Practice

Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.12.2010 по делу № А56-18893/2010 Заявление кредитора о включении в реестр требований кредиторов должника задолженности по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии, неустойки и повышенных процентов подлежит удовлетворению

дело А56-18893/2010карточка дела в КАД

Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 27 декабря 2010 г. по делу N А56-18893/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 21 декабря 2010 года

Постановление изготовлено в полном объеме 27 декабря 2010 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Л.С.Копыловой судей Е.К.Зайцевой, И.Ю.Тойвонена при ведении протокола судебного заседания помощником судьи М.Д.Семеновой рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационные номера 13АП-20103/2010, 13АП-20105/2010) ООО "Технопром" и ООО "НПП Лазерные системы" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11.10.2010 по делу N А56-18893/2010 (судья О.В.Фуркало), принятое по заявлению КБ "БНП Париба Восток" (ООО)

о включении требований в реестр требований кредиторов ООО "НПП Лазерные системы" в рамках дела о несостоятельности (банкротстве)

при участии:

от заявителя: не явился от должника: Кирдяшкина А.Д. по доверенности от 20.12.2010 от ООО "Технопром": Бойко А.В. по доверенности от 04.05.2010

установил:

ООО "КБ "БНП Париба Восток" (далее - Банк) обратилось в арбитражный суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов ООО " НПП Лазерные системы" требования в размере 346.100.735 руб. 26 коп., из которых 271.494.633 руб. 90 коп. невозвращенные транши по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии от 25.04.2008 N 036/НВКЛ-08, 37.909.461 руб. 80 коп. процентов за пользование траншами за период с 30.04.2008 по 27.11.2009; 23.782.399 руб. 81 коп. повышенных процентов за пользование траншами за период с 28.11.2009 по 27.05.2010; 44.727 руб. 86 коп. процентов, не погашенных в полном объеме 03.02.2009, подлежащих досписанию с должника с учетом корректировки, 12.869.272 руб. 70 коп. неустойки за несвоевременную уплату процентов по состоянию на 27.05.2010, 239 руб. 19 коп. неустойки за просрочку процентов, непогашенных в полном объеме 03.02.2009. Часть требования о возврате выданных траншей в размере 1.786.400 руб. 00 коп. кредитор просил включить в реестр требований кредиторов как обеспеченное залогом принадлежащего должнику права аренды земельного участка площадью 40000 кв. м кадастровый номер 47:14:06-02-001:0056.

Определением арбитражного суда первой инстанции от 11.10.2010 требование признано обоснованным и включено в реестр требований кредиторов ООО "НПП Лазерные системы" в третью очередь удовлетворения в сумме 33.3231.223 руб. 37 коп. основного долга, из них как обеспеченное залогом требование на сумму 1.786.400 руб. 00 коп., и в сумме неустойки в размере 12.869.511 руб. 70 коп. с удовлетворением требований в отношении неустойки после погашения суммы основного долга и причитающихся процентов.

ООО "Технопром" - кредитором, заявившим свое требование в порядке части 2 статьи 225 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), - подана апелляционная жалоба со ссылками на необеспечение возможности представить обоснованные возражения, в связи с чем определение просили отменить.

Конкурсный управляющий обжаловал определение в части включения 23.782.399 руб. 81 коп. процентов в 3-ю очередь удовлетворения требований кредиторов без оговорки порядка погашения, предусмотренного частью 3 статьи 137 Закона о банкротстве притом, что указанная сумма имеет характер меры гражданско-правовой ответственности, к которой судом первой инстанции неправомерно не применена статья 333 Гражданского кодекса РФ.

Законность и обоснованность определения проверены в апелляционном порядке в отсутствие представителя банка, извещенного в соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса РФ о времени и месте судебного заседания.

Исследовав доводы подателей апелляционных жалоб в совокупности и взаимосвязи с собранными по делу доказательствами, апелляционный суд не усматривает оснований для удовлетворения апелляционной жалобы ООО "Технопром", но принимает доводы конкурсного управляющего в части неверного отнесения 23.782.399 руб. 81 коп. повышенных процентов к основной задолженности, что влечет изменение резолютивной части обжалуемого судебного акта.

Как установлено судом первой инстанции и подтверждается материалами дела, ООО "НПП "Лазерные системы" является должником в денежных обязательствах, возникших из договора невозобновляемой кредитной линии от 25.04.2008 N 036/НВКЛ-08, что подтверждено судебными актами по делу N А40-171929/09-47-1170.

Ненадлежащее исполнение обязанности по возврату кредита и уплате процентов за пользование заемными денежными средствами позволило кредитору производить дальнейшее начисление процентов как платы, начиная с 30.04.2008, а также применить меру гражданско-правовой ответственности в виде неустоек в соответствии со статьями 329, 330 Гражданского кодекса РФ.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.05.2010 ООО "НПП Лазерные системы" признано несостоятельным (банкротом) по упрощенной процедуре ликвидируемого должника, конкурсным управляющим назначен Ерастов Константин Анатольевич. Сведения о введении процедуры конкурсного производства опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 19.06.2010 N 108 (4408).

Оценив представленные доказательства на предмет их относимости, допустимости и достаточности в соответствии со статьями 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд первой инстанции мотивированно признал требования Банка обоснованными по праву.

Вместе с тем в части 23.782.399 руб. 81 коп. повышенных процентов суд первой инстанции не произвел толкование пункта 12.1.1 договора подтвержденной невозобновляемой кредитной линии от 25.04.2008 N 036/НВКЛ-08 в соответствии со статьей 431 Гражданского кодекса РФ и не учел рекомендации по применению норм материального права в части квалификации повышенных процентов в кредитных обязательствах, что привело к неверному определению очередности удовлетворения требования в спорном размере и изменению соотношения голосов кредитора.

В соответствии с пунктом 1 статьи 811 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 Гражданского кодекса РФ.

Как разъяснено в пункте 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 13, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 14 от 08.10.1998 (ред. от 04.12.2000) "О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами", в тех случаях, когда в кредитном договоре установлено увеличение размера процентов в связи с просрочкой уплаты долга, размер ставки, на которую увеличена плата за пользование займом, следует считать иным размером процентов, установленных договором в соответствии с пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса РФ. Проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 811 Гражданского кодекса РФ, являются мерой гражданско-правовой ответственности.

Подобное толкование норм материального права дано в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 29.07.1997 N 2084/97, Определении ВАС РФ от 20.02.2009 N 15801/08, постановлениях Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 20.08.2009 по делу N А13-10637/2008, от 20.08.2009 по делу N А13-10630/2008, постановлении Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 04.10.1999 по делу N Ф04/2015-347/А46-99.

Относимые к мерам ответственности 23.782.399 руб. 81 коп. повышенных процентов подлежат удовлетворению в порядке части 3 статьи 137 Закона о банкротстве, что влияет на указание суммы основной задолженности, включаемой в 3-ю очередь удовлетворения требований кредиторов, и учитываемой при определения количества голосов кредитора для участия в собраниях кредиторов должника.

Вместе с тем, апелляционный суд отклоняет довод конкурсного управляющего о применении статьи 333 Гражданского кодекса РФ.

Как следует из материалов дела, в том числе протокола судебного заседания от 11.10.2010, в котором отмечено отсутствие возражений участвующих в деле лиц против заявленных требований, о применении статьи 333 Гражданского кодекса РФ конкурсным управляющим в суде первой инстанции не заявлялось.

Как разъяснил Высший Арбитражный Суд РФ в пункте 25 Постановления Пленума ВАС РФ от 28.05.2009 N 36 (ред. от 23.07.2009) "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", согласно части 7 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса РФ новые требования, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, не принимаются и не рассматриваются судом апелляционной инстанции. К примеру, не могут быть приняты и рассмотрены требования о снижении размера пеней, неустойки, штрафа, которые не были заявлены в суде первой инстанции.

Доводы ООО "Технопром" отклоняются, как не нашедшие объективного подтверждения в судебном заседании.

ООО "Технопром", будучи кредитором, заявившим требование о включении в реестр требований кредиторов должника, был вправе в соответствии с толкованием норм материального права в пункте 30 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Постановление Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 60 "О некоторых вопросах, связанных с принятием Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" ознакомиться с материалами дела для реализации права на заявление возражений.

Согласно части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии со статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Податель апелляционной жалобы не представил судам первой и апелляционной инстанций достаточных и допустимых по нормам статей 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса РФ доказательств как порочности основания возникновения денежных обязательств, их погашения до обращения кредитора в порядке статьи 71 Закона о банкротстве, так и нарушения процедуры обращения в деле о банкротстве.

Арифметика расчета, составленного кредитором, никем не оспорена.

Руководствуясь статьями 176, 268, 269 п. 2, 270 ч. 1 п. 4, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение арбитражного суда первой инстанции от 11.10.2010 изменить.

Изложить резолютивную часть в следующей редакции:

"Признать обоснованным и включить в реестр требований кредиторов ООО "НПП Лазерные системы" требования ООО "БНП Париба Восток" в сумме 309.448.823 руб. 56 коп. основной задолженности с отнесением к 3-й очереди удовлетворения требований кредиторов, из которой 1.786.400 руб. 00 коп. как обеспеченные залогом; и в размере 12.869.511 руб. 70 коп. неустойки и 23.782.399 руб. 81 коп. повышенных процентов с удовлетворением после погашения основной задолженности и причитающихся процентов в 3-й очереди реестра требований кредиторов.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий месяца со дня вступления постановления в законную силу.

Председательствующий

КОПЫЛОВА Л.С.

Судьи

ЗАЙЦЕВА Е.К.

ТОЙВОНЕН И.Ю.

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.