Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 21.04.2017 № 21АП-561/2017 по делу № А84-3735/2016
Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 21 апреля 2017 г. по делу N А84-3735/2016
Резолютивная часть постановления оглашена: 17.04.2017
Постановление в полном объеме изготовлено: 21.04.2017
Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Гонтаря В.И., судей Котляровой Е.Л.
Оликовой Л.Н., при ведении протокола секретарем Маткова Я.А.
при участии представителей лиц, участвующих в деле:
Королева Нина Гавриловна, личность удостоверена паспортом гражданина Российской Федерации;
от Королевы Нины Гавриловны - Нечай Евгения Леонидовна, доверенность от 08.12.2016 N 1-3846, личность удостоверена паспортом гражданина Российской Федерации;
от Риппа Александра Гешелевича - Нечай Евгения Леонидовна, доверенность от 21.11.2016 N 1-3618, личность удостоверена паспортом гражданина Российской Федерации;
от Органа Валерия Васильевича - Радченко Анатолий Евгеньевич, доверенность от 02.09.2016 N 3-2325, личность удостоверена паспортом гражданина Российской Федерации.
рассмотрев апелляционные жалобы Органа Валерия Васильевича, Риппа Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны на определение Арбитражного суда города Севастополя от 07 марта 2017 года по делу N А84-3735/2016 (судья Ражков Р.А.)
по заявлению Риппа Александра Гешелевича
Королевы Нины Гавриловны о включении денежного требования в реестр требований кредиторов гражданина Органа Валерия Васильевича по делу по заявлению Органа Валерия Васильевича о признании его несостоятельным (банкротом)
установил:
Решением от 14.11.2016 по делу N А84-3735/2016 заявление должника - гражданина Органа В.В. о признании его несостоятельным (банкротом) - признано обоснованным; в отношении гражданина Органа В.В. введена процедура реализации имущества гражданина сроком на 6 (шесть) месяцев; финансовым управляющим должника утвержден арбитражный управляющий Згурская Алла Григорьевна (299053, г. Севастополь, ул. Вакуленчука, д. 9, кв. 14).
Определением Арбитражного суда города Севастополя от 07 марта 2017 требования Рипп Александра Гешелевича, Королевой Нины Гавриловны по заявлению от 07.12.2016 удовлетворено частично.
Установлено требование конкурсного кредитора - Риппа Александра Гешелевича к должнику - Органу Валерию Васильевичу, в сумме 192 300 руб. 72 коп., из которых: 132 590 руб. 27 коп. - основной долг, 56 781 руб. 93 коп. - проценты, штрафные санкции, индексация, 2 969 руб. 02 коп. - судебные издержки.
Включено требование конкурсного кредитора - Риппа Александра Гешелевича к должнику - Органу Валерию Васильевичу, в сумме 192 300 руб. 72 коп., в реестр требований кредиторов в состав требований третьей очереди.
Установлено требование конкурсного кредитора - Королевы Нины Гавриловны к должнику - Органу Валерию Васильевичу, в сумме 192 300 руб. 72 коп., из которых: 132 590 руб. 27 коп. - основной долг, 56 781 руб. 93 коп. - проценты, штрафные санкции, индексация, 2 969 руб. 02 коп. - судебные издержки.
Включено требование конкурсного кредитора - Королевы Нины Гавриловны к должнику - Органу Валерию Васильевичу, в сумме 192 300 руб. 72 коп., в реестр требований кредиторов в состав требований третьей очереди.
В удовлетворении остальной части заявления отказано.
Не согласившись с указанным определением, Орган Валерий Васильевич обратился в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить в части включения требования конкурсного кредитора - Королевы Нины Гавриловны к должнику - Органу Валерию Васильевичу, в сумме 192 300 руб. 72 коп. Отказать Королеве Н.Г. во включении требований в реестр кредиторов.
Не согласившись с указанным определением, Рипп Александр Гешелевич, Королева Нина Гавриловна обратились в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просят определение суда первой инстанции отменить в части применения курса ЦБ РФ в соответствии с частью 1 ст. 4 Закона о банкротстве, разрешить вопрос по существу.
Определением от 27.03.2017 года апелляционные жалобы приняты к производству Двадцать первого арбитражного апелляционного суда и назначено совместное судебное заседание по рассмотрению апелляционных жалоб на 17 апреля 2017 года на 10 час. 00 мин.
В судебном заседании заявители апелляционных жалоб поддержали доводы изложенные в жалобах, настаивали на их удовлетворении.
Исследовав материалы дела, заслушав лиц, участвующих в деле, изучив и оценив доводы апелляционных жалоб, руководствуясь положениями статей 268, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения доводов жалоб и отмены судебного акта, при этом исходит из следующего.
Согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, возникших до принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом и заявленных после принятия арбитражным судом такого заявления, определяются на дату введения первой процедуры, применяемой в деле о банкротстве.
В соответствии с абзацем вторым части 2 статьи 213.8 Закона о банкротстве установление размера требований кредиторов осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 71 Закона о банкротстве.
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 26 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", при установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.
Статьей 6 Федерального конституционного закона N 6-ФКЗ от 21 марта 2014 года "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя" (далее - ФКЗ N 6) установлено, что со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов и до 1 января 2015 года действует переходный период, в течение которого урегулируются вопросы интеграции новых субъектов Российской Федерации в экономическую, финансовую, кредитную и правовую системы Российской Федерации, в систему органов государственной власти Российской Федерации.
Согласно пункту 21 статьи 9 ФКЗ N 6 в течение переходного периода обеспечение деятельности судов и исполнение судебных решений осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Условия и порядок принудительного исполнения судебных актов в Российской Федерации регулируются Федеральным законом от 02 октября 2007 года N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (далее - ФЗ N 229), статья 30 которого устанавливает, что судебный пристав-исполнитель возбуждает исполнительное производство на основании исполнительного документа по заявлению взыскателя, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.
В соответствии со статьей 12 ФКЗ N 6 на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие гражданское состояние, образование, право собственности, право пользования, право на получение пенсий, пособий, компенсаций и иных видов социальных выплат, право на получение медицинской помощи, а также разрешительные документы (лицензии, кроме лицензий на осуществление банковских операций и лицензий (разрешений) на осуществление деятельности некредитных финансовых организаций), выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не вытекает из самих документов или существа отношения.
В обоснование заявленных требований заявителем представлены вступившие в законную силу судебные акты, согласно которым с должника в пользу заявителей по настоящему делу взысканы солидарно:
- заочным решением Ленинского районного суда от 14.05.2013 по делу N 764/3042/13-ц N 2/764/1712/2013, взыскано с Органа Валерия Васильевича в пользу Риппа Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны задолженность в размере 76 732, 80 гривен, штрафные санкции в размере 28 267,7 гривен, судебные издержки 1101,00 гривен, а всего 106 101,50 гривен (с учетом определения от 18.09.2013 Ленинского районного суда города Севастополя об исправлении опечатки);
- заочным решением Ленинского районного суда города Севастополя от 07.07.2015 по делу N 2-2486/2015, взыскано с Органа Валерия Васильевича в пользу Риппа Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 41 334 рублей 40 копеек, расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 440 рублей;
- определением от 22.08.2016 ленинского районного суда города Севастополя по делу N 13-483/2016, взыскано с Органа Валерия Васильевича в пользу Риппа Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны 31 544, 42 рубля индексации, 1 500 рублей судебных расходов.
Также, в материалы дела представлены исполнительные листы о взыскании денежных средств с Органа Валерия Васильевича в пользу Риппа Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны:
- Серии ФС N 007343263 по делу N 13-483/2016 от 23.08.2016-31 544, 42 рубля индексации, 1 500 рублей судебных расходов;
- Серии ВС N 069846256 по делу N 13-2-66/2016 от 12.08.2016 - проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 01.05.2015 по 12.06.2016 в размере 40 685, 04 рубля, судебные издержки в сумме 1500 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1 417 рублей, а всего 43 602 рубля 04 копейки.
Относительно довода представителя заявителей Рипп Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны, о том, что к денежным обязательствам, возникшим до 18.03.2014 года необходимо применять курс иностранных валют, установленных Центральным банком Российской Федерации на 18.03.2014, апелляционный суд отмечает следующее.
Согласно части 5 статьи 16 Закона о банкротстве в реестре требований кредиторов учет требований кредиторов ведется в валюте Российской Федерации. Требования кредиторов, выраженные в иностранной валюте, учитываются в реестре требований кредиторов в порядке, установленном статьей 4 настоящего Федерального закона.
В силу части 1 статьи 4 Закона о банкротстве состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения первой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.
В силу пункта 42 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", если в судебном заседании была объявлена только резолютивная часть судебного акта о введении процедуры, применяемой в деле о банкротстве, утверждении арбитражного управляющего либо отстранении или освобождении арбитражного управляющего от исполнения возложенных на него обязанностей, продлении срока конкурсного производства или включении требования в реестр (часть 2 статьи 176 АПК РФ), то датой соответственно введения процедуры, возникновения либо прекращения полномочий арбитражного управляющего, продления процедуры или включения требования в реестр (возникновения права голоса на собрании кредиторов) будет дата объявления такой резолютивной части, при этом срок на обжалование этого судебного акта начнет течь с даты изготовления его в полном объеме.
При осуществлении расчета задолженности, подлежащей включению в реестр требований кредиторов, подлежит применению курс ЦБРФ на 08.11.2016 - введения процедура реализации имущества: гривна 24,9931 рублей за 10 украинских гривен.
Из расчета суммы долга в размере 106101,50 гривен на 08.11.2016 года сумма долга составляет: 106101,50 гривен *2,49931= 265180,54 руб., а всего составляет: 265180,54+42774,40+43602,04-33044,42= 384601,40 руб. /2=192 300,70 руб.
Исходя из вышеизложенного, коллегия судей считает, что судом первой инстанции правильно произведен перерасчет исходя из курса ЦБРФ, установленного в отношении украинской гривны на дату введения процедуры банкротства.
В соответствии с частью 3 статьи 12 Закона о банкротстве, конкурсный кредитор, уполномоченный орган обладают на собрании кредиторов числом голосов, пропорциональным размеру их требований к общей сумме требований по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, включенных в реестр требований кредиторов на дату проведения собрания кредиторов в соответствии с настоящим Федеральным законом. Подлежащие применению за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства неустойки (штрафы, пени), проценты за просрочку платежа, убытки в виде упущенной выгоды, а также иные имущественные и (или) финансовые санкции, в том числе за неисполнение обязанности по уплате обязательных платежей, для целей определения числа голосов на собрании кредиторов не учитываются.
Судом первой инстанции правильно указана правовая природа сумм взыскиваемой задолженности.
Довод представителя Органа Валерия Васильевича, о том, что заявление от имени Королевы Нины Гавриловны о включении в реестр требований кредиторов датировано - 07.12.2016 годом и подписано представителем Королевой Н.Г. - Нечай Е.Л., действующей по нотариальной доверенности N 92АА0248884 от 08.12.2016 года, выданной после подписания ею заявления отклоняется судом, ввиду того, что указанное заявление о включении в реестр требований кредиторов было подано в Арбитражный суд города Севастополя "Нарочно" 08.12.2016. При этом, в судебном заседании Королева Н.Г. одобрила данные действия представителя Нечай Е.Л.
Вместе с тем, судом первой инстанции правильно учтены положения статьи 326 Гражданского кодекса Российской Федерации о солидарных требованиях кредиторов, которые вправе заявить о включении требований в реестр требований кредиторов в объеме с разделением солидарного требования и выделением соответствующей доли - по своему усмотрению.
Поскольку требования заявлены солидарными кредиторами к должнику единым заявлением коллегия судей также приходит к выводу, что солидарные кредиторы не имеют разногласий об объеме требований каждого из солидарных кредиторов и осуществляют свои права по своей воле и по своему интересу (статья 9 ГК РФ). С учетом того, что каждый из солидарных кредиторов претендует на 1/2 от суммы, признаваемой арбитражным судом обоснованной - требования солидарных кредиторов о включении в реестр требований кредиторов подлежат удовлетворению (частично с учетом выводов о применимом курсе иностранной валюты).
Таким образом, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что обжалованное определение было принято судом первой инстанции на основании полного исследования фактических обстоятельств дела и правильном применении норм права, в связи с чем, оснований для его отмены не имеется. Нарушений норм процессуального права, которые могли бы привести к принятию неправильного решения, судом первой инстанции не допущено, в связи с чем, основания для отмены обжалуемого судебного акта отсутствуют.
Руководствуясь статьями 268 - 272, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд
постановил:
1. Определение Арбитражного суда города Севастополя от 07 марта 2017 года по делу N А84-3735/2016 оставить без изменений.
2. Апелляционные жалобы Органа Валерия Васильевича, Риппа Александра Гешелевича, Королевы Нины Гавриловны на определение Арбитражного суда города Севастополя от 07 марта 2017 года по делу N А84-3735/2016 оставить без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в месячный срок со дня его принятия в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
В.И.ГОНТАРЬ
Судьи
Е.Л.КОТЛЯРОВА
Л.Н.ОЛИКОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.