Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.02.2017 № 18АП-1520/2017, 18АП-1199/2017 по делу № А76-3003/2016
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 28 февраля 2017 г. N 18АП-1520/2017, 18АП-1199/2017
Дело N А76-3003/2016
Резолютивная часть постановления объявлена 21 февраля 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 28 февраля 2017 года.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Ершовой С.Д., судей Калиной И.В., Сотниковой О.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания Волосниковой А.В., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционные жалобы финансового управляющего Кувшинова Игоря Сергеевича, Андреева Виктора Александровича на определение Арбитражного суда Челябинской области от 18.01.2017 по делу N А76-3003/2016 (судья Ваганова В.В.).
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 17.03.2016 Скоров Дмитрий Владимирович, ИНН 744518938310, СНИЛС 024-009-685-18 (далее - Скоров Д.В., должник) признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утвержден Кувшинов Игорь Сергеевич, член некоммерческого партнерства "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Центр финансового оздоровления предприятий агропромышленного комплекса".
Сведения о признании Скорова Д.В. несостоятельным (банкротом) и открытии в отношении него процедуры реализации имущества опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 26.03.2016 N 51.
12.05.2016 Андреев Виктор Александрович (далее - Андреев В.А., кредитор) обратился в Арбитражный суд Челябинской области с заявлением о включении в реестр требований кредиторов должника требования в размере 550 000 руб., как обеспеченного залогом имущества должника (с учетом уточнения от 24.10.2016, принятого судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, л.д. 47-78).
Определением суда от 18.01.2017 требование Андреева В.А. удовлетворено частично, требование в размере 550 000 руб. включено в третью очередь реестра требований кредиторов должника, в удовлетворении требования кредитора о признании за ним статуса залогового кредитора отказано.
Не согласившись с указанным судебным актом, финансовый управляющий должника Кувшинов И.С. и Андреев В.А. обратились в суд апелляционной инстанции с жалобами.
Финансовый управляющий Кувшинов И.С. в апелляционной жалобе просит определение суда от 18.01.2017 отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе Андрееву В.А. в удовлетворении заявленных требований. В обоснование доводов жалобы финансовый управляющий ссылается на непередачу Андреевым В.А. в конкурсную массу должника автомобиля Тойота Аурис VIN SB1KV56E60F074812, 2008 года выпуска, в связи с чем, по мнению финансового управляющего, в силу пункта 3 статьи 61.6 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), пункта 26 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 N 63 "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - постановление Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63) производство по заявлению Андреева В.А. должно было быть прекращено судом первой инстанции.
Андреев В.А. в апелляционной жалобе просит определение суда от 18.01.2017 отменить в части отказа в установлении за ним статуса залогового кредитора. По мнению подателя жалобы, в связи со встречным характером реституционных правоотношений, в которых согласно решению Орджоникидзевского районного суда города Магнитогорска от 09.07.2015 состоят Андреев В.А. и Скоров Д.В., кредитор вправе требовать признания своих денежных требований к Скорову Д.В., как обеспеченных залогом имущества - автомобиля Тойота Аурис VIN SB1KV56E60F074812, 2008 года выпуска. Андреев В.А. полагает, что судом сделан неверный вывод о пропуске кредитором срока на предъявление требований о признании статуса залогового кредитора, поскольку Андреев В.А. своевременно обратился с требованием о включении требований в реестр требований кредиторов, указанные требования впоследствии были уточнены в части признания за Андреевым В.А. статуса залогового кредитора, что не запрещено нормами Закона о банкротстве.
Скоров Д.В., финансовый управляющий Кувшинов И.С., Андреев В.А., а также иные лица, участвующие в деле о банкротстве должника, уведомленные о времени и месте судебного разбирательства в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также посредством размещения информации на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", в судебное заседание не явились.
В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие указанных лиц.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, решением Орджоникидзевского районного суда города Магнитогорска Челябинской области от 09.07.2015 по делу N 2-1133/2015 на основании статьи 177 Гражданского кодекса Российской Федерации признан недействительным договор купли-продажи автомобиля Тойота Аурис VIN SB1KV56E60F074812, 2008 года выпуска, заключенный Скоровым Д.В. и Андреевым В.А., применены последствия недействительности сделки в виде восстановления права собственности должника на спорный автомобиль, обязания Скорова Д.В. возвратить Андрееву В.А. полученные по сделке денежные средства (л.д. 14-23).
Апелляционным определением Челябинского областного суда от 10.11.2015 по делу N 11-13718/2015 указанное решение оставлено без изменения (л.д. 24-28).
Ссылаясь на обязанность Скорова Д.В. возвратить Андрееву В.А. полученные по договору купли-продажи денежные средства в размере 550 000 руб., кредитор обратился в арбитражный суд с соответствующим заявлением.
Финансовый управляющий Кувшинов И.С. в отзывах на заявление кредитора против удовлетворения требования Андреева В.А. возражал, указывая, что требование кредитора не подлежит включению в реестр требований кредиторов ввиду того, что спорный автомобиль до настоящего времени Андреевым В.А. не передан финансовому управляющему (л.д. 29, 37, 60, 72-73).
Удовлетворяя заявление кредитора в части включения требования Андреева В.А. в реестр требований кредиторов должника и отказывая в признании за Андреевым В.А. статуса залогового кредитора, суд первой инстанции исходил из следующего.
В силу части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства). Аналогичное правило предусмотрено пунктом 1 статьи 32 Закона о банкротстве.
Согласно пункту 4 статьи 213.24 Закона о банкротстве в ходе процедуры реализации имущества гражданина требования конкурсных кредиторов и уполномоченного органа подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном статьей 100 настоящего Федерального закона. Пропущенный кредитором по уважительной причине срок закрытия реестра может быть восстановлен арбитражным судом.
Пунктом 6 статьи 16 Закона о банкротстве предусмотрено, что требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено указанным пунктом.
Материалами дела подтверждается, что требование Андреева В.А. основано на вступившем в законную силу решении Орджоникидзевского районного суда города Магнитогорска Челябинской области от 09.07.2015 по делу N 2-1133/2015, которым применены последствия недействительности сделки в виде обязания Скорова Д.В. возвратить Андрееву В.А. полученные по сделке денежные средства в размере 550 000 руб. (л.д. 14-23).
Согласно части 3 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.
Доказательств исполнения решения Орджоникидзевского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 09.07.2015 по делу N 2-1133/2015 должником, финансовым управляющим не представлено.
На основании изложенного, суд первой инстанции обоснованно включил требование Андреева В.А. в размере 550 000 руб. в третью очередь реестра требований кредиторов должника.
Довод финансового управляющего о применении к рассматриваемой ситуации пункта 3 статьи 61.6 Закона о банкротстве, а также разъяснений, изложенных в пункте 26 постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63, отклоняется судом апелляционной инстанции в силу следующего.
Пунктом 3 статьи 61.6 Закона о банкротстве предусмотрено, что кредиторы и иные лица, которым передано имущество или перед которыми должник исполнял обязательства или обязанности по сделке, признанной недействительной на основании пункта 1 статьи 61.2, пункта 2 статьи 61.3 настоящего Федерального закона и Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае возврата в конкурсную массу полученного по недействительной сделке имущества приобретают право требования к должнику, которое подлежит удовлетворению в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о несостоятельности (банкротстве).
В пунктах 26, 27 постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63 разъяснено, что в силу пунктов 2, 3 статьи 61.6 Закона о банкротстве предъявить восстановленное требование к должнику кредитор может только после возврата в конкурсную массу (должнику) этого имущества или его стоимости. В связи с этим к требованию кредитора должны прилагаться доказательства возврата им соответствующего имущества или его стоимости; при их непредставлении такое требование подлежит оставлению судом без движения, а при непредставлении их после этого в установленный срок - возвращению.
Вместе с тем указанные разъяснения применяются в отношении применения последствий недействительности сделок, признанных таковыми на основании пунктов 1, 2 статьи 61.2, пунктов 2, 3 статьи 61.3 Закона о банкротстве. В рассматриваемом случае сделка купли-продажи транспортного средства признана судом ничтожной по общим основаниям, предусмотренным гражданским законодательством (на основании статьи 177 Гражданского кодекса Российской Федерации).
При этом пунктом 29.5 постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63 предусмотрено, что если сделка является ничтожной или оспоримая сделка признана недействительной, но не на основании статей 61.2 или 61.3 Закона о банкротстве либо других норм этого закона, а по общим основаниям, предусмотренным гражданским законодательством, то в таких случаях применяются предусмотренные пунктом 4 статьи 61.6 Закона о банкротстве правила (с учетом толкования, данного в пункте 25 и абзаце втором пункта 27 настоящего постановления); пункты 2 и 3 этой статьи не применяются.
Пунктом 4 статьи 61.3 Закона о банкротстве предусмотрено, что в случае признания на основании статьи 61.3 настоящего Федерального закона недействительными действий должника по уплате денег, передаче вещей или иному исполнению обязательства, а также по совершению иной сделки должника, направленной на прекращение обязательства (путем зачета встречного однородного требования, предоставления отступного или иным способом), обязательство должника перед соответствующим кредитором считается возникшим с момента совершения недействительной сделки. При этом право требования кредитора по этому обязательству к должнику считается существовавшим независимо от совершения данной сделки.
Если денежное обязательство, на прекращение которого была направлена указанная сделка, возникло до принятия заявления о признании должника банкротом, требование кредитора по этому обязательству к должнику не относится к текущим платежам и такой кредитор является конкурсным кредитором должника, а его требование считается заявленным в установленный срок и подлежит включению в реестр требований кредиторов.
Если на момент включения требования кредитора по этому обязательству к должнику в реестр требований кредиторов расчеты с кредиторами третьей очереди не начались, расчеты по данному требованию осуществляются на равных условиях с требованиями кредиторов третьей очереди, заявленными до истечения двух месяцев с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства.
Таким образом, в рассматриваемом случае возврат в конкурсную массу полученного по недействительной сделке имущества не является обязательным условием для включения указанного требования кредитора в реестр требований кредиторов должника. Возражения финансового управляющего правомерно отклонены судом первой инстанции.
Отказывая Андрееву В.А. в установлении за ним статуса залогового кредитора, суд первой инстанции обоснованно исходил из следующего.
В силу разъяснений абзаца пятого пункта 29.5 постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63 если недействительная сделка исполнена обеими сторонами, то в случае, когда должник обязан в порядке реституции уплатить контрагенту деньги, а контрагент - вернуть должнику вещь, в связи со встречным характером обязательств сторон (статья 328 Гражданского кодекса Российской Федерации) применяются правила статьи 359 Гражданского кодекса Российской Федерации об удержании, а потому на основании статьи 360 Гражданского кодекса Российской Федерации требование контрагента включается в реестр как обеспеченное залогом и удовлетворяется в порядке статьи 138 Закона о банкротстве.
В пункте 24 постановления Пленума Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан" разъяснено, что по смыслу пункта 4 статьи 213.24 Закона о банкротстве в процедуре реализации имущества должника конкурсные кредиторы и уполномоченный орган вправе по общему правилу предъявить свои требования к должнику в течение двух месяцев со дня опубликования сведений о признании должника банкротом и введении процедуры реализации его имущества (абзац третий пункта 1 статьи 142 Закона о банкротстве).
Требования, заявленные после закрытия реестра требований кредиторов, срок предъявления которых не был восстановлен судом, удовлетворяются по правилам пункта 4 статьи 142 Закона о банкротстве.
Пунктом 3 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 58 "О некоторых вопросах, связанных с удовлетворением требованием залогодержателя при банкротстве залогодателя" (далее - постановление Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 58) предусмотрено, что если кредитор при установлении требований не ссылался на наличие залоговых отношений, в результате чего суд установил данные требования как не обеспеченные залогом, то впоследствии кредитор вправе обратиться с заявлением о признании за ним статуса залогового кредитора по делу в соответствии со статьей 138 Закона о банкротстве. С учетом первоначально вынесенного определения суда о включении требований кредитора в третью очередь такое заявление не является повторным и направлено на установление правового положения кредитора как залогового кредитора. Рассмотрение заявления осуществляется арбитражным судом в порядке, предусмотренном для установления требований кредиторов.
При этом в силу пункта 4 рассматриваемого постановления, если залоговый кредитор предъявил свои требования к должнику или обратился с заявлением о признании за ним статуса залогового кредитора по делу с пропуском срока, установленного пунктом 1 статьи 142 Закона о банкротстве, он не имеет специальных прав, предоставляемых залогодержателям Законом о банкротстве (право определять порядок и условия продажи заложенного имущества в конкурсном производстве и др.).
Судом первой инстанции верно установлено, что Андреев В.А. обратился в арбитражный суд с требованием о признании за ним статуса залогового кредитора 21.10.2016, то есть за пределами срока, установленного законом для предъявления требований к гражданину должнику (статьи 100, 213.4 Закона о банкротстве). При первоначальном обращении с заявлением о включении требования в реестр требований кредитора (12.05.2016) Андреев В.А. не просил установить за ним статус залогового кредитора.
Требование о признании статуса залогового кредитора является самостоятельным и должно предъявляться с учетом сроков, установленных Законом о банкротстве.
Доказательств того, что имелись объективные препятствия для обращения с требованием в установленный срок, кредитором не представлено, и в материалах дела отсутствуют.
Доводы апелляционных жалоб финансового управляющего должника Кувшинова И.С. и Андреева В.А. подлежат отклонению, как основанные на неверном толковании норм права.
При таких обстоятельствах, оснований для удовлетворения апелляционных жалоб финансового управляющего и кредитора не имеется.
Материалы дела исследованы судом первой инстанции полно, всесторонне и объективно, представленным сторонами доказательствам дана надлежащая правовая оценка, изложенные в обжалуемом судебном акте выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела и нормам права.
Нарушений норм процессуального права, которые в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации влекут безусловную отмену судебного акта, судом не допущено.
В соответствии с подпунктом 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации по настоящей апелляционной жалобе уплата государственной пошлины не предусмотрена.
Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции
постановил:
определение Арбитражного суда Челябинской области от 18.01.2017 по делу N А76-3003/2016 оставить без изменения, апелляционные жалобы финансового управляющего Кувшинова Игоря Сергеевича, Андреева Виктора Александровича - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение одного месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий судья
С.Д.ЕРШОВА
Судьи
И.В.КАЛИНА
О.В.СОТНИКОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.