Practice

Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2021 по делу № А78-20225/2017

дело А78-20225/2017карточка дела в КАД

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 декабря 2021 г. по делу N А78-20225/2017

Резолютивная часть постановления объявлена 23 декабря 2021 года.

В полном объеме постановление изготовлено 29 декабря 2021 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Антоновой О.П., судей: Кайдаш Н.И., Корзовой Н.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Горлачевой И.Г., при участии в судебном заседании:

представителя Фонда социального страхования Российской Федерации Елисеевой Е.Ю. по доверенности от 03.11.2021, представителя Государственного учреждения - Забайкальское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации Елисеевой Е.Ю. по доверенности от 24.04.2021, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда апелляционные жалобы Забайкальского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации, Фонда социального страхования Российской Федерации на определение Арбитражного суда Забайкальского края от 08 октября 2021 года по делу N А78-20225/2017 по заявлению Фалилеевой Татьяны Михайловны о включении в реестр требований кредиторов муниципального унитарного предприятия "Кыринская автоколонна" требования в размере 537 493,86 руб., а также ежемесячно, начиная с 03.11.2016, пособие по утрате нетрудоспособности в размере 6 940,70 руб., с участием в обособленном споре в заинтересованных лиц: государственного учреждения Забайкальское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации (ОГРН 1027501158871), Фонда социального страхования Российской Федерации (ОГРН 1027739443236), в деле о несостоятельности (банкротстве) муниципального унитарного предприятия "Кыринская автоколонна" (ОГРН 1027500613612, ИНН 7510000219, адрес: 674250, Забайкальский край, Кыринский район, с. Кыра, переулок Дорожный, 1)

установил:

производство по делу о несостоятельности (банкротстве) муниципального унитарного предприятия "Кыринская автоколонна" (далее - МУП "Кыринская автоколонна", должник) возбуждено Арбитражным судом Забайкальского края на основании заявления Федеральной налоговой службы (далее - ФНС России, уполномоченный орган), принятого определением от 01.03.2018.

Решением Арбитражного суда Забайкальского края от 09.01.2019 должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура конкурсного производства, конкурсным управляющим утвержден Константинов Алексей Геннадьевич.

Сведения о введении процедуры конкурсного производства в отношении должника опубликованы в газете "Коммерсантъ" 26.01.2019 N 14.

Определением Арбитражного суда Забайкальского края от 16.04.2020 суд освободил Константинова А.Г. от исполнения обязанностей конкурсного управляющего, утвердил конкурсным управляющим МУП "Кыринская автоколонна" Иванову Юлию Вячеславовну.

03.02.2021 Фалилеева Татьяна Михайловна обратилась в Арбитражный суд Забайкальского края с заявлением о включении в реестр требований кредиторов должника требования в размере 537 493, 86 рублей, в том числе:

- 500 000 рублей моральный вред,

- 17 493, 86 рублей расходы на лечение, транспортные расходы,

- 20 000 рублей судебные расходы;

- пособие по утрате трудоспособности в размере 6 940,70 рублей ежемесячно, начиная с 03.11.2016.

К участию в обособленном споре в качестве заинтересованных лиц привлечены государственное учреждение Забайкальское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации и Фонд социального страхования Российской Федерации (далее - ФСС РФ).

Определением Арбитражного суда Забайкальского края от 01.06.2021 Фалилеевой Т.М. разъяснены положения пункта 3 статьи 135 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве).

28.06.2021 от Фалилеевой Т.М. поступило заявление о согласии на переход к Российской Федерации своего права требования к должнику.

Определением Арбитражного суда Забайкальского края от 08.10.2021 установлен факт перехода к Российской Федерации права требования Фалилеевой Т.М. к должнику в сумме капитализированных повременных платежей, назначенных в возмещение вреда по утрате трудоспособности решением Центрального районного суда города Читы от 11.04.2017 по делу N 2-885-2017. В первую очередь реестра требований кредиторов должника включены требования ФНС России в размере 4 016 841 руб. 18 коп., капитализированных повременных платежей. С ФСС РФ в пользу Фалилеевой Т.М. единовременно взыскана сумма задолженности по ежемесячным повременным платежам в размере 447 388,38 руб., образовавшаяся за период с 03.11.2016 по 08.10.2021 включительно. На ФСС РФ возложена обязанность начиная с 09.10.2020 выплачивать Фалилеевой Т.М. ежемесячно 8 154 руб. 24 коп. (за период с 09.10.2021 по 31.10.2021 сумма платежа составляет 6 049 руб. 92 коп.), с последующей индексацией в установленном законом порядке до достижения Фалилеевой Т.М. 70 лет. В удовлетворении остальной части требований отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом по делу, ФСС РФ и его Забайкальское региональное отделение обжаловали определение от 08.10.2021 в апелляционном порядке, просили его отменить в части взыскания с ФСС РФ суммы задолженности должника по ежемесячным повременным платежам в размере 447 388,38 рублей., а также в части возложения на ФСС РФ обязанности выплачивать Фалилеевой Т.М. ежемесячно 8 154, 24 руб., с последующей индексацией в установленном законом порядке.

Заявители апелляционных жалоб полагают, что Арбитражный суд Забайкальского края вышел за пределы заявленных требований, превысив свои полномочия, нарушил нормы процессуального права.

Указывает на то, что в заявлении Фалилеева Т.М. просила включить в реестр требований кредиторов пособие по утрате трудоспособности в размере 6 940, 70 рублей. Требований об индексации указанных платежей и взыскании их с ФСС РФ не заявлялось.

По мнению заявителей апелляционных жалоб, положения об индексации выплачиваемого гражданам возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, предусмотренные статьей 1091 Гражданского кодекса Российской Федерации, могут быть применимы только в случае выплаты возмещения вреда непосредственно его причинителем. Применение механизма индексации противоречит установленным Бюджетным кодексом Российской Федерации требованиям, предъявляемым к содержанию исполнительных документов, выдаваемых на основании вступившего в законную силу судебного постановления по обращению взыскания на средства бюджетов бюджетной системы, а также противоречит статье 135 Закона о банкротстве.

Заявители обращают внимание суда на то, что постановлением Правительства Российской Федерации от 09.07.2019 N 872 и пунктом 3 Правил исполнения Российской Федерацией обязательств должника установлено, что арбитражным судом выносится исключительно определение о переходе к Российской Федерации права требования к должнику в сумме капитализированных повременных платежей. Возложение на ФСС РФ обязанности выплачивать капитализированные повременные платежи не предусмотрено.

Заявители полагают, что взыскание гражданином присужденных платежей с Российской Федерации осуществляется судами общей юрисдикции в порядке, определяемом гражданским процессуальным законодательством.

В отзыве на апелляционную жалобу Фалилеева Т.М. просит в удовлетворении апелляционных жалоб отказать, оставить определение суда первой инстанции без изменения.

В судебном заседании представитель заявителей апелляционных жалоб поддержала их доводы.

В судебное заседание в Четвертый арбитражный апелляционный суд иные лица, участвующие в деле, не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом. Кроме того, они извещались о судебных заседаниях по данному делу судом первой инстанции, соответственно, были осведомлены о начавшемся процессе.

Руководствуясь частью 3 статьи 156, статьей 123, частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.

В судебном заседании в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлялся перерыв с 16.12.2021 до 09 часов 10 минут 23.12.2021. Информация о перерыве размещена на официальном сайте Четвертого арбитражного апелляционного суда (http://4aas.arbitr.ru) и на официальном сайте федеральных арбитражных судов Российской Федерации (http://www.arbitr.ru).

Дело рассмотрено в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающей пределы и полномочия апелляционной инстанции.

При рассмотрении обособленного спора судом установлены следующие обстоятельства.

В обоснование заявленных требований гражданкой Фалилеевой Т.М. представлено решение Центрального районного суда г. Читы от 11.04.2017 по делу N 2-885-2017, вступившее в законную силу 16.05.2017, которым с должника в ее пользу взыскано 500 000 руб. морального вреда, 17 493,86 руб. расходы на лечение и транспортные расходы, 20 000 руб. судебных расходов, всего - 537 493,86 руб., а также пособие по утрате трудоспособности в размере 6 940,7 руб. ежемесячно, начиная с 03.11.2016, с последующей индексацией в установленном законом порядке

Решением установлено, что 02.11.2016 Макаренко Т.М. (в настоящее время - Фалилеева Т.М.) в результате дорожно-транспортного происшествия с участием автобуса, принадлежащего должнику, были причинены тяжкие тяжелые телесные повреждения (открытый оскольчатый перелом средней трети костей правой голени, повлекший ампутацию правой ноги на уровне нижней трети бедра), которые привели к стойкой утрате трудоспособности (65%).

На основании указанного решения Центральным районным судом г. Читы был выдан исполнительный лист N 000616587 от 01.09.2017.

Кыринским РОСП 04.10.2017 возбуждено исполнительное производство N 4366/17/75050-ИП.

В рамках исполнительного производства судебным приставом исполнителем был осуществлен арест имущества должника - автобуса ПАЗ-32054 в количестве 2 штук, КАМАЗ-65111. В ходе проведения исполнительных действий имущество не было реализовано, в связи с чем, судебным приставом-исполнителем 20.12.2017 и 05.02.2018 вынесены постановления о передаче нереализованного имущества взыскателю, имущество передано взыскателю по актам передачи имущества от 20.12.2017 и от 14.02.2018.

Исполнительное производство N 4366/17/75050-ИП о взыскании с МУП "Кыринская автоколонна" в пользу Фалилеевой Т.М. 537 493,86 руб. окончено 07.06.2019 в соответствии с ч. 1 п. 1 ст. 47 Федерального закона от 2 октября 2007 г. N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (далее - Закон об исполнительном производстве) в связи с фактическим исполнением требований, содержащихся в исполнительном документе.

Исполнительное производство N 4366/17/75050-ИП о взыскании с МУП "Кыринская автоколонна" в пользу Фалилеевой Т.М. пособия по утрате трудоспособности в размере 6 940,70 руб. ежемесячно с 03.11.2016 с последующей индексацией в установленном законом порядке окончено 11.03.2021 но основании п. 7 ст. 47 Закона об исполнительном производстве в связи с признанием должника банкротом (л.д. 53, т. 17).

Доказательств оплаты должником добровольно или в исполнительном производстве пособия по утрате трудоспособности в материалы дела не представлено.

Взыскивая с ФСС РФ сумму задолженности в размере 447 388,38 руб. образовавшуюся за период с 03.11.2016 по 08.10.2021 в результате невыплаты должником ежемесячного пособия по утрате трудоспособности в размере 6 940,70 руб., суд первой инстанции руководствовался пунктом 6 Правил исполнения Российской Федерацией обязательств должника (кредитной организации) перед гражданином по выплате капитализированных повременных платежей в случае перехода таких обязательств к Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 09.07.2019 N 872 "О мерах по реализации статей 135 и 189.94 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)". Поскольку повременные платежи не были уплачены должником гражданину до перехода к Российской Федерации обязательств должника перед гражданином по выплате капитализированных платежей, суд первой инстанции пришел к выводу о наличии основания для единовременного взыскания с ФСС России образовавшейся задолженности (с учетом ежегодной индексации).

Установив, что после перехода к Российской Федерации обязательств должника по выплате капитализированных платежей с 09.10.2021 Фалилеева Т.М. имеет право на ежемесячное получение суммы капитализированных повременных платежей в размере 8 154,24 руб. с учетом индексации, суд возложил на ФСС РФ обязанность по ежемесячной выплате указанной сумм до достижения Фалилеевой Т.М. 70 лет с последующей индексацией в установленном законом порядке.

Поскольку определение суда обжаловано в части, принимая во внимание отсутствие соответствующих возражений лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции в порядке части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и с учетом разъяснений, приведенных в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 N 12 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", пересматривает определение в обжалуемой части.

Рассмотрев доводы апелляционных жалоб, исследовав материалы дела, проверив соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального права и соблюдения норм процессуального права, арбитражный апелляционный суд не установил оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для отмены определения суда первой инстанции.

В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьей 32 Закона о банкротстве дела о банкротстве рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

Пунктом 2 статьи 1093 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случае ликвидации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными правовыми актами.

На основании пункта 4 статьи 134 Закона о банкротстве расчеты по требованиям граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, путем капитализации соответствующих повременных платежей, компенсации морального вреда, компенсации сверх возмещения вреда, а также расчеты по иным установленным данным Федеральным законом требованиям производятся в первую очередь.

Согласно пункту 1 статьи 135 Закона о банкротстве определение размера требований граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, осуществляется путем капитализации соответствующих повременных платежей, установленных на дату принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства и подлежащих выплате гражданам до достижения ими возраста семидесяти лет, но не менее чем за десять лет. Порядок и условия капитализации соответствующих повременных платежей определяются Правительством Российской Федерации.

Пунктами 2, 3 статьи 135 Закона о банкротстве установлено, что с выплатой капитализированных повременных платежей, размер которых определяется в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи, прекращается соответствующее обязательство должника; с согласия гражданина его право требования к должнику в сумме капитализированных повременных платежей переходит к Российской Федерации. Указанное требование в случае перехода его к Российской Федерации также удовлетворяется в первую очередь. В этом случае обязательства должника перед гражданином по выплате капитализированных повременных платежей переходят к Российской Федерации и исполняются Российской Федерацией в соответствии с Федеральным законом в порядке, определенном Правительством Российской Федерации.

При этом исходя из положений пунктов 1 и 2 статьи 135 Закона о банкротстве при капитализации соответствующих повременных платежей и переходе с согласия гражданина обязательства по их выплате на Российскую Федерацию возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, осуществляется в виде повременных платежей, установленных на дату принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства и выплачиваемых гражданину до достижения им возраста семидесяти лет.

В настоящее время (с 01.01.2020) постановлением Правительства N 872 утверждены Правила выплаты капитализированных повременных платежей, а также определен орган, осуществляющий функции по выплате капитализированных повременных платежей по требованиям граждан, перед которыми должник (кредитная организация) несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, за счет средств федерального бюджета в случае перехода обязательств должника (кредитной организации) перед гражданином по выплате капитализированных повременных платежей к Российской Федерации - ФСС России.

В соответствии с пунктом 5 указанных Правил выплата капитализированных повременных платежей производится ежемесячными платежами путем перечисления соответствующих средств Фондом на лицевые счета получателей капитализированных повременных платежей в кредитных организациях или по желанию получателей повременных платежей - через организации федеральной почтовой связи, указанные этими получателями, на основании соглашений, заключаемых Фондом с кредитными организациями и организациями федеральной почтовой связи.

В силу пункта 6 Правил выплата повременных платежей, не уплаченных должником гражданину за период до перехода к Российской Федерации обязательства должника перед гражданином по выплате капитализированных повременных платежей, а также капитализированных повременных платежей, не уплаченных Министерством финансов Российской Федерации или Фондом гражданину за период после такого перехода и до назначения выплаты капитализированных повременных платежей Фондом, осуществляется единовременно не позднее выплаты Фондом первого капитализированного повременного платежа.

Таким образом, с 01.01.2020 Фонд социального страхования Российской Федерации является органом, уполномоченным производить выплаты.

Учитывая Порядок и условия капитализации соответствующих повременных платежей, установленные постановлением Правительства РФ N 872, суд первой инстанции правомерно возложил обязанность по выплате Фалилеевой Т.М. сумм ежемесячных капитализированных платежей, а также единовременной суммы задолженности по ежемесячным капитализированным платежам, на ФСС России.

Доводы заявителей, основанные на ином толковании действующего законодательства, не свидетельствуют о неправильном применении судом норм права.

Отклоняя довод ФСС РФ о том, что в отношении него не применяется обязанность по выплате капитализированных повременных платежей с применением механизма индексации, суд первой инстанции исходил из того, что вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

Поскольку решением Центрального районного суда г. Читы от 11.04.2017 по делу N 2-885-2017 установлена обязанность по взысканию с должника в пользу Фалилеевой Т.М. ежемесячно пособия по утрате трудоспособности в размере 6 940, 70 руб. с последующей индексацией в установленном законом порядке, соответствующий довод ФСС РФ обоснованно отклонен судом.

Применение судом механизма индексации к платежам, подлежащим выплате заявителю на основании вступившего в законную силу судебного акта, соответствует требованиям статьи 1091 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 13 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Доводы заявителей апелляционных жалоб о том, что в нарушение статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд вышел за пределы заявленных требований, не нашел своего подтверждения.

Фалилеева Т.М. предъявила в суд требование о включении в реестр требований кредиторов задолженности, образовавшейся в связи с неоплатой должником пособия по утрате трудоспособности в размере 6 940,70 рублей ежемесячно, начиная с 03.11.2016.

Необходимости заявлять требования об индексации размера пособия не имелось, так как об этом указано в судебном акте, представленном Фалилеевой Т.М. в обоснование предъявленных требований.

Доводы заявителей апелляционных жалоб о том, что требований о взыскании сумм ежемесячных капитализированных платежей, а также единовременной суммы задолженности по ежемесячным капитализированным платежам с ФСС РФ не заявлялось, а также о том, что взыскание гражданином присужденных платежей с Российской Федерации осуществляется судами общей юрисдикции в порядке, определяемом гражданским процессуальным законодательством, не может повлечь отмены обжалуемого судебного акта.

В связи с получением согласия Фалилеевой Т.М. на переход к Российской Федерации своего права требования к должнику, суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о наличии основании для взыскания с ФСС РФ единовременной суммы задолженности, а также для возложения обязанности по выплате Фалилеевой Т.М. сумм ежемесячных капитализированных платежей на ФСС России в соответствии с определенным Правительством Российской Федерации порядком и условиями капитализации соответствующих повременных платежей.

Аналогичные правовые подходы сформулированы в постановлениях Арбитражного суда Дальневосточного округа от 18.03.2020 N Ф03-352/2020 по делу N А73-17180/2015, Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 21.10.2021 N Ф01-5428/2021 по делу N А39-8294/2017.

Доводы, изложенные в апелляционных жалобах, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, повлияли бы на его обоснованность и законность либо опровергли выводы суда, в связи с чем признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными.

Нарушений норм материального и процессуального права при принятии обжалуемого судебного акта, которые в соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации могли бы повлечь его отмену, судом апелляционной инстанции не установлено, в связи с чем определение по делу подлежит оставлению без изменения, апелляционная жалоба - без удовлетворения.

Настоящее постановление выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленными квалифицированными электронными подписями судей, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет".

По ходатайству указанных лиц копии постановления на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Лица, участвующие в деле, могут получить информацию о движении дела в общедоступной базе данных "Картотека арбитражных дел" по электронному адресу: www.kad.arbitr.ru.

Руководствуясь ст. ст. 258, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

постановил:

Определение Арбитражного суда Забайкальского края от 08 октября 2021 года по делу N А78-20225/2017 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение одного месяца с даты принятия через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

О.П.АНТОНОВА

Судьи

Н.И.КАЙДАШ

Н.А.КОРЗОВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.