Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.12.2021 № 20АП-4293/2021 по делу № А23-2538/2021
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 декабря 2021 г. по делу N А23-2538/2021
Резолютивная часть постановления объявлена 16.12.2021
Постановление изготовлено в полном объеме 23.12.2021
Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: судьи Егураевой Н.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Фокиной О.С., при участии в судебном заседании от городской управы города Калуги (г. Калуга, ИНН 4027017947, ОГРН 10240011791130) - представителя Макаркиной О.И. (доверенность от 10.07.2019), в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу городской управы города Калуги на решение Арбитражного суда Калужской области от 15.06.2021 по делу N А23-2538/2021 (судья Иванова Е.В.),
установил:
городская управа города Калуги обратилась в Арбитражный суд Калужской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Веста" (далее - ООО "Веста", г. Калуга, ИНН 4027067698, ОГРН 1054003003350) о взыскании 16 614 руб. 51 коп. долга за период с 01.07.2020 по 30.09.2020 (3 квартал 2020 г.) по договору аренды находящегося в государственной собственности земельного участка от 06.12.2010 N 911/10 и 2 857 руб. 69 коп. договорной неустойки за период с 01.10.2020 до 22.03.2021.
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ, Кодекс) дело рассмотрено в порядке упрощенного производства.
Решением Арбитражного суда Калужской области от 15.06.2021 (дата составления мотивированного решения в связи с подачей истцом апелляционной жалобы) в удовлетворении исковых требований отказано.
Не согласившись с принятым решением, истец обратился в Двадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Калужской области от 15.06.2021 отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований. Апеллянт указывает, что решение суда первой инстанции является незаконным и необоснованным ввиду нарушения норм материального права, неправильного определения обстоятельств, имеющих значение для дела. Мотивирует свою позицию тем, что представленные Управлением Росреестра по Калужской области в суд первой инстанции сведения не соответствуют действительности, в связи с чем суд первой инстанции пришел к неправильному выводу о том, что спорный договор аренды прекратил свое действие. Подробно доводы изложены в апелляционной жалобе.
Определением Двадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционная жалоба городской управы города Калуги принята к производству и назначена к рассмотрению судьей единолично без проведения судебного заседания, без извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте проведения судебного заседания (с учетом разъяснений, данных в п. 47 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 от 18.04.2017 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве").
Определением суда от 24.09.2021 в соответствии с разъяснениями, содержащимися в абз. 2 п. 49 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве", по делу назначено судебное заседание с вызовом сторон.
В судебном заседании представитель истца поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение суда первой инстанции отменить, апелляционную жалобу удовлетворить.
Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в том числе по адресу конкурсного управляющего, явку представителя не обеспечил. На основании ст. ст. 156, 266 АПК РФ дело рассмотрено в его отсутствие.
Оценив представленные доказательства, изучив доводы апелляционной жалобы, Двадцатый арбитражный апелляционный суд считает, что апелляционная жалоба подлежит удовлетворению, а решение суда первой инстанции - отмене.
При этом, суд апелляционной инстанции исходит из следующего.
Как следует из материалов дела, 06.12.2020 между городской управой города Калуги (арендодателем) и закрытым акционерным обществом "Калуга-Молоко" (арендатором) заключен договор аренды находящегося в государственной собственности земельного участка сельскохозяйственного назначения N 911/10, согласно которому арендодатель предоставляет, а арендатор принимает в аренду земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером 40:25:000180:285, общей площадью 419 000 кв. м, находящийся по адресу: г. Калуга, р-н д. Чижовка, предназначенный для ведения сельскохозяйственного производства, в границах, указанных в кадастровом паспорте земельного участка, прилагаемом к договору, являющемуся его неотъемлемой частью.
Срок аренды участка установлен на 49 лет (п. 2.1 договора).
Условия внесения арендной платы определены сторонами в разделе 3 договора.
Согласно п. 3.1 размер и расчет арендной платы указаны в приложении N 2 к договору - "расчет ареной платы", который является неотъемлемой частью договора.
Арендная плата вносится путем перечисления на соответствующий расчетный счет, указываемый арендодателем арендатору. Арендная плата за земельный участок вносится следующим образом: за 1 квартал - до 1 апреля, за 2 квартал - до 1 июля, за 3 квартал - до 1 октября, за 4 квартал - до 25 декабря текущего года. В случае, если расчет арендной платы произведен позднее 10 числа месяца предшествующего ближайшему сроку оплаты, срок оплаты переносится на следующий установленный срок (п. 3.4 договора).
Пунктом 3.5 договора установлено, что размер арендной платы изменяется истцом в одностороннем порядке ежегодно при изменении размеров базовой ставки арендной платы и (или) коэффициентов к базовым ставкам с момента вступления в силу указанных изменений. В случае изменения условий, определяющих арендную плату и сроки ее внесения, составляется уточненное уведомление по арендной плате, подписываемое арендатором и уполномоченным лицом со стороны арендодателя.
В случае нарушения сроков внесения арендной платы истец выплачивает ответчику пени из расчета 0,1% от размера невнесенной арендной платы за каждый календарный день просрочки (п. 5.2 договора).
24.12.2010 управлением Федеральной регистрационной службы по Калужской области произведена государственная регистрация данного договора, что подтверждается соответствующей отметкой.
В соответствии с постановлением городской Думы городского округа "Город Калуга" от 31.01.2007 N 23 "Об утверждении генерального плана городского округа "Город Калуга" (в редакции решения городской Думы городского округа "Город Калуга" от 18.02.2015 N 29) земельный участок с кадастровым номером 40:25:000180:285 площадью 419 000 кв. м переведен из категории "земель сельскохозяйственного назначения" в категорию "земли населенного пункта города Калуги".
На основании решения городской Думы города Калуги от 14.12.2011 N 247 "Об утверждении правил землепользования и застройки городского округа "Город Калуга" (в ред. от 26.03.2015 N 5) данный земельный участок был отнесен к территориальной зоне Ж-1 (зона застройки многоэтажными жилыми домами).
На основании соглашения о переуступке прав N 911/13 от 06.11.2013 права арендатора по указанному выше договору аренды земельного участка перешли к ООО "Веста".
Впоследствии проведена процедура приведения в соответствие вида разрешенного использования земельного участка с кадастровым номером 40:25:000180:285 с правилами землепользования и застройки городского округа "Город Калуга", согласно которому территориальная зона Ж-1 не включает первоначальный вид разрешенного использования "ведение сельскохозяйственного производства". Подготовлено дополнительное соглашение от 08.06.2015 N 255/15, в соответствии с которым вид разрешенного использования изменен на многоквартирный дом 6-12 этажей; цель предоставления земельного участка - для строительства многоквартирного дома 6-12 этажей.
Определением Арбитражного суда Калужской области от 17.05.2019 по делу N А23-3822/2019 заявление о несостоятельности (банкротстве) в отношении ООО "Веста" принято к производству.
В соответствии с определением от 27.11.2019 заявление о признании ООО "Веста" несостоятельным (банкротом) рассматривается с применением правил параграфа 7 главы IX Федерального Закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
При рассмотрении дела о банкротстве застройщика наблюдение и финансовое оздоровление не применяются; признав требования заявителя обоснованными, суд принимает решение о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства (пункт 2.7 статьи 201.1 Закона о банкротстве).
Решением Арбитражного суда Калужской области от 25.12.2019 по делу N А23-3822/2019 ООО "Веста" признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство.
Согласно статье 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" под текущими платежами понимаются денежные обязательства, требования о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.
В связи с нарушением сроков оплаты по спорному договору аренды в период 01.07.2020 по 30.09.2020, 09.10.2020 истец направил ответчику претензию N 11245/06-20 с требованием оплаты образовавшейся задолженности, которая оставлена последним без ответа и удовлетворения.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в арбитражный суд с иском о взыскании долга и договорной неустойки.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции исходил из того, что согласно сведениям Управления Росреестра по Калужской области государственная регистрация права собственности за первым собственником жилого помещения в МКД, расположенном на спорном земельном участке по адресу: Калужская область, г. Калуга, ул. Минская, д. 36, произведена 24.01.2019. В связи с чем пришел к выводу, что спорный договор аренды является прекращенным, а истец утратил право на получение арендной платы с момента регистрации права собственности за первым собственником жилого помещения в МКД (24.01.2019).
Суд апелляционной инстанции не может согласиться с данными выводами суда области в силу следующего.
На основании постановления городской управы города Калуги от 24.01.2018 N 21-п "Об утверждении проекта планировки территории и проекта межевания территории в районе д. Чижовка" исходный земельный участок был разделен, заключены новые договоры аренды.
Дополнительными соглашениями от 14.01.2016 N 03/16, от 10.11.2016 N 491/16 и от 10.02.2017 N 35/17 стороны вносили изменения в спорный договор в части уменьшения площади арендуемого ответчиком земельного участка.
Земельный участок с кадастровым номером 40:25:000180:285, который является предметом договора аренды, поставлен на кадастровый учет в уточненных границах и имеет площадь 4 177 кв. м, что подтверждается представленной истцом в материалы дела выпиской из ЕГРН от 03.02.2021.
Расчет исковых требований произведен истцом, исходя из площади земельного участка 4 177 кв. м.
Как выше указано судом, руководствуясь представленными Управлением Росреестра Калужской области сведениями о том, что государственная регистрация права собственности за первым собственником жилого помещения в МКД в четырех домах, в том числе МКД, расположенном по адресу: Калужская область, г. Калуга, ул. Минская, д. 36, произведена 24.01.2019, то есть до спорного периода (3 квартала 2020 г.), суд первой инстанции не усмотрел оснований для удовлетворения иска.
Однако, для эксплуатации дома, находящегося по адресу: Калужская область, г. Калуга, ул. Минская, д. 36, образован земельный участок с кадастровым номером 40:25:000180:960.
Согласно сведениям, представленным истцом в материалы дела из ЕГРН, на земельном участке с кадастровым номером 40:25:000180:285 отсутствуют какие-либо объекты недвижимости.
Таким образом, суд области пришел к ошибочным выводам, не соответствующим обстоятельствам дела.
Поскольку в материалах дела отсутствуют доказательства, свидетельствующие о возврате арендатором спорного земельного участка площадью 4 177 кв. м арендодателю, договор аренды является действующим, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об обоснованности требований истца о взыскании арендной платы за период с 01.07.2020 по 30.09.2020.
Ответчик не выполнял обязательства по внесению арендных платежей за 3 квартал 2020 г., иного в нарушение ст. 65 АПК РФ последним не представлено.
Согласно статье 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
В силу п. 1 ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
Доказательств оплаты задолженности по арендной плате за период 01.07.2020 по 30.09.2020 в материалы дела не представлено. Задолженность ответчиком не оспорена, контррасчет не представлен.
Исходя из вышеизложенного, и принимая во внимание, что в нарушение положений ст. 65 АПК РФ доказательств, подтверждающих оплату задолженности в полном объеме либо частично, в материалы дела ответчиком не представлено, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что требования истца о взыскании арендной платы в сумме 16 614 руб. 51 коп., являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
За нарушение сроков внесения арендной платы истец также просил взыскать с ответчика 2 857 руб. 69 коп. неустойки за период с 01.10.2020 по 22.03.2021 (172 дня).
В соответствии со ст. 329 ГК РФ одним из способов обеспечения исполнения обязательств является начисление неустойки.
Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности, в случае просрочки исполнения (ст. 330 ГК РФ).
Пунктом 5.2 договора стороны установили ответственность арендатора за нарушение сроков внесения арендной платы в виде пени, начисляемой из расчета 0,1% от размера невнесенной арендной платы за каждый календарный день просрочки.
Поскольку факт нарушения ответчиком срока исполнения денежного обязательства судом установлен, требование истца о взыскании неустойки также является обоснованным и подлежит удовлетворению в предъявленном размере.
Представленный расчет проверен судом и признан верным, не нарушающим прав ответчика, соответствующим обстоятельствам дела и условиям договора аренды.
Ответчик возражений относительно расчета неустойки либо контррасчет не представил, документально обоснованное ходатайство об уменьшении размера договорной неустойки в порядке ст. 333 ГК РФ не заявил.
Оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам ст. ст. 67 - 71 АПК РФ в их совокупности и взаимосвязи с позиции относимости, допустимости и достоверности, с учетом распределения бремени доказывания, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что судом первой инстанции сделаны выводы, не соответствующие обстоятельствам дела, в связи с чем на основании п. 3 ст. 270 АПК РФ решение суда первой инстанции подлежит отмене с принятием нового судебного акта об удовлетворении исковых требований в полном объеме.
На основании ч.ч. 1, 5 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением апелляционной, кассационной жалобы, распределяются по правилам, установленным настоящей статьей.
Поскольку истец в силу закона освобожден от уплаты государственной пошлины, с учетом разъяснений пункта 13 постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2014 N 46 "О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах" при подаче иска и апелляционной жалобы государственную пошлину не уплачивал.
Расходы по уплате государственной пошлины на основании ст. 110 АПК РФ следует отнести на ответчика по иску и апелляционной жалобе, взыскав в доход федерального бюджета 5 000 руб. (2 000 руб. + 3 000 руб.) на основании ч. 3 ст. 110 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 110, 266, 268 - 271, 272.1, 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Калужской области от 15.06.2021 по делу N А23-2538/2021 отменить.
Исковые требования городской управы города Калуги удовлетворить.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Веста" в пользу городской управы города Калуги 16 614 руб. 51 коп. долга и 2 857 руб. 69 коп. неустойки, всего 19 472 руб. 20 коп.;
в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 5 000 руб.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме. В соответствии с частью 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд первой инстанции.
Судья
Н.В.ЕГУРАЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.