Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 06.12.2018 № 21АП-2922/2018 по делу № А84-2788/2018
Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 6 декабря 2018 г. по делу N А84-2788/2018
Резолютивная часть постановления объявлена 29 ноября 2018 года
Постановление изготовлено в полном объеме 06 декабря 2018 года
Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе:
Председательствующего Градовой О.Г., судей Голика В.С.,
Малышевой И.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Головченко Я.А., при участии:
представителя Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя - Дидковского П.А.;
иные лица, участвующие в деле, не явились;
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу арбитражного управляющего Эссен Лидии Львовны на решение Арбитражного суда города Севастополя от 09 октября 2018 года по делу N А84-2788/2018 (судья Архипова С.Н.)
по заявлению Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя (299011, г. Севастополь, ул. Демидова, д. 13)
к арбитражному управляющему Эссен Лидии Львовне (654084,ул. 40 лет Победы, д. 7, кв. 127, г Новокузнецк, Кемеровская область)
о привлечении к административной ответственности,
установил:
13.08.2018 Управление государственной регистрации права и кадастра Севастополя (ОГРН 1149204005598, далее Севреестр или административный орган) обратилось в Арбитражный суд города Севастополя с заявлением о привлечении арбитражного управляющего Эссен Лидии Львовны (далее арбитражный управляющий Эссен Л.Л.) к административной ответственности по части 3 статьи 14.13 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (далее КоАП РФ).
Заявление обосновано тем, что при проведении процедуры банкротства Государственного специализированного финансового учреждения "Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству" арбитражный управляющий Эссен Л.Л. не исполнила установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве) обязанностей (л.д. 3-8 т. 1).
Решением суда первой инстанции заявление удовлетворено; арбитражный управляющий Эссен Л.Л. привлечена к административной ответственности по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ, ей назначено административное наказание в виде штрафа в размере 25.000 рублей.
Судебный акт мотивирован тем, что арбитражным управляющим Эссен Л.Л. не исполнены установленные законодательством о несостоятельности (банкротстве) обязанности по надлежащему уведомлению органа по контролю (надзору) о проведении собрания кредиторов; не внесены сведения в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве о решениях, принятых собранием кредиторов; не направлен ответ о результатах конкурсного производства в адрес конкурсных кредиторов и уполномоченных органов; совершены неправомерные действия, повлекшие расходы, не соответствующие целям конкурсного производства. Процедура привлечения к административной ответственности не нарушена. Оснований для квалификации совершенного правонарушения в части необоснованного расходования денежных средств конкурсной массы как малозначительного не установлено; судом назначен административный штраф в минимальном размере санкции части 3 статьи 14.13 КоАП РФ с учетом того, что Эссен Л.Л. впервые привлекается к административной ответственности (л.д. 48-55 т. 2).
Арбитражный управляющий Эссен Л.Л. подала апелляционную жалобу, в которой просит отменить судебный акт первой инстанции и отказать в удовлетворении заявленных требований по тем основаниям, что судом решение принято при неправильном применении норм материального и процессуального права (л.д. 63-66 т. 2).
Из отзыва на апелляционную жалобу следует, что Севреестр с доводами апелляционной жалобы не согласен, так как арбитражный управляющий Эссен Л.Л. не исполнила установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве) обязанностей; процедура привлечения к административной ответственности не нарушена (л.д. 90-97 т. 2).
В судебном заседании представитель Севреестра возражал против удовлетворения апелляционной жалобы по основаниям, изложенными в отзыве.
Арбитражный управляющий Эссен Л.Л. в судебное заседание не явилась, просила приостановить производство по делу до рассмотрения иного дела А84-2265/2016 (л.д. 102-103 т. 2).
О месте и времени судебного заседания арбитражный управляющий Эссен Л.Л. извещалась определением от 22.10.2018, копия которого почтой возвращена за истечением срока хранения (л.д. 59-60, 108-109 т. 2).
23.10.2018 информация о времени и месте судебного заседания размещена на официальном сайте Двадцать первого арбитражного апелляционного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", о чем к делу приобщены доказательства (л.д. 62 т. 2).
О начавшемся судебном процессе, в том числе о пересмотре судебного акта в апелляционном порядке, арбитражный управляющий Эссен Л.Л. извещена, о чем свидетельствует поданные ею апелляционная жалоба и ходатайство о приостановлении апелляционного производства.
При таких обстоятельствах и в соответствии частью 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее АПК РФ), статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункта 63 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" арбитражный управляющий Эссен Л.Л. считается извещенной надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Учитывая эти обстоятельства, необязательность явки представителей участников в судебное заседание, достаточность доказательств для рассмотрения дела, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд определил: рассмотреть дело без участия в судебном заседании неявившегося лица.
Выслушав мнение представителя Севреестра, который возражал против приостановления апелляционного производства, исследовав необходимые для разрешения ходатайства доказательства, суд апелляционной инстанции на основании пункта 1 части 1 статьи 143 АПК РФ отказал в приостановлении апелляционного производства, так как нет препятствий для рассмотрения дела А84-2788/2018, по которому в подтверждение события правонарушения представлены доказательства, подлежащие оценке, в том числе относительно обоснованности произведенных арбитражным управляющим расходов.
На основании статьи 268 АПК РФ суд апелляционной инстанции исследовал доказательства в совокупности и установил следующие обстоятельства.
22.06.2018 Севреестром вынесено определение о возбуждении в отношении арбитражного управляющего Эссен Л.Л. дела об административном правонарушении, поводом явилось обращение члена Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Тимофеевой О.Л., письмо прокурора и коллективное обращение заемщиков банкрота (л.д. 11-21 т. 1).
Почтовая корреспонденция с определениями о возбуждении дела и об истребовании сведений, направленная 22.06.2018 по месту жительства Эссен Л.Л., Почтой России возвращена отправителю ввиду неудачной попытки вручения, что следует из описи вложения почтового идентификатора N 29901120638287 (л.д. 132 т. 1) и сведений официального сайта Почта России.
08.08.2018 и.о. начальника отдела государственного надзора и контроля (надзора) в сфере саморегулируемых организаций Севреестра Земляным А.Г. в отношении арбитражного управляющего Эссен Л.Л. составлен протокол об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ (л.д. 10-19 т. 1).
Протокол составлен без участия арбитражного управляющего Эссен Л.Л., которая о месте и времени составления протокола извещена письмом и определением от 20.07.2018, направленными Почтой России (идентификатор N 29901124425364 - л.д. 134 т. 1). Согласно сведений официального сайта Почта России эта корреспонденция прибыла в место вручения (г. Новокузнецк) 01.08.2018 и после (02.08.2018) неудачной попытки вручения 08.08.2018 корреспонденция получена адресатом.
Из протокола об административном правонарушении следует:
- с 03.10.2016 по 01.08.2018 арбитражный управляющий Эссен Л.Л. (член Ассоциации "Урало-Сибирское объединение арбитражных управляющих") являлась конкурсным управляющим по делу N А84-2265/2016 о банкротстве Государственного специализированного финансового учреждения "Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству";
- арбитражный управляющий Эссен Л.Л. в установленный законом срок (до 26.02.2018) не уведомила Севреестр - уполномоченный по контролю (надзору) в сфере СРО арбитражных управляющих, о проведении 12.03.2018 в 11.00 ч. собрания кредиторов, информация о котором размещена 22.02.2018 на сайте https://bankrot.fedresurs.ru/, чем нарушила пункт 1 статьи 13 Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)";
- арбитражный управляющий Эссен Л.Л. в срок до 19.03.2018 не внесла в Единый федеральный реестр сведения о банкротстве (ЕФРСБ) сведения о принятых на собрании кредиторов 22.02.2018 решениях, что является нарушением абзаца 4 пункта 7 статьи 12 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)";
- арбитражный управляющий Эссен Л.Л. не уведомила Севреестр о направлении отчета о результатах конкурсного производства, хотя была осуществлена выплата заработной платы работникам должника на сумму 1.221.076 руб., перечислено конкурсному кредитору в погашение задолженности 510.000 руб. и мораторные проценты - 74.942 руб., чем нарушены пункты 1 и 3 статьи 147 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)";
- арбитражный управляющий Эссен Л.Л., не предоставляя Арбитражному суду г. Севастополя по делу N А84-2265/2016 подтверждающих расходы документов, затягивала процедуру конкурсного производства, что является нарушением пункта 4 статьи 20.3 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)";
- арбитражный управляющий Эссен Л.Л. необоснованно осуществляла расходы, связанные с исполнением возложенных на нее обязанностей в деле о банкротстве, необоснованно израсходовав 3.500.249,52 руб. на транспортные и командировочные расходы, оплату услуг привлеченных специалистов, оформление земельного участка, почтовых и канцелярских расходов, что является нарушением пункта 4 статьи 20.3 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)".
В подтверждение совершения арбитражным управляющим Эссен Л.Л. виновных противоправных действий административным органом представлены письменные доказательства:
- решение Арбитражного суда города Севастополя по делу N А84-2265/2016 от 03.10.2016, которым Государственное специализированное финансовое учреждение "Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству" признано банкротом, введена процедура конкурсного производства, арбитражный управляющий Эссен Л.Л. назначена конкурсным управляющим (л.д. 39-40 т. 1);
- определения Арбитражного суда города Севастополя по делу N А84-2265/2016 от 24.03.2017 и от 27.09.2017, которыми продлевалась процедура конкурсного производства, на конкурсного управляющего Эссен Л.Л. возлагалась обязанность представить отчет об итогах процедуры конкурсного производства (л.д. 41-44 т. 1);
- определения Арбитражного суда города Севастополя по делу N А84-2265/2016 от 13.03.2018, 10.04.2018, 18.04.2018, 17.05.2018 об отложении судебных заседаний и возложение на конкурсного управляющего Эссен Л.Л. обязанности представить ответ в адрес Департамента по имущественным и земельным отношениям города Севастополя (л.д. 59-62, 65-66 т. 1);
- определение Арбитражного суда города Севастополя по делу N А84-2265/2016 от 19.04.2018 об обеспечении доказательств путем передачи документов банкрота на хранение ГУП "Агентство ипотечного жилищного кредитования города Севастополя", мотивированное угрозой утраты документов банкрота, в том числе кредитных договоров с физическими лицами (л.д. 63-64 т. 1);
- определение Арбитражного суда города Севастополя по делу N А84-2265/2016 от 06.08.2018, которым в связи с удовлетворением требований кредиторов производство по делу о банкротстве прекращено (л.д. 45-47 т. 1);
- определение Арбитражного суда города Севастополя по делу N А84-2265/2016 от 06.08.2018, которым заявление города федерального значения Севастополя в лице Департамента по имущественным и земельным отношениям города Севастополя удовлетворено частично, с арбитражного управляющего Эссен Л.Л. взыскано в пользу города необоснованное расходование денежных средств, составляющих конкурсную массу, в сумме 3.500.249,52 руб. (л.д. 48-57 т. 1), это определение не вступило в законную силу - обжаловано в апелляционном порядке ООО "ТД "Солис" и арбитражным управляющим Эссен Л.Л., судебное заседание по пересмотру в апелляционном порядке отложено на 10.12.2018 в связи с ходатайством Эссен Л.Л. о прекращении производства;
- сообщение о собрании кредиторов на 22.02.2018 (л.д. 58 т. 1);
- документы (договора, платежные документы) относительно оплаты расходов в пользу ООО "Профикон" (ОГРН 1034221003739, учредителем и директором которого является Эссен Л.Л.) в сумме 400.000 руб. за составление жалоб в Конституционный Суд РФ по делу N А84-689/2017; в пользу ООО "Доверие" (основным видом деятельности которого является строительство, дополнительным юридические услуги) в сумме 350.000 руб. за составление 45 исков об обращении взыскания на заложенное имущество; в пользу АО "ПФ СКБ Контур" в сумме 3.960 руб. за сертификат ключа электронной подписи, в пользу ООО "Бюро кадастра и земли "Севресурс" по договору от 29.12.2016 в сумме 25.000 руб., в пользу ИФНС по Ленинскому району налогов и сборов в суммах 1.006.720 руб., 88.873 руб., 50.536 руб. с отметкой банка "на обработке", но которые в бюджет не поступили; о договорных отношениях ООО "ТД "Солис" и ООО "Элегант" (л.д. 7-21, 36-42 т. 2, 33-38 т. 1),
Составленный 23.03.2018 арбитражным управляющим Эссен Л.Л. отчет ликвидируемого должника, в который включены расходы по командировкам, транспорту, гостинице, почте (л.д. 22-35 т. 2).
В соответствии с частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ неисполнение арбитражным управляющим, обязанностей, установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если такое действие (бездействие) не содержит уголовно наказуемого деяния, влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Такие обязанности арбитражного управляющего установлены Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" от 26.10.2002 N 127-ФЗ (ред. от 29.07.2018, действовавшей на 01.08.2018, далее Закон N 127-ФЗ).
Так, согласно статье 16 Закона N 127-ФЗ арбитражный управляющий обязан осуществлять свою деятельность в соответствии с федеральными стандартами, касающимися содержания и порядка ведения реестра требований кредиторов.
Пункт 7 статьи 12 Закона N 127-ФЗ (ред. от 29.12.2017) предписывает, что сообщение, содержащее сведения о решениях, принятых собранием кредиторов, или сведения о признании собрания кредиторов несостоявшимся, подлежит включению арбитражным управляющим в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве в течение пяти рабочих дней с даты его проведения, а в случае проведения собрания кредиторов иными лицами - в течение трех рабочих дней с даты получения арбитражным управляющим протокола собрания кредиторов.
Статья 20.3 Закона N 127-ФЗ возлагает на арбитражного управляющего в деле о банкротстве обязанности: принимать меры по защите имущества должника; анализировать финансовое состояние должника и результаты его финансовой, хозяйственной и инвестиционной деятельности; вести реестр требований кредиторов; предоставлять реестр требований кредиторов лицам, требующим проведения общего собрания кредиторов, в течение трех дней с даты поступления требования в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом; разумно и обоснованно осуществлять расходы, связанные с исполнением возложенных на него обязанностей в деле о банкротстве; осуществлять иные установленные настоящим Федеральным законом функции.
Как установлено арбитражный управляющий Эссен Л.Л., являлась конкурсным управляющим по делу N А84-2265/2016 о банкротстве Государственного специализированного финансового учреждения "Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству", не выполнила возложенные Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" обязанности:
- в установленный законом срок (до 26.02.2018) не уведомила Севреестр - уполномоченный по контролю (надзору) в сфере СРО арбитражных управляющих, о проведении 12.03.2018 в 11.00 ч. собрания кредиторов, информация о котором размещена 22.02.2018 на сайте https://bankrot.fedresurs.ru/, чем нарушила пункт 1 статьи 13 Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)";
- в срок до 19.03.2018 не внесла в Единый федеральный реестр сведения о банкротстве (ЕФРСБ) сведения о принятых на собрании кредиторов 22.02.2018 решениях, что является нарушением абзаца 4 пункта 7 статьи 12 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)";
- не уведомила Севреестр о направлении отчета о результатах конкурсного производства, хотя была осуществлена выплата заработной платы работникам должника на сумму 1.221.076 руб., перечислено конкурсному кредитору в погашение задолженности 510.000 руб. и мораторные проценты - 74.942 руб., чем нарушены пункты 1 и 3 статьи 147 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)";
- затягивала процедуру конкурсного производства, не предоставляя Арбитражному суду г. Севастополя по делу N А84-2265/2016 подтверждающих расходы документы, что является нарушением пункта 4 статьи 20.3 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)";
- необоснованно осуществляла расходы, связанные с исполнением возложенных обязанностей в деле о банкротстве, необоснованно израсходовав 3.500.249,52 руб. на транспортные и командировочные расходы, оплату услуг привлеченных специалистов, оформление земельного участка, почтовых и канцелярских расходов, что является нарушением пункта 4 статьи 20.3 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)".
В соответствии с пунктом 10 части 2 статьи 28.3 КоАП РФ, Распоряжения Правительства Российской Федерации N 2433-р от 16.11.2016, Положения об Управлении Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя, утвержденного постановлением Правительства Севастополя N 23-ПП от 19.01.2017 (л.д. 72-80 т. 1), Севреестр является уполномоченным органом по контролю (надзору) в сфере СРО арбитражных управляющих и его должностные лица уполномочены составлять протоколы об административных правонарушениях по статье 14.13 КоАП.
Мнение арбитражного управляющего Эссен Л.Л. об отсутствии таких полномочий является ошибочным и не соответствует названным нормам законодательства.
Судом апелляционной инстанции отклоняются доводы арбитражного управляющего Эссен Л.Л. о неправомерности привлечения ее к административной ответственности относительно действий по банкротству невключенного ЕГРЮЛ РФ юридического лица - Государственного специализированного финансового учреждения "Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству". Действительно, данное юридическое лицо не привело свои учредительные документы в соответствие с законодательством Российской Федерации и о нем в ЕГРЮЛ РФ сведения не внесены. Но, учитывая особенности переходного периода интеграции Республики Крым в составе Российской Федерации, специальные нормы законодательства, дело о банкротстве названного юридического лица рассматривалось арбитражным судом, по этому делу арбитражный управляющий Эссен Л.Л. была назначена конкурсным управляющим и фактически осуществляла эти полномочия, а значит, арбитражный управляющий Эссен Л.Л. является субъектом, который может быть привлечен к административной ответственности по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ.
Согласно судебных актов по делу N А84-2373/2017 (л.д. 97-104 т. 1) была начата процедура привлечения арбитражного управляющего Эссен Л.Л. к административной ответственности по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ, но ввиду малозначительности совершенного правонарушения в заявлении о привлечении к административной ответственности арбитражным судом отказано. Составы административного правонарушения по делу N А84-2373/2017 и по настоящему делу различны.
Из представленного арбитражным управляющим уведомления о проведении собрания кредиторов на 12.03.2018 (л.д. 86 т. 1) следует, что такое уведомление направлено на электронный адрес Севреестра только 02.03.2018, что соответствует приведенным в протоколе об административном правонарушении обстоятельствам о несвоевременном (до 26.02.2018) извещении Севреестра о собрании кредиторов.
Ссылка арбитражного управляющего на участие в собрании кредиторов 12.03.2018 представителя Севреестра не основана на фактических данных; представленные протоколы собраний кредиторов (в которых принимал участие представитель Севреестра) состоялись в 2017 году (л.д. 86-89 т. 1); из пояснений Севреестра следует, что его представитель 12.03.2018 участия в собрании кредиторов не принимал из-за несвоевременного уведомления о таком собрании арбитражным управляющим (л.д. 120 т. 1).
Учитывая данные обстоятельства, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что судом первой инстанции решение о привлечении арбитражного управляющего Эссен Л.Л. к административной ответственности по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ принято без нарушений норм материального права, судом первой инстанции на основании совокупности доказательств установлены событие административного правонарушения и вина арбитражного управляющего Эссен Л.Л. в его совершении, проверено соблюдение процедуры привлечения к административной ответственности (основание, порядок составления протокола об административном правонарушении, полномочия административного органа), с учетом характера совершенного правонарушения, смягчающих ответственность обстоятельств и в пределах санкции части 3 статьи 14.13 КоАП РФ судом первой инстанции правомерно определена мера административной ответственности в виде штрафа в минимальном размере. Оснований для переоценки определенного судом первой инстанции наказания суд апелляционной инстанции не усматривает.
На основании изложенного, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о том, что судом первой инстанции решение принято при правильном применении норм материального права и процессуального права, иных оснований для его отмены не установлено; апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда города Севастополя от 09 октября 2018 года по делу N А84-2788/2018 оставить без изменения.
Апелляционную жалобу Эссен Лидии Львовны - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия. Днем принятия постановления считается изготовление постановления в полном объеме. Постановление может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
О.Г.ГРАДОВА
Судьи
В.С.ГОЛИК
И.А.МАЛЫШЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.