательств для выводов о порядке применения последствий недействительности сделок. Согласно части 4 статьи 166 ГК РФ суд вправе самостоятельно применить последствия недействительности ничтожной сделки, только если это необходимо в целях защиты публичных интересов или в иных случаях, предусмотренных законом; требование о применении последствий недействительности сделки является субъективным правом заинтересованной стороны и законодательно установленные последствия признания сделки недействительной должны применяться лишь по заявлению такой стороны, но не по инициативе суда; указанное, по мнению Коробейниковой Г.П., свидетельствует об отсутствии законных оснований для удовлетворения требований Джалиловой Е.С.
Овчинников С.Н. и финансовый управляющий Джалилова Е.С. в отзывах на апелляционную жалобу с ее доводами не согласны, считают, что обжалуемый судебный акт не нарушает ни прав конкурсных кредиторов, ни прав самого должника, является обоснованным и не подлежит отмене либо изменению.
Коробейников А.А. отзыв на апелляционную жалобу не представил.
Лица, участвующие в обособленном споре, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.
Законность определения Арбитражного суда Республики Коми от 19.10.2016 проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и в пределах доводов апелляционной жалобы.
Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Республики Коми от 08.12.2015 производство по делу о несостоятельности (банкротстве) Коробейниковой Г.П. возобновлено, в отношении Коробейниковой Г.П. введена процедура реализации имущества гражданина сроком на четыре месяца; финансовым управляющим должника утверждена Джалилова Елена Степановна.
Определением Арбитражного суда Республики Коми от 06.05.2016 дело N А29-2329/2012 (З-13311/2013) (резолютивная часть от 27.04.2016) договор раздела имущества между супругами от 22.01.2013 и договор раздела имущества между супругами от 14.01.2013 признаны недействительными.
23.05.2016 Овчинников С.Н. обратился в суд с заявлением о вынесении в порядке статьи 178 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дополнительного определения о применении последствий недействительности сделок в виде возврата переданного по договорам имущества, ссылаясь на то, что судом не рассмотрено заявленное финансовым управляющим устное ходатайство о применении последствий недействительности сделок в виде возврата в конкурсную массу должника переданного имущества.
Определением арбитражного суда от 25.05.2016 заявление принято к производству и назначено к рассмотрению на 16.06.2016.
02.06.2016 в суд поступило ходатайство финансового управляющего о вынесении в порядке статьи 178 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дополнительного определения о применении последствий недействительности сделок в виде возврата переданного по договорам имущества.
Определением суда от 23.06.2016 ходатайство финансового управляющего принято к рассмотрению, объединено с рассмотрением заявления Овчинникова С.Н.; судебное заседание по рассмотрению заявлений отложено на 19.08.2016, в том числе потому, что материалы дела N А29-2329/2012 (З-13311/2013) направлены в суд апелляционной инстанции для рассмотрения апелляционной жалобы на определение суда от 06.05.2015; также заявителям предложено представить уточнение заявленных требований и дополнительные доказательства, необходимые для рассмотрения заявленных требований.
В данный период времени (18.08.2016) постановлением Второго арбитражного апелляционного суда (резолютивная часть от 15.08.2016) определение Арбитражного суда Республики Коми от 06.05.2016 оставлено без изменения, апелляционные жалобы Коробейниковой Г.П. и Коробейникова А.А. - без удовлетворения.
Определением суда от 19.08.2016 рассмотрение заявлений отложено до 12.09.2016, заявителям повторно предложено представить уточнение заявленных требований и дополнительные доказательства, необходимые для рассмотрения заявленных требований.
Ко дню судебного заседания 09.09.2016 финансовый управляющий представила уточнение заявленных требований и просила применить последствия признания договоров о разделе имущества, заключенных между Коробейниковой Г.П. и Коробейниковым А.А. 22.01.2013 и 14.01.2013 недействительными, в виде возврата Коробейниковым А.А. полученного по договорам имущества; обязать Коробейникова А.А. осуществить регистрацию перехода права собственности: земельного участка площадью 857 кв. м, расположенного по адресу: Республика Коми, г. Ухта, ул. Гоголя, д. 43; жилого дома общей площадью 41,3 кв. м, расположенного по адресу: Республика Коми, г. Ухта, ул. Гоголя, д. 43; гаража площадью 29,7 кв. м, расположенного по адресу: Республика Коми, г. Ухта, ул. Гоголя, д. 43 к Коробейниковой Г.П. (л.д. 32, т.д. 4).
В связи с представлением суду уточнений к началу судебного заседания и непредставлением суду доказательств направления названных уточнений должнику и ответчику определением суда от 12.09.2016 рассмотрение заявлений отложено на 07.10.2016.
21.09.2016 от финансового управляющего в суд поступили копии квитанций, свидетельствующие о направлении уточнений должнику и ответчику (т. 4, л.д. 45).
В отзыве от 06.10.2016 Коробейникова Г.П. возражала против удовлетворения заявленных ходатайств, в частности, в вынесении дополнительного определения в отношении требований, которые не были заявлены истцом в исковых требованиях и не являлись предметом рассмотрения суда первой инстанции.
Рассмотрев заявление Овчинникова С.Н., Арбитражный суд Республики Коми отказал в его удовлетворении, исходя из того, что аналогичные требования рассмотрены судом в рамках рассматриваемого дела по заявлению финансового управляющего, о чем вынесено определение арбитражного суда от 27.04.2016, вступившее в законную силу.
При рассмотрении заявления финансового управляющего суд принял в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнение заявленных требований и рассмотрел заявление о применении последствий недействительности сделок.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены определения суда, исходя из нижеследующего.
Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
В соответствии с частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Абзац 3 части 4 статьи 4 Кодекса предусматривает, что обращение в арбитражный суд осуществляется в форме заявления по делам о несостоятельности (банкротстве).
В силу статьи 6 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность при рассмотрении дел арбитражным судом обеспечивается правильным применением законов и иных нормативных правовых актов, а также соблюдением всеми судьями арбитражных судов правил, установленных законодательством о судопроизводстве в арбитражных судах.
Таким образом, при рассмотрении дела суд первой инстанции обязан руководствоваться процессуальными нормами, установленными Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", судам необходимо учитывать, что рассмотрение дела о банкротстве (в судах всех инстанций) включает, в том числе, разрешение отдельных относительно обособленных споров, в каждом из которых непосредственно участвуют только отдельные участвующие в деле о банкротстве или в арбитражном процессе по делу о банкротстве лица (далее - непосредственные участники обособленного спора).
В силу статьи 40 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьи 34 Закона о банкротстве конкурсный кредитор и арбитражный управляющий в рамках дела о банкротстве являются лицами, участвующими в деле, поскольку в данном случае основанием для рассмотрения являются заявления названных лиц (заявителей), которые в соответствии с частью 2 статья 45 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны.
Следовательно, на них распространяются требования части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, регулирующие правила изменения предмета или основания иска (в данном случае - заявления о применении последствий недействительности сделок), и части 1 статьи 178 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, регулирующие правила принятия дополнительного решения (определения).
Между тем, в силу присущего гражданскому судопроизводству принципа диспозитивности только истец (в данном случае заявитель) определяет, защищать ему или нет свое нарушенное или оспариваемое право (часть 1 статьи 4 АПК Российской Федерации), какое исковое требование и в связи с чем предъявлять в суд (пункты 4 и 5 части 2 статьи 125 АПК Российской Федерации), к кому предъявлять иск (пункт 3 части 2 статьи 125 АПК Российской Федерации) и в каком объеме требовать от суда защиты (часть 5 статьи 170 АПК Российской Федерации). Соответственно, суд обязан разрешить дело по тому иску (заявлению), который(ое) предъявлен(о) истцом (заявителем). Поскольку при изменении предмета или основания иска (заявления) в порядке части 1 статьи 49 АПК Российской Федерации истец изменяет свой иск (заявление), постольку заявленным и подлежащим рассмотрению судом должен считаться именно измененный иск (заявление) (Определение Конституционного Суда РФ от 21.05.2015 N 1119-О).
Предусмотренное частью 1 статьи 49 АПК Российской Федерации право истца при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание иска (заявления) также вытекает из конституционно значимого принципа диспозитивности, который, в частности, означает, что процессуальные отношения в гражданском судопроизводстве возникают, изменяются и прекращаются главным образом по инициативе непосредственных участников спорного материального правоотношения, имеющих возможность с помощью суда распоряжаться своими процессуальными правами, а также спорным материальным правом (постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 05.02.2007 N 2-П и от 26.05.2011 N 10-П).
С учетом изложенного, требование Овчинникова С.Н. о вынесении дополнительного определения рассмотрено судом первой инстанции в пределах заявленного требования и правомерно отклонено.
Частично удовлетворяя заявленные финансовым управляющим требования, суд первой инстанции, правильно применив положения части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обоснованно исходил из того, что заключение спорных сделок от 22.01.2013 и от 14.01.2013 повлекло регистрацию права собственности объектов недвижимости на Коробейникова А.А.; оспариваемые сделки от 22.01.2013 и от 14.01.2013 признаны недействительными.
Недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения (пункты 1 и 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Общим последствием недействительности сделок, предусмотренным в пункте 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации, является возврат другой стороне всего полученного по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Согласно действующему законодательству, процедуры банкротства предприятия-должника регулируются специальными нормами Закона о банкротстве, в котором законодатель, учитывая особенности банкротства должника, предусмотрел последствия признания недействительными сделок, установленные в статье 61.6 Закона о банкротстве. В частности, в силу названной нормы права все, что было передано должником или иным лицом за счет должника или в счет исполнения обязательств перед должником, а также изъято у должника по сделке, признанной недействительной в соответствии с настоящей главой, подлежит возврату в конкурсную массу должника.
Таким образом, суд первой инстанции правильно применил нормы материального и процессуального права, удовлетворив заявление финансового управляющего о применении последствий недействительности сделок.
При таких обстоятельствах апелляционный суд приходит к выводу о том, что доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не опровергают выводов суда, а лишь указывают на несогласие с принятым судебным актом и основаны на ошибочном толковании закона.
Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
Руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Республики Коми от 19.10.2016 по делу N А29-2329/2012 (З-13311/2013) оставить без изменения, а апелляционную жалобу Коробейниковой Галины Павловны - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Республики Коми.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1 - 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.
Председательствующий
Т.Е.ПУРТОВА
Судьи
Т.М.ДЬЯКОНОВА
О.А.ГУРЕЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.