Practice

Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 26.12.2012 по делу № А82-9657/2012

дело А82-9657/2012карточка дела в КАД

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

ВТОРОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 26 декабря 2012 г. по делу N А82-9657/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 25 декабря 2012 года.

Полный текст постановления изготовлен 26 декабря 2012 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Ившиной Г.Г., судей Буториной Г.Г., Караваевой А.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Бородиной Н.А., без участия в судебном заседании представителей сторон, рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу конкурсного управляющего Федерального государственного унитарного дорожного эксплуатационного предприятия N 181 Янушевского Дениса Анатольевича на решение Арбитражного суда Ярославской области от 03.10.2012 по делу N А82-9657/2012, принятое судом в составе судьи Красновой Т.Б., по заявлению Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области к конкурсному управляющему Федерального государственного унитарного дорожного эксплуатационного предприятия N 181 Янушевскому Денису Анатольевичу о привлечении к административной ответственности на основании части 3 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

установил:

Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ярославской области (далее - заявитель, Управление Росреестра, административный орган) обратилось в Арбитражный суд Ярославской области с заявлением о привлечении конкурсного управляющего Федерального государственного унитарного дорожного эксплуатационного предприятия N 181 (далее - ФГУ ДЭП N 181) Янушевского Дениса Анатольевича (далее - ответчик, арбитражный управляющий, Янушевский Д.А.) к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Решением Арбитражного суда Ярославской области от 03.10.2012 требования Управления Росреестра удовлетворены, ответчику назначено наказание в виде административного штрафа в размере 2 500 рублей.

Не согласившись с принятым судебным актом, полагая выводы, изложенные в решении, не соответствующими обстоятельствам дела, арбитражный управляющий обратился во Второй арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить.

Янушевский Д.А. считает, что в его действиях отсутствует состав вмененного административного правонарушения, в обоснование чего отмечает, что документы, запрашиваемые определениями Арбитражного суда Ярославской области от 24.01.2012, от 28.03.2012 и от 06.04.2012 были им представлены в суд посредством курьерской доставки "Информ-Курьер", в подтверждение чего им неоднократно представлялась копия уведомления о вручении отправления от 14.03.2012. Вместе с тем в нарушение статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в обжалуемом решении данному обстоятельству не дана соответствующая оценка.

Также ответчик обращает внимание на то, что документы, запрошенные определением суда от 28.03.2012, были направлены им заказным письмом с уведомлением в адрес Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом 13.02.2012 в ответ на исходящее письмо от 26.01.2012 N 409, что подтверждается почтовой квитанцией от 14.02.2012, и впоследствии арбитражному управляющему возвращены не были.

Кроме того, поскольку определением суда от 11.07.2012 на Янушевского Д.А. был наложен судебный штраф, повторное наказание за совершенное деяние, по мнению ответчика, противоречит действующему законодательству.

Управление Росреестра представило письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором опровергает доводы ответчика, считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным и не усматривает оснований для его отмены.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, явку представителей в судебное заседание апелляционного суда не обеспечили. Заявитель направил ходатайство о рассмотрении дела без участия своего представителя.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.

Законность решения Арбитражного суда Ярославской области проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 АПК РФ.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, решением Арбитражного суда Ярославской области от 27.07.2006 по делу N А82-1968/2006 ФГУ ДЭП N 181 признано несостоятельным (банкротом). В отношении него открыто конкурсное производство (л.д. 17-19).

Определением суда от 05.06.2007 конкурсным управляющим должника назначен Янушевский Д.А. (л.д. 20).

Определением Арбитражного суда Ярославской области от 25.01.2012 по делу N А82-1968/2006 ходатайство арбитражного управляющего о завершении конкурсного производства принято к рассмотрению, судебное заседание назначено на 28.03.2012. Суд обязал ответчика представить к судебному заседанию ряд документов и отчет по проведению процедуры конкурсного производства в целях всестороннего и полного рассмотрения вопроса о завершении конкурсного производства (л.д. 21).

Янушевский Д.А. в судебное заседание 28.03.2012 не явился. Определением Арбитражного суда Ярославской области от 28.03.2012 для предоставления дополнительных документов в судебном заседании был объявлен перерыв до 04.04.2012, суд обязал арбитражного управляющего представить документы, подтверждающие право хозяйственного ведения должника на объекты недвижимого имущества, которые не были реализованы в ходе конкурсного производства (л.д. 22-23), а также лично явиться в судебное заседание.

Ответчик в судебное заседание 04.04.2012 не явился, определение суда не исполнил. Определением от 06.04.2012 в удовлетворении ходатайства Янушевского Д.А. о завершении конкурсного производства было отказано, рассмотрение отчета конкурсного управляющего ФГУ ДЭП N 181 отложено на 30.05.2012. Этим же определением суд обязал конкурсного управляющего представить в суд отчет о проведении процедуры конкурсного производства в отношении ФГУ ДЭП N 181, документы, подтверждающие проведение мероприятий конкурсного производства, установленных Федеральным законом от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), протокол собрания кредиторов, на котором рассматривался отчет конкурсного управляющего (л.д. 24-25).

Янушевский Д.А. в судебное заседание, назначенное на 30.05.2012, не явился, истребуемые документы не представил, в связи с чем рассмотрение дела было отложено на 17.07.2012. Определением от 06.06.2012 суд обязал арбитражного управляющего в срок до 10.07.2012 представить суду отчет о проведении процедуры конкурсного производства в отношении ФГУ ДЭП N 181, документы, подтверждающие проведение мероприятий конкурсного производства, установленных Законом о банкротстве, протокол собрания кредиторов, на котором рассматривался отчет конкурсного управляющего (л.д. 25-28).

В нарушение определений суда от 24.01.2012, от 28.03.2012 и от 06.04.2012 ответчик не представил все запрашиваемые судом документы, необходимые для всестороннего, полного и объективного рассмотрения дела.

Определением Арбитражного суда Ярославской области от 11.07.2012 на Янушевского Д.А. за проявленное неуважение к арбитражному суду, выразившееся в недобросовестном отношении лица, участвующего в деле, к своим процессуальным обязанностям, способствующее затягиванию процессуальных сроков рассмотрения дела, наложен судебный штраф (л.д. 14-16).

20.07.2012 специалист-эксперт отдела по контролю и надзору в сфере саморегулируемых организаций Управления Росреестра Герасименко Е.М. при рассмотрении информации, содержащейся в названном определении Арбитражного суда Ярославской области от 11.07.2012 по делу N А82-1968/2006, непосредственно обнаружила достаточные данные, указывающие на наличие в действиях арбитражного управляющего события административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ, в связи с чем в этот же день было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении в отношении ответчика административного расследования (л.д. 29-30).

06.08.2012 должностное лицо административного органа Герасименко Е.М., установив в действиях арбитражного управляющего нарушение требований пункта 6 статьи 24, пункта 3 статьи 143 Закона о банкротстве, составила в отношении Янушевского Д.А., извещенного о времени и месте надлежащим образом, протокол об административном правонарушении (л.д. 8-11).

В соответствии со статьей 23.1 КоАП РФ, статьями 202 - 204 АПК РФ административный орган направил в Арбитражный суд Ярославской области заявление о привлечении ответчика к административной ответственности на основании части 3 статьи 14.13 КоАП РФ.

Суд первой инстанции пришел к выводу о наличии в действиях арбитражного управляющего состава вменяемого административного правонарушения, в связи с чем привлек Янушевского Д.А. к административной ответственности, назначив ему наказание в виде административного штрафа в размере 2 500 рублей.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены или изменения решения суда исходя из следующего.

В соответствии с частью 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения, имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ предусмотрена ответственность за неисполнение арбитражным управляющим обязанностей, установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если такое действие (бездействие) не содержит уголовно наказуемого деяния, в виде наложения административного штрафа на арбитражного управляющего в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей или дисквалификацию на срок от шести месяцев до трех лет.

Объектом данного административного правонарушения является порядок действий при банкротстве юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, в частности порядок действий при банкротстве ФГУ ДЭП N 181.

Янушевский Д.А. является субъектом ответственности по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ, поскольку, как подтверждается материалами дела, применительно к периоду совершения вменяемого правонарушения исполнял полномочия конкурсного управляющего должника.

Объективной стороной названного административного правонарушения является невыполнение правил, применяемых в ходе осуществления процедур банкротства, предусмотренных в Законе о банкротстве.

С субъективной стороны правонарушение характеризуется деянием в форме действия либо бездействия и проявляется в умышленном или неосторожном невыполнении правил, применяемых в период ведения соответствующей процедуры банкротства (часть 1 статьи 2.1, статья 2.2 КоАП РФ).

Согласно пункту 2 статьи 4 Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" к делам о банкротстве, производство по которым возбуждено до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, до момента завершения процедуры, применяемой в деле о банкротстве (наблюдения, финансового оздоровления, внешнего управления, конкурсного производства или мирового соглашения) и введенной до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, применяются положения Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" без учета изменений, внесенных настоящим Федеральным законом.

Таким образом, поскольку дело о банкротстве возбуждено и конкурсное производство по нему открыто до вступления в силу Закона N 296-ФЗ, подлежит применению редакция Закона о банкротстве, действовавшая до 30.12.2008.

В силу пункта 6 статьи 24 Закона о банкротстве (в указанной редакции Закона) при проведении процедур банкротства арбитражный управляющий, утвержденный арбитражным судом, обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества.

Пунктом 3 статьи 143 Закона о банкротстве предусмотрено, что конкурсный управляющий обязан по требованию арбитражного суда предоставлять арбитражному суду все сведения, касающиеся конкурсного производства, в том числе отчет о своей деятельности.

Доводы арбитражного управляющего о том, что документы, запрашиваемые судом, были направлены в Арбитражный суд Ярославской области курьерской службой и получены адресатом 14.03.2012, рассмотрены и отклоняются, поскольку из определения суда от 28.03.2012 по делу N А82-1968/2006 видно, что направленных документов было недостаточно для рассмотрения дела, по причине чего в судебном заседании объявлялся перерыв для представления дополнительных документов. Данные документы также запрашивались последующими определениями.

В материалах дела отсутствуют доказательства того, что ответчик представлял все документы, запрашиваемые судом определениями от 24.01.2012, от 28.03.2012 и от 06.04.2012 и необходимые для всестороннего, полного и объективного рассмотрения дела.

Утверждение Янушевского Д.А. со ссылкой на приложенное к апелляционной жалобе сопроводительное письмо от 13.02.2012 о том, что запрошенные определением Арбитражного суда Ярославской области от 28.03.2012 в рамках дела о банкротстве документы, подтверждающие право хозяйственного ведения должника на объекты недвижимого имущества, которые не были реализованы в ходе конкурсного производства, были направлены в Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Ярославской области, не свидетельствует о невозможности предоставления по требованию суда всех необходимых документов. Кроме того, соответствующие обоснования отсутствия у арбитражного управляющего данных документов в целях и в подтверждение добросовестного исполнения возложенных на него обязанностей должны были быть представлены суду, рассматривающему дело о банкротстве, а не суду апелляционной инстанции, рассматривающему апелляционную жалобу на решение суда о привлечении к административной ответственности за неисполнение требований суда о предоставлении документов, касающихся конкурсного производства.

При таких обстоятельствах административный орган и суд первой инстанции пришли к правильному выводу о том, что в деянии ответчика имеется событие правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ.

В силу требований статей 1.5, 26.1 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых в ходе административного производства установлена его вина.

Янушевский Д.А. в силу специфики своей профессиональной деятельности должен знать требования нормативных актов, регулирующих деятельность арбитражного управляющего, и обязан предпринять все зависящие от него меры по их соблюдению.

Вина ответчика как физического лица, исходя из положений, закрепленных в примечании к статье 2.4 КоАП РФ, определяется в форме умысла или неосторожности.

Исследовав и оценив представленные в дело документы, суд установил, что арбитражный управляющий имел возможность исполнить надлежащим образом нормы и правила, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но не принял все зависящие от него меры по их соблюдению.

В рассматриваемом случае чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, объективно препятствовавших арбитражному управляющему исполнить требования Закона о банкротстве, не установлено, вследствие чего деяние ответчика в соответствии со статьями 1.5, 2.4 КоАП РФ является виновным.

Следовательно, состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ, в деянии арбитражного управляющего доказан.

Определением суда от 11.07.2012 по делу N А82-1968/2006 в связи с непредставлением суду истребуемых документов и неявкой в судебные заседания на Янушевского Д.А. за проявленное неуважение к арбитражному суду наложен судебный штраф в размере 2 000 рублей.

Требования арбитражного суда о представлении доказательств, сведений и других материалов, даче объяснений, разъяснений, заключений и иные требования, связанные с рассматриваемым делом, являются обязательными и подлежат исполнению органами, организациями и лицами, которым они адресованы. Неисполнение судебных актов, а также невыполнение требований арбитражных судов влечет за собой ответственность, установленную АПК РФ и другими федеральными законами.

На основании части 1 статьи 332 АПК РФ за неисполнение судебного акта арбитражного суда органами государственной власти, органами местного самоуправления, иными органами, организациями, должностными лицами и гражданами арбитражным судом может быть наложен судебный штраф по правилам главы 11 настоящего Кодекса в размере, установленном федеральным законом.

Согласно части 1 статьи 119 АПК РФ судебные штрафы налагаются арбитражным судом в случаях, предусмотренных в АПК РФ.

В силу части 5 статьи 119 АПК РФ арбитражный суд вправе наложить судебный штраф на лиц, участвующих в деле, и иных присутствующих в зале судебного заседания лиц за проявленное ими неуважение к арбитражному суду.

Таким образом, наложение штрафа в случае неисполнения определения суда являются мерой ответственности в виде имущественного воздействия на недобросовестных участников арбитражного процесса за неисполнение судебного акта и за воспрепятствование осуществлению правосудия, а также гарантией обязательности и исполнимости судебных актов.

В то же время наложение судебного штрафа в порядке, установленном главой 11 АПК РФ, не является мерой административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного нормами КоАП РФ.

Поскольку определением суда от 11.07.2012 по делу N А82-1968/2006 на арбитражного управляющего был наложен судебный штраф за проявление неуважительного отношения к распоряжениям суда, а решением суда по настоящему делу ответчик был привлечен к административной ответственности по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ за невыполнение правил, применяемых в ходе осуществления процедур банкротства, предусмотренных в Законе о банкротстве, в данном случае нельзя говорить о повторном привлечении к ответственности за одно и то же деяние.

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не опровергают выводы, сделанные судом первой инстанции.

Судом полно выяснены все обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы соответствуют материалам дела, нормы материального и процессуального права применены правильно.

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции находит аргументы арбитражного управляющего несостоятельными и документально не подтвержденными, а обжалуемое решение суда законным, обоснованным, вынесенным на основании объективного и полного исследования обстоятельств и материалов дела, с учетом норм действующего законодательства и не усматривает правовых оснований для его отмены. Основания для удовлетворения апелляционной жалобы ответчика отсутствуют.

Нарушений норм процессуального права, предусмотренных в части 4 статьи 270 АПК РФ и являющихся безусловными основаниями для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Взимание государственной пошлины за рассмотрение арбитражным судом дел о привлечении к административной ответственности законом не предусмотрено, что также отражено в пункте 13 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.01.2003 N 2 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие КоАП РФ".

Руководствуясь статьями 258, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Ярославской области от 03.10.2012 по делу N А82-9657/2012 оставить без изменения, а апелляционную жалобу конкурсного управляющего Федерального государственного унитарного дорожного эксплуатационного предприятия N 181 Янушевского Дениса Анатольевича - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в случаях и в порядке, установленных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Председательствующий

Г.Г.ИВШИНА

Судьи

Г.Г.БУТОРИНА

А.В.КАРАВАЕВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.