Practice

Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 19.12.2011 № 06АП-5230/2011 по делу № А73-8893/2011

дело А73-8893/2011карточка дела в КАД

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

ШЕСТОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 19 декабря 2011 г. N 06АП-5230/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 15 декабря 2011 года.

Полный текст постановления изготовлен 19 декабря 2011 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Головниной Е.Н.

судей Гетмановой Т.С., Ротаря С.Б.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Цебенко Н.Н.

в судебном заседании участвовали:

от истца: Сысков О.В., руководитель; Красильников Н.С., доверенность от 01.07.2011 б/н; Щербакова Н.А., доверенность от 18.11.2011 б/н; Лисик Е.Ю., доверенность от 20.09.2011 б/н от ответчика: Симонов С.С., доверенность от 20.01.2011 N 125/2011 рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу открытого акционерного общества "Амур-Порт" на решение от 19 октября 2011 года по делу N А73-8893/2011

Арбитражного суда Хабаровского края принятое судьей Соколовым В.Ф.

по иску открытого акционерного общества "Амур-Порт" к открытому акционерному обществу "Николаевский-на-Амуре морской порт" о взыскании задолженности по договору аренды флота и об обязании передать по акту приема-передачи арендованное имущество

установил:

Открытое акционерное общество "Амур-Порт" г.Комсомольск-на-Амуре Хабаровского края, ОГРН 1022700516740 (далее - ОАО "Амур-Порт", истец) обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края к открытому акционерному обществу "Николаевский-на-Амуре морской порт" г.Николаевск-на-Амуре, ОГРН 1022700615805 (далее - ОАО "НАМП", ответчик) с иском, в котором (с учетом уточнения в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), принятого арбитражным судом) просило:

- взыскать с ответчика по договору аренды флота (МП-1077) от 12.05.2011 задолженность в размере 678 000 руб.;

- обязать ответчика передать истцу по акту приема-передачи имущество, арендованное по договору аренды флота (МП-1077) от 12.05.2011 (сухогрузная палубная баржа, номер проекта: 942, наименование: МП-1077, идентификационный номер: А-01-0730, 1972 года выпуска).

Решением арбитражного суда от 19.10.2011 в удовлетворении иска отказано. Суд пришел к выводу о мнимости сделки - договора аренды от 12.05.2011 ввиду отсутствия доказательств его исполнения сторонами.

В апелляционной жалобе и дополнении к ней ОАО "Амур-Порт" просит решение отменить и принять по делу новый судебный акт. Считает, что факт передачи баржи ответчику как арендатору по договору аренды от 12.05.2011 подтверждается двусторонне подписанным актом. Отмечает, что ответчик, отрицая факт заключения договора аренды от 12.05.2011, не оспаривает учиненную на нем подпись генерального директора ОАО "НАМП". Считает, что оснований для квалификации договора аренды от 12.05.2011 мнимой сделкой не имеется, поскольку стороны ясно выразили свою волю на передачу баржи в аренду, у истца имелась явная материальная заинтересованность (получение прибыли с направлением ее на исполнение заключенного в деле о банкротстве истца мирового соглашения) и, учитывая подписание актов приема-передачи баржи и документации, договор этот исполнялся, при этом ответчик сам изъявил свою волю на заключение договора в письме от 12.05.2011 N 509/11. Указывает на то, что факт заключения договора аренды от 12.05.2011 подтверждаются показаниями свидетеля. Обращает внимание на подписание руководителем ответчика 12.05.2011 шести договоров аренды (в отношении шести единиц флота). Считает, что ответчик, зная о договоре аренды в отношении спорного имущества от 18.04.2011 и умолчав об этом, сознательно ввел истца в заблуждение; при этом подписавший договор от 18.04.2011 и отстраненный впоследствии конкурсный управляющий ОАО "Амур-Порт" Пак Е.Х., договор от 18.04.2011 истцу не передавал. Считает, что заключение договора аренды 18.04.2011 являлось невозможным ввиду нахождения соответствующего имущества по договорам аренды у иных лиц. Указывает на непредставление подлинника договора от 18.04.2011. Договор от 18.04.2011 считает незаключенным. Также считает поведение ответчика недобросовестным и повлекшим убытки для истца.

Ответчик в отзыве на апелляционную жалобу просит в ее удовлетворении отказать. Поддерживает вывод суда первой инстанции о мнимости договора аренды от 12.05.2011, учитывая исполнение ответчиком условий договора аренды от 18.04.2011 и уведомление истца о перечислении арендной платы на условиях именно этого договора. Отмечает, что истец, ссылаясь на договор от 12.05.2011, не пытается оспорить договор от 18.04.2011.

Судебное разбирательство по настоящей апелляционной жалобе откладывалось.

В заседании суда апелляционной инстанции 06.12.2011 представители сторон привели доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее соответственно. Дополнительно представитель ответчика указал на отсутствие на момент подписания договора от 12.05.2011 у лица, подписавшего его со стороны ОАО "НАМП", соответствующих полномочий.

После отложения судебного заседания от истца поступили письменно оформленные пояснения относительно возражений ответчика по вопросу полномочий руководителя ОАО "НАМП". Согласно этим пояснениям, договор аренды от 12.05.2011 подписан уполномоченным лицом - генеральным директором, сведения о котором внесены в ЕГРЮЛ.

Также от истца поступило ходатайство о приобщении доказательств - фотографии барж и талон-уведомление от 13.10.2011 о принятии заявления истца о незаконном использовании барж ответчиком.

В судебном заседании после отложения 15.12.2011 представители истца настаивали на ранее изложенной позиции - просили решение отменить и удовлетворить иск в полном объеме, дали пояснения по существу представленных пояснений и по дополнительно представленным документам, обратили внимание на недобросовестность действий ответчика. Представитель ответчика также настаивал на своей позиции, просил решение оставить без изменения; представил на обозрение апелляционного суда подлинники договора от 18.04.2011, дополнительного соглашения к нему и составленных к вышеперечисленным документам приложений. Представители истца обратили внимание на то, что в числе подлинных документов имеется приложение N 5 к дополнительному соглашению, копии которого в деле нет.

Дополнительно представленные документы приобщены апелляционным судом к материалам дела с учетом правил ст. 268 АПК РФ и разъяснений п. 6 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 28.05.2009 N 36.

Проверив законность решения от 19.10.2011, с учетом доводов апелляционной жалобы, отзыва на нее, дополнительных пояснений и выступлений участников процесса, Шестой арбитражный апелляционный суд приходит к следующему.

Согласно материалам дела 12.05.2011 ОАО "Амур-Порт" в лице конкурсного управляющего Гаврилова А.А. (арендодатель) и ОАО "НАМП" (арендатор) в лице генерального директора Шильцина А.П. подписали договор аренды флота (МП-1077), по условиям которого арендодатель предоставляет арендатору во временное владение и пользование за плату принадлежащее арендодателю имущество - сухогрузную палубную баржу, номер проекта 942, название МП-1077, идентификационный номер А-01-0730, год постройки 1972, стоимостью 5 000 000 руб. (Приложение N 1 к договору). В п. 3 ст. 1 согласовано, что договор регулирует отношения сторон по аренде транспортных средств без экипажа и действует с 12.05.2011 по 30.06.2011. В ст. 2 договора согласованы цена договора и порядок расчетов, в том числе размер арендной платы - 3 000 руб. без НДС в сутки, предоплата на указанный в договоре период за период аренды не менее 30 суток. Согласно п. 3 ст. 4 возврат имущества по настоящему договору производится арендатором не позднее следующего дня прекращения настоящего договора в связи с истечением срока его действия или с момента прекращения по иным основаниям. В случае, если по истечении срока аренды по договору или по его досрочному прекращению арендатор нарушит сроки возврата имущества, он уплачивает арендную плату в двойном размере за период с даты окончания срока действия договора до фактической передачи имущества (п. 6 ст. 4 договора).

К договору составлены и подписаны сторонами акты приема-передачи передаваемого в аренду имущества и документации на сухогрузную палубную баржу МП-1077 (приложения NN 1,2 к договору от 12.05.2011.

Истец, ссылаясь на вышеперечисленные обстоятельства и на то, что оплата по договору ответчиком не произведена, а баржа им не возвращена арендодателю по истечении срока действия договора аренды от 12.05.2011, обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

При рассмотрении спора, основанного на договоре, выяснению подлежат вопросы о заключенности и действительности этого договора (постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 23.07.2009 N 57).

Оснований для признания договора аренды от 12.05.2011 незаключенным в данном случае не установлено, учитывая соблюдение письменной формы договора, согласованность существенных для данного вида договоров условий (ст. 432 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ). При этом довод о подписании договора от 12.05.2011 со стороны арендатора неуполномоченным лицом апелляционный суд отклоняет, учитывая, что Шильцин А.А. согласно представленной выписке из ЕГРЮЛ (в которую относительно лица, действующего без доверенности, изменения не вносились) на момент его подписания являлся генеральным директором ОАО "НАМП".

Проверяя договор от 12.05.2011 на предмет его соответствия закону, установлено нижеследующее.

В силу ст. ст. 611, 642 ГК РФ по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель обязан предоставить арендатору соответствующее имущество. Арендатор обязан своевременно вносить арендную плату (ст. 614).

Из представленных в рамках настоящего дела документов следует, что в отношении баржи МП-1077 между ОАО "Амур-Порт" в лице конкурсного управляющего Пак Е.Х. и ОАО "НАМП" в лице директора Шильцина А.П. подписан еще один договор аренды - от 18.04.2011, а также дополнительное соглашение от 20.04.2011 N 1/11. В деле представлены нотариально заверенные копии указанных договора, соглашения и приложений к ним; в апелляционном суде обозревались оригиналы перечисленных документов.

Согласно условиям договора от 18.04.2011 (в редакции дополнительного соглашения к нему) арендодатель предоставляет во временное владение и пользование за плату имущество (суда) и судовые документы к каждому судну в соответствии со ст. 14 Кодекса внутреннего водного транспорта РФ (приложения NN 3-10), без экипажей. Предусмотрено внесение арендатором арендных платежей ежемесячно, при выполнении предусмотренных в п. 4 дополнительного соглашения условий. Этот договор регулирует отношения сторон по аренде транспортных средств без экипажа и действует с 01.05.2011 в течение года, то есть до 01.05.2012, но не позднее даты продажи объектов имущества на торгах; предусмотрена возможность пролонгации договора (п. 7 дополнительного соглашения к договору). В перечне передаваемого по данному договору аренды значится сухогрузная палубная баржа МП-1077, ее передача арендодателем арендатору оформлена актом приема-передачи (приложение N 4 к дополнительному соглашению N 1/11 к договору аренды от 18.04.2011).

Доказательств расторжения договора аренды от 18.04.2011, в том числе в части, касающейся баржи МП-1077, не представлено. Также нет доказательств того, что переданная в рамках договора от 18.04.2011 баржа МП-1077, фактически возвращена на момент подписания договора от 12.05.2011 арендодателю.

Ссылки ответчика на невозможность передачи арендодателем спорного имущества по договору от 18.04.2011 ввиду его нахождение по договорам аренды, заключенным ОАО "Амур-Порт" с иными лицами (ООО "Хорс-Шиппинг", ООО "Речной порт") не подтверждены доказательствами. В представленных в апелляционный суд приложениях в договорам аренды, которые заключены с указанными лицами, баржа МП-1077 не значится.

Письмо от 12.05.2011 N 509/11, подписанное директором ОАО "НАМП" и адресованное конкурсному управляющему ОАО "Амур-Порт" Гаврилову А.А., в котором изложена просьба рассмотреть вопрос о заключении с ОАО "НАМП" договора аренды флота, принадлежащего ОАО "Амур-Порт", на навигацию 2011 года, не может рассматриваться в качестве доказательства того, что баржа МП-1077, поименованная в договоре от 18.04.2011, возвращена арендодателю и не находится на момент направления письма во владении ОАО "НАМП". Какие документы на 14 листах приложены к письму, не представляется возможным установить.

При этом следует отметить, что приложенный к дополнению к апелляционной жалобы проект договора аренды имущества от мая (без даты) 2011 года, по которому ОАО "Амур-Порт" представляет конкурсный управляющий Гаврилов А.А., по своим условиям отличается от договора от 12.05.2011 (в том числе в части условия о двойной оплате арендной платы по истечении срока действия договора - п. 6 ст. 4). Этот проект сходен по содержанию с договором от 18.04.2011.

Оснований считать договор от 12.05.2011 соглашением о внесении изменений в ранее подписанный договор от 18.04.2011 в части одного объекта аренды (баржи МП 1077) не имеется, поскольку в договоре от 12.05.2011 ссылок, необходимых для такого вывода, нет.

Ссылка ответчика на свидетельские показания секретаря ОАО "Амур-порт" (эти показания отсутствуют в деле и не представлены в апелляционный суд) безосновательна. Вопрос о заключенности договора от 12.05.2011 (что, согласно тексту дополнения к апелляционной жалобы, могут подтвердить эти показания) не является спорным. В данном случае выяснению подлежит вопрос об исполнении этого договора.

Факт подписания договора аренды от 12.05.2011 и актов приема-передачи к нему относительно судна и соответствующих документов, не является, при установленных выше обстоятельствах, достаточным свидетельством исполнения договора от 12.05.2011 в части передачи арендодателем арендатору обусловленного этим договором имущества - баржи МП-1077.

Иных документов, подтверждающих фактическое исполнение арендодателем обязанности по передаче имущества (баржа МП-1077) во исполнение договора от 12.05.2011, в деле нет и в апелляционный суд не представлено.

Следовательно, нет доказательств исполнения договора аренды от 12.05.2011 арендодателем.

Также нет доказательств того, что на момент подписания договора аренды от 12.05.2011 и приложений к нему у арендодателя (ОАО "Амур-Порт") имелась реальная возможность исполнить обязанности арендодателя по передаче имущества.

Каких-либо оплат по договору от 12.05.2011 со стороны ОАО "НАМП" не производилось - указанное не опровергается сторонами спора. То есть нет доказательств исполнения договора от 12.05.2011 со стороны арендатора. Нет доказательств и того, что арендатор, подписав договор от 12.05.2011, намеревался его исполнять. Напротив, как следует из представленной в деле переписки (ответов на претензии, т. 1 л.д. 57-61), ОАО "НАМП" рассматривал соответствующее судно в качестве находящегося у него по договору аренды от 18.04.2011.

При этом в деле имеются и в апелляционный суд представлены платежные поручения, согласно которым третье лицо производило за ОАО "НАМП" оплату на счет ОАО "Амур-Порт" по договору аренды от 18.04.2011 и дополнительному соглашению к нему: платежные поручении от 30.06.2011 N 165, от 05.08.2011 N 801, от 18.08.2011 N 864, от 05.09.2011 N 187, от 05.10.2011 N 901.

Исполнение обязательств за должника третьим лицом не противоречит ст. 313 ГК РФ; в силу указанной нормы кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом.

То есть наличествуют доказательства исполнения договора аренды от 18.04.2011, в то время как такие доказательства в отношении договора аренды от 12.05.2011, как установлено выше, отсутствуют.

В соответствии со ст. 170 ГК РФ мнимой считается сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия.

При установлении в судебном порядке мнимого характера сделки суд проверяет, исполнялась ли соответствующая сделка сторонами: изменилось ли место нахождения имущества, которое было предметом спорной сделки; есть ли доказательства его оплаты.

В данном случае мнимость договора аренды от 12.05.2011 подтверждается тем, что на момент заключения указанного договора спорное имущество находилось у ответчика на основании иных, ранее возникших арендных отношений, а значит не могло быть реально передано арендатору.

То, что из поведения арендодателя усматривается его интерес в получении платы за имущество, оговоренное в договоре от 12.05.2011, не изменяет вывод о мнимом характере договора от 12.05.2011. Делая данный вывод, апелляционный суд учитывает факт заключения договоров аренды от 18.04.2011 и от 12.05.2011 в период банкротства ОАО "Амур-Порт" (арендодателя), замену конкурсных управляющих в конкурсном производстве, что могло повлечь неинформированность вновь утвержденного конкурсного управляющего о ранее заключенных договорах, но не исключало его осведомленность о наличии либо отсутствии реальной возможности исполнить договор в части передачи согласованного по нему имущества. Кроме того, действия арендодателя не свидетельствуют о его намерении реализовать условие о предоплате по договору от 12.05.2011 (п. 3 ст. 2); при этом последствия невнесения предоплаты урегулированы ст. 328 ГК РФ, то есть невнесение предоплаты могло влечь отказ в предоставлении имущества арендатору.

Следует отметить, что для применения п. 1 ст. 170 ГК РФ не требуется точного уяснения целей мнимой сделки. Достаточно лишь выяснения того обстоятельства, что стороны на самом деле не имели намерения, воли на возникновение, изменение, прекращение гражданских прав и обязанностей. Договор аренды, в котором обе стороны знают об отсутствии фактического обладания имуществом на стороне арендодателя и невозможности в этой связи его передать в момент предполагаемого исполнения договора аренды, должен рассматриваться как мнимая сделка.

Мнимая сделка ничтожна (п. 1 ст. 170 ГК РФ) и в силу ст. 167 ГК РФ не влечет юридических последствий.

В этой связи в удовлетворении иска о взыскании задолженности по договору аренды от 12.05.2011 правомерно отказано.

Также правомерным является отклонение искового требования об обязании ответчика передать спорное имущество истцу. Основанием для этого требования послужило утверждение истца о прекращении срока действия договора аренды от 12.05.2011. Между тем, как установлено выше, договор аренды от 12.05.2011 ничтожен, а значит его условия о сроке действия арендных отношений применению не подлежат. Также установлено, что ответчик владеет имущество по иному основанию - на основании договора от 18.04.2011; доказательств прекращения этого договора не представлено; требование о расторжении договора от 18.04.2011 в рамках настоящего производства не заявлялось.

Доводы и пояснения заявителя апелляционной жалобы относительно недобросовестного поведения ответчика отклоняются апелляционным судом как не влияющие на сделанные выше выводы относительно существа заявленного иска.

То, что в деле не представлена копия приложения N 5 к дополнительному соглашения N 1/11 к договору от 18.04.2011, не является существенным, поскольку указанное приложение, оригинал которого обозревался в апелляционном суде, не имеет отношения к барже МП-1077 (составлено в отношении другого судна).

Подписание руководителем ОАО "НАМП" 12.05.2011 нескольких аналогичных договоров аренды, на что ссылается заявитель апелляционной жалобы, не является обстоятельством, подлежащим оценке в рамках настоящего спора, где заявлено о взыскании долга по одному конкретному договору.

Иные доводы апелляционной жалобы отклоняются по основаниям, изложенным в мотивировочной части настоящего постановления.

При таких обстоятельствах оснований для удовлетворения апелляционной жалобы нет. Обжалуемое решение следует оставить в силе.

Руководствуясь статьями 258, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение от 19 октября 2011 года по делу N А73-8893/2011 Арбитражного суда Хабаровского края оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в установленном законом порядке.

Председательствующий

Е.Н.ГОЛОВНИНА

Судьи

Т.С.ГЕТМАНОВА

С.Б.РОТАРЬ

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.