Practice

Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 05.03.2019 № 04АП-2662/2017 по делу № А19-20106/2016

дело А19-20106/2016карточка дела в КАД

Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.

ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 5 марта 2019 г. по делу N А19-20106/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 28 февраля 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 05 марта 2019 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Даровских К.Н., судей Монаковой О.В., Ошировой Л.В.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кудриной И.О.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Штоколовой Елены Андреевны на определение Арбитражного суда Иркутской области от 05 декабря 2018 года по заявлению финансового конкурсного гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Шалягина Владислава Геннадьевича к Филимоновой Татьяне Александровне о применении последствий недействительности сделки по делу N А19-20106/2016 по заявлению Масюк Ирины Борисовны о признании Штоколовой Елены Андреевны несостоятельным (банкротом) (суд первой инстанции: судья Архипенко А.А.)

при участии в судебном заседании:

лица, участвующие в обособленном споре, отсутствуют, уведомлены

установил:

решением Арбитражного суда Иркутской области от 10.01.2017 должник - Штоколова Елена Андреевна признана несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура реализации имущества гражданина, финансовым управляющим Штоколовой Елены Андреевны в соответствии с определением суда от 10.01.2017 утвержден арбитражный управляющий Волков Кирилл Игоревич.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 19.07.2017 арбитражный управляющий Волков Кирилл Игоревич освобожден от исполнения обязанностей финансового управляющего должника, финансовым управляющим гражданки Штоколовой Елены Андреевны утвержден арбитражный управляющий Шалягин Владислав Геннадьевич.

Финансовый управляющий гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Шалягин В.Г. обратился в суд с заявлением о применении последствия недействительности договора дарения квартиры, расположенной по адресу: г. Иркутск, переулок 15-й Советский, д. 1, кв. 42, кадастровый номер 38:36:000003:4553, заключенного между гражданкой Штоколовой Еленой Андреевной и гражданкой Филимоновой Татьяной Александровной; взыскании с Филимоновой Татьяны Александровны в конкурсную массу должника кадастровой стоимости указанной квартиры в размере 2 309 116 руб. 91 коп.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 08.06.2018 Шалягин Владислав Геннадьевич освобожден от исполнения обязанностей финансового управляющего в деле N А19-20106/2016 о признании банкротом гражданки Штоколовой Елены Андреевны, финансовым управляющим гражданки Штоколовой Елены Андреевны утвержден арбитражный управляющий Гарушин Дмитрий Вячеславович.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 06.08.2018 производство по заявлению о применении последствия недействительности сделки (договора дарения квартиры) прекращено.

Постановлением Четвертого арбитражного апелляционного суда от 19.10.2018 определение Арбитражного суда Иркутской области от 06.08.2018 отменено, заявление направлено на новое рассмотрение.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 05 декабря 2018 года заявление финансового управляющего Штоколовой Елены Андреевны - Шалягина Владислава Геннадьевича удовлетворено, применены последствия недействительности сделки - взыскано с Филимоновой Татьяны Александровны в пользу Штоколовой Елены Андреевны сумму 2 309 116 руб. 91 коп., а также 3000 руб. - расходов по уплате государственной пошлины.

С определением суда от 05.12.2018 не согласилась Штоколова Е.А. и обратилась с апелляционной жалобой. В обоснование жалобы заявитель указывает, что сделка дарения, по которой спорная квартира перешла в собственность Филимоновой Т.А. отменена, то есть признана недействительной, а должник Штоколова Е.А. не может ее повторно подарить кому-либо, поскольку не имеет права собственности и не может его оформить без согласия финансового управляющего. Осуществить в полной мере свои права как собственника Филимонова Т.А. также не может, поскольку не имеет в полной мере право собственности на указанную квартиру. По мнению должника Штоколовой Е.А., факт взыскания именно с Филимоновой Т.А. денежных средств в размере кадастровой стоимости квартиры, является неправомерным, поскольку Филимонова Т.А. не является надлежащим ответчиком по делу. Кроме того, стоимость квартиры финансовым управляющим определена из ее кадастровой стоимости согласно справке с официального сайта Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Иркутской области. В данном случае, поскольку ответчиком стоимость полученной квартиры оспаривалась, суду следовало назначить по делу судебную оценочную экспертизу в целях определения рыночной стоимости спорной квартиры. Отказ суда в назначении оценочной экспертизы является незаконным и необоснованным. Распределенное судом первой инстанции бремя доказывания на должника, является не основанным на нормах права выводом, поскольку в соответствии со ст. 65 АПК РФ, именно лицо, подающее заявление, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается, а не наоборот. То есть, поскольку финансовый управляющий заявил требование о взыскании денежных средств, то именно он и должен доказать рыночную, а не кадастровую стоимость спорной квартиры.

Лица, участвующие в обособленном споре, уведомленные в установленном порядке, явку представителей не обеспечили.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.

Дело рассмотрено в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающей пределы и полномочия апелляционной инстанции.

Рассмотрев доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела и проверив соблюдение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, решением Арбитражного суда Иркутской области от 10.01.2017 должник - Штоколова Елена Андреевна признана несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура реализации имущества гражданина.

Кредитор Масюк Ирина Борисовна на основании статей 19, 61.1, 61.2, 213.32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", статей 10, 166, 167 Гражданского кодекса Российской Федерации 30.01.2017 обратилась в суд с заявлением, в котором просила признать недействительным договор дарения квартиры, расположенной по адресу: г. Иркутск, пер. 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553, заключенный Штоколовой Еленой Андреевной (даритель) и Филимоновой Татьяной Александровной (одаряемый) в 2014 году, переход права зарегистрирован на Филимонову Татьяну Александровну 28.04.2014, запись регистрации 38-38-01/087/2014-726; применить последствия недействительной сделки и возложить на Филимонову Т.А. обязанность передать квартиру, расположенную по адресу: г. Иркутск, пер. 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553 в конкурсную массу; включить в конкурсную массу квартиру, расположенную по адресу: г. Иркутск, пер. 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553; указать в решении, что настоящее решение является основанием для государственной регистрации перехода права квартиры по адресу: г. Иркутск, пер. 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553 на Штоколову Е.А. 14.04.1946 года рождения, место рождения: г. Кисловодск Ставропольского края, СНИЛС <...>, в Управлении Росреестра по Иркутской области.

07.03.2017 в Арбитражный суд Иркутской области обратился финансовый управляющий гражданки Штоколовой Е.А. - Волков К.И. с заявлением о признании недействительной сделки - договора дарения, заключенного Штоколовой Еленой Андреевной и Филимоновой Татьяной Александровной по отчуждению квартиры по адресу: г. Иркутск, пер. 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553 и применении реституции в виде обязания Филимоновой Т.А. возвратить в конкурсную массу должника спорную квартиру, в обоснование указал статьи 213.32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", статьи 10, 167 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 26.04.2017 заявления конкурсного кредитора Масюк Ирины Борисовны и финансового управляющего гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Волкова Кирилла Игоревича об оспаривании сделки должника объединены в одно производство для совместного рассмотрения на основании статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вступившим в законную силу определением суда от 18.07.2017 по делу N А19-20106/2016 договор дарения квартиры, расположенной по адресу: г. Иркутск, переулок 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553, заключенный 28.04.2014 гражданкой Штоколовой Еленой Андреевной и гражданкой Филимоновой Татьяной Александровной, признан недействительным. В удовлетворении заявлений финансового управляющего гражданки Штоколовой Елены Андреевны - Волкова Кирилла Игоревича и конкурсного кредитора гражданки Масюк Ирины Борисовны о применении реституции в части возврата в конкурсную массу должника квартиры, расположенной по адресу: г. Иркутск, переулок 15-й Советский, д. 1, кв. 72, кадастровый номер 38:36:000003:4553, отказано.

Отказывая в удовлетворения требований о применении последствий недействительности договора дарения (реституции), заключенного Штоколовой Еленой Андреевной и Филимоновой Татьяной Александровной, по отчуждению квартиры по адресу: г. Иркутск, пер. 15-й Советский, д. 1, кв. 72, в виде возврата в конкурсную массу должника квартиры, арбитражный суд указал: ".....Филимонова Т.А. постоянно проживает в квартире, расположенной по адресу: <...> вместе с дочерью Филимоновой Н.Д. (01.07.1990 года рождения), признанной недееспособным лицом (справка учреждения медико-социальной экспертизы серии МСЭ-2011 N 1658789), опекуном которой является Филимонова Т.А. согласно приказу Управления Министерства социального развития, опеки и попечительства Иркутской области по опеке и попечительству г. Иркутска от 06.09.2009 N 150/од, а также учитывая заключение Министерства социального развития, опеки и попечительства Иркутской области суд полагает невозможным применить в данной ситуации последствия недействительности сделки в виде возврата в конкурсную массу должника спорного имущества, являющегося единственным местом жительства недееспособного лица...".

При этом суд разъяснил кредитору, что в данном случае его права могут быть восстановлены путем взыскания в конкурсную массу должника стоимости квартиры.

Поскольку суд при вынесении определения от 18.07.2017 пришел к выводу о невозможности возврата переданной по недействительной сделке квартиры, что является преюдициально установленными для настоящего заявления обстоятельствами арбитражного суда, финансовый управляющий должника обратился в суд с заявлением о применении последствий недействительности сделки в виде взыскания с Филимоновой Т.А. стоимости квартиры в размере 2 309 116 руб. 91 коп. (кадастровая стоимость).

Суд первой инстанции, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, требование финансового управляющего удовлетворил, взыскав с ответчика в порядке реституции кадастровую стоимость отчужденного имущества в отсутствие доказательств иной стоимости имущества.

Четвертый арбитражный апелляционный суд не находит основания для отмены обжалуемого судебного акта, исходя из следующего.

Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) дела о банкротстве юридических лиц рассматриваются по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 61.6 Закона о банкротстве все, что было передано должником или иным лицом за счет должника или в счет исполнения обязательств перед должником, а также изъято у должника по сделке, признанной недействительной в соответствии с настоящей главой, подлежит возврату в конкурсную массу.

Согласно пункту 29 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 23.12.2010 N 63 "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", если сделка, признанная в порядке главы III.1 Закона о банкротстве недействительной, была исполнена должником и (или) другой стороной сделки, суд в резолютивной части определения о признании сделки недействительной также указывает на применение последствий недействительности сделки (пункт 2 статьи 167 ГК РФ, пункт 1 статьи 61.6 и абзац второй пункта 6 статьи 61.8 Закона о банкротстве) независимо от того, было ли указано на это в заявлении об оспаривании сделки.

Согласно пункту 1 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.

Последствия признания недействительной сделки должника установлены в статье 61.6 Закона о банкротстве.

Суд первой инстанции правомерно отклонил доводы о том, что судом повторно разрешен спор относительно применения последствий недействительности сделок, в связи со следующим.

Предметом заявления конкурсного управляющего при рассмотрении первого обособленного спора, являлось требование о признании недействительным договора дарения квартиры и применении последствий недействительности сделки в виде возврата квартиры в конкурсную массу.

Как верно указал суд первой инстанции и следует из определения Арбитражного суда Иркутской области от 18 июля 2017 года вопрос о применении последствий признанной недействительной сделки не был решен, арбитражным судом отказано в части требований о возврате имущества в конкурсную массу и разъяснено на возможность восстановления прав путем взыскания в конкурсную массу должника стоимости квартиры.

Пункт 2 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации позволяет арбитражному суду прекратить производство по делу, если будет установлено, что имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт.

С учетом того, что при рассмотрении заявления конкурсного управляющего и кредитора о признании сделки недействительной не был решен вопрос о применении последствий недействительности оспариваемой сделки в виде взыскания в конкурсную массу стоимости квартиры, у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для прекращения производства в отношении последствий недействительности сделки в виде взыскания стоимости квартиры.

Поскольку применение последствий недействительности оспоримой сделки в рамках дела о банкротстве направлено, прежде всего, на формирование конкурсной массы и имеет своей целью защиту прав и законных интересов кредиторов должника, поэтому у Арбитражного суда Иркутской области, установившего факт неприменения последствий недействительности сделки в определении суда от 18.07.2017 в соответствии с пунктом 1 статьи 61.6 Закона о банкротстве, не было правовых оснований для отказа в удовлетворении заявления или прекращения производства по данному обособленному спору.

Материалами дела подтверждено, что спорное жилое помещение не может быть возвращено в конкурсную массу, так как обременено правами третьих лиц на спорную квартиру.

На основании изложенного, поскольку спорное имущество выбыло из обладания ответчика - Штоколовой Е.А., соответственно, в конкурсную массу подлежит взысканию действительная стоимость имущества на дату совершения оспариваемой сделки.

В соответствии с представленной в материалы дела выпиской из ЕГРН, кадастровая стоимость спорного жилого помещения составляет 2 309 116,91 руб.

Учитывая вышеизложенное, суд апелляционной инстанции соглашается с судом первой инстанции о необходимости применить последствия недействительности сделки в виде взыскания с Филимоновой Т.А. в конкурсную массу должника - Штоколовой Е.А. денежных средств в сумме 2 309 116,91 руб.

Доводы апелляционной жалобы о неверном распределении бремени доказывания, и непредставлении доказательств рыночной стоимости спорной квартиры, подлежат отклонению как необоснованные.

В соответствии со ст. 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В соответствии с правовой позицией Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 25.06.2013 N 10761/11, кадастровая и рыночная стоимости объектов взаимосвязаны. Кадастровая стоимость по существу отличается от рыночной методом ее определения (массовым характером). Установление рыночной стоимости, полученной в результате индивидуальной оценки объекта, направлено, прежде всего, на уточнение результатов массовой оценки, полученной без учета уникальных характеристик конкретного объекта недвижимости.

Конкурсный управляющий представил доказательства стоимости спорной квартиры в виде сведений о кадастровой оценке.

Указанное доказательство является относимым и допустимым. Следовательно, на противной стороне лежала обязанность опровергнуть представленные документальные доказательства о стоимости квартиры.

Вместе с тем, ни должник, ни Филимонова Т.А. не представили доказательства того, что рыночная стоимость спорного объекта недвижимости существенно отличается от ее кадастровой стоимости. Сведения об иной рыночной стоимости объектов недвижимости не представлено.

Каких-либо ходатайств, в том числе, и о назначении по делу экспертизы с целью определения рыночной стоимости имущества на момент совершения оспариваемой сделки Филимоновой Т.А. или иными лицами, участвующими в деле, не заявлено. Не было заявлено такого ходатайства и в суде апелляционной инстанции.

Между тем, в силу части 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

При этом ссылки на отсутствие денежных средств для оплаты стоимости судебной экспертизы подлежат отклонению как бездоказательные, так как документальных доказательств подтверждающих тяжелое финансовое положение Филимоновой Т.А. не представлено нив суд первой, ни в суд апелляционной инстанций.

Довод апелляционной жалобы о том, что надлежащим ответчиком по применению последствий недействительности сделки Филимонова Т.А. не является, подлежит отклонению как основанный на неверном толковании норм права.

Выгодоприобретателем по спорной сделке дарения квартиры является Филимонова Т.А., которая получила имущества должника безвозмездно, причинив вред иным кредиторам должника, соответственно она является обязанным лицом по применению последствий.

Аргументы заявителя апелляционной жалобы проверены судом апелляционной инстанции, однако, они признаются несостоятельными, поскольку не опровергают законности принятого по делу судебного акта и не подтверждаются материалами дела.

Нарушений норм материального и процессуального права при принятии обжалуемого судебного акта, которые в соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации могли бы повлечь его отмену, судом апелляционной инстанции не установлено в связи с чем, определение суда подлежит оставлению без изменения, апелляционная жалоба - без удовлетворения.

Руководствуясь ст. ст. 258, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

постановил:

Определение Арбитражного суда Иркутской области от 05 декабря 2018 года по делу N А19-20106/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение месяца.

Председательствующий

К.Н.ДАРОВСКИХ

Судьи

О.В.МОНАКОВА

Л.В.ОШИРОВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.