Practice

Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.12.2020 № 13АП-32699/2020, 13АП-32700/2020 по делу № А21-14803/2019-1

дело А21-14803/2019карточка дела в КАД

Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 30 декабря 2020 г. N 13АП-32699/2020, 13АП-32700/2020

Дело N А21-14803/2019-1

Резолютивная часть постановления объявлена 10 декабря 2020 года

Постановление изготовлено в полном объеме 30 декабря 2020 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Жуковой Т.В.

судей Поповой Н.М., Смирновой Я.Г.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Григорьевым Н.А.

при участии:

от заявителя: Хорава Л.В. по доверенности от 04.03.2020 от ответчиков: не явились, извещены от третьего лица: не явился, извещен рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационные номера 13АП-32699/2020, 13АП-32700/2020) ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград" и Андре Келера на определение Арбитражного суда Калининградской области от 02.10.2020 по делу N А21-14803/2019-1, принятое по заявлению ЗАО "Цессия" о включении требования в реестр требований кредиторов в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Андре Келера,

установил:

Решением Арбитражного суда Калининградской области от 29.06.2020 (резолютивная часть решения оглашена 25.06.2020) Андре Келер (дата рождения: 14 мая 1968 год, место рождения: гор. Клингенталь, Саксония, Германия, ИНН 390508992375, адрес: 238300, Калининградская обл., Гурьевский р-н, пос. Новый, ул. Озерная, д. 3) признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура банкротства реализация имущества гражданина, финансовым управляющим должника утвержден Биркле Сергей Яковлевич член Саморегулируемой организации "Ассоциации арбитражных управляющих "Паритет".

13.07.2020 ЗАО "Цессия" (далее - заявитель) обратилось в Арбитражный суд Калининградской области с требованием кредитора о включении в реестр требований кредиторов Андре Келера (далее - должник) с суммой задолженности в размере 653 550 919 рублей 10 копеек из них: 519 282 917 рублей 34 копеек - основной долг, 55 744 266 рублей 50 копеек - проценты за пользование кредитом, 92 724 740 рублей 76 копеек - пеня.

Определением суда от 02.10.2020 (резолютивная часть от 01.10.2020) требования ЗАО "Цессия" включены в реестр требований кредиторов должника Андре Келера в размере 653 610 919 рублей 10 копеек с очередностью удовлетворения в третью очередь, при этом сумма 92 724 740 рублей 74 копеек учитывается в реестре отдельно.

Определение обжаловано должником и обществом с ограниченной ответственностью "Лэндис Трэйдинг Калининград" (далее - ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград") - лицом, не привлеченным к участию в деле о банкротстве.

Андре Келер в апелляционной жалобе просит отменить определение суда полностью, ссылаясь на неполное выяснение судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела, нарушение норм материального и процессуального права.

Должник полагает, что у кредитора отсутствовало право предъявления требований к должнику. Кроме того, доказательств наличия задолженности на заявленную сумму кредитор не представил. Кредитором также не утрачена возможность взыскания задолженности в рамках дела N А21-6981/2018, рассматриваемого в Арбитражном суде Калининградской области.

ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград" в своей апелляционной жалобе указывает, что обжалуемое определение влияет на права и обязанности Общества, поскольку в рамках дела N А21-6981/2018 о банкротстве ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград", кредитором заявлено о включении в реестр требований ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград" задолженности по договору кредитной линии от 17.12.2007 N 2871-07IV, а также по кредитному договору от 15.09.2008 N 3100-08 IV, соответственно размер требований кредитора к должнику по настоящему обособленному спору влияет на размер требований кредитора к Обществу, и просит суд апелляционной инстанции определение суда от 02.10.2020 отменить полностью.

ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград" указало, что у кредитора отсутствовало право предъявления требований к должнику, доказательств наличия задолженности на заявленную сумму кредитором не представлено. Кроме того, кредитором не утрачена возможность взыскания задолженности в рамках дела N А21-6981/2018.

10.12.2020 до судебного заседания в канцелярию суда апелляционной инстанции поступил письменный отзыв ЗАО "Цессия" на апелляционные жалобы, в котором кредитор выражает согласие с выводами суда первой инстанции и просит оставить определение от 02.10.2020 без изменений.

10.12.2020 в судебном заседании представитель ЗАО "Цессия", участвующий в заседании посредством системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел" kad.arbitr.ru, против удовлетворения апелляционной жалобы должника возражал. Относительно апелляционной жалобы Общества указал на отсутствие у него права на обжалование судебного акта по настоящему обособленному спору.

Другие лица, участвующие в обособленном споре, извещены о времени и месте рассмотрения апелляционных жалоб, в судебное заседание своих представителей не направили, что в силу статей 156 и 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению апелляционных жалоб.

Исследовав материалы дела, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, поданной ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград" - лицом, не привлеченным к участию в деле, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что производство по данной апелляционной жалобе, поданной в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подлежит прекращению на основании следующего.

Исходя из положений Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) арбитражным судом рассматриваются заявления и ходатайства арбитражного управляющего, в том числе о разногласиях, возникших между ним и кредиторами, а в случаях, предусмотренных названным Законом, между ним и должником, жалобы кредиторов о нарушении их прав и законных интересов, жалобы представителя учредителей (участников) должника, представителя собственника имущества должника - унитарного предприятия, иных лиц, участвующих в арбитражном процессе по делу о банкротстве, на действия арбитражного управляющего, решения собрания кредиторов или комитета кредиторов, нарушающие права и законные интересы лиц, участвующих в арбитражном процессе по делу о банкротстве (статья 60). Лицами, участвующими в деле о банкротстве, являются: должник; арбитражный управляющий; конкурсные кредиторы; уполномоченные органы; федеральные органы исполнительной власти, а также органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органы местного самоуправления по месту нахождения должника в случаях, предусмотренных настоящим Законом; лицо, предоставившее обеспечение для проведения финансового оздоровления (статья 34). В арбитражном процессе по делу о банкротстве участвуют: представитель работников должника; представитель собственника имущества должника - унитарного предприятия; представитель учредителей (участников) должника; представитель собрания кредиторов или представитель комитета кредиторов; представитель федерального органа исполнительной власти в области обеспечения безопасности в случае, если исполнение полномочий арбитражного управляющего связано с доступом к сведениям, составляющим государственную тайну; уполномоченные на представление в процедурах, применяемых в деле о банкротстве, интересов субъектов Российской Федерации, муниципальных образований соответственно органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления по месту нахождения должника; иные лица в случаях, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 35).

В соответствии с частью 1 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, а также иные лица в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, вправе обжаловать в порядке апелляционного производства решение арбитражного суда первой инстанции, не вступившее в законную силу.

В силу статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, не участвовавшие в деле, о правах и об обязанностях которых арбитражный суд принял судебный акт, вправе обжаловать этот судебный акт по правилам, установленным настоящим Кодексом. Такие лица пользуются правами и несут обязанности лиц, участвующих в деле.

На основании пункта 1 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 30.06.2020 N 12 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" (далее - Постановление N 12) лица, не участвующие в деле, как указанные, так и не указанные в мотивировочной и/или резолютивной части судебного акта, вправе его обжаловать в порядке апелляционного производства в случае, если он принят об их правах и обязанностях, то есть данным судебным актом непосредственно затрагиваются их права и обязанности, в том числе создаются препятствия для реализации их субъективного права или надлежащего исполнения обязанности по отношению к одной из сторон спора.

Пунктом 2 Постановления N 12 предусмотрено, что в случае, когда жалоба подается лицом, не участвовавшим в деле, суду надлежит проверить, содержится ли в жалобе обоснование того, каким образом оспариваемым судебным актом непосредственно затрагиваются права или обязанности заявителя.

После принятия апелляционной жалобы лица, не участвовавшего в деле, арбитражный суд апелляционной инстанции определяет, затрагивает ли принятый судебный акт непосредственно права или обязанности заявителя, и, установив это, решает вопросы об отмене судебного акта суда первой инстанции, руководствуясь частью 6.1 статьи 268, пунктом 4 части 4 статьи 270 Кодекса и о привлечении заявителя к участию в деле.

Если после принятия апелляционной жалобы будет установлено, что заявитель не имеет права на обжалование судебного акта, то применительно к пункту 1 части 1 статьи 150 Кодекса производство по жалобе подлежит прекращению.

Для возникновения права на обжалование судебных актов в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации у лиц, не привлеченных к участию в деле, необходимо чтобы оспариваемые судебные акты не просто затрагивали права и обязанности этих лиц, а были приняты непосредственно о правах и обязанностях этих лиц. Наличие у лица, не привлеченного к участию в деле, заинтересованности в исходе дела, само по себе не наделяет его правом на обжалование судебных актов.

В данном случае апелляционная жалоба подана лицом, не участвующим ни в процессе, ни в деле о банкротстве должника. При этом из обжалуемого определения не следует, что данный судебный акт принят относительно прав и обязанностей ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград", последствия удовлетворения заявления кредитора и включения его требования в реестр требований кредиторов должника не влекут изменения каких-либо прав ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград".

Обратное подателем апелляционной жалобы не доказано.

С учетом изложенного производство по апелляционной жалобе ООО "Лэндис Трэйдинг Калининград" подлежит прекращению.

Законность и обоснованность определения по доводам апелляционной жалобы должника проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов требования, 17.12.2007 между АО "DnB NORD bankas" (с 28.09.2017 изменившим наименование на Луминор Банк) и ООО "Лэндис Трейдинг Калининград" был заключен договор о кредитной линии N 2871-07 IV с максимальной суммой кредита до 9100000 долларов США на срок до 30.11.2012.

29.07.2009 "DnB NORD bankas" и поручитель Келер А. заключили договор поручительства N 3252-09G G, по условиям которого поручитель Келер А. обязался отвечать перед банком за исполнение ООО "Лэндис Трейдинг Калининград" своих обязательств не менее чем 3 000 000 долларов США по договору кредитной линии N 2871-07 IV от 17.12.2007.

15.09.2008 между "DnB NORD bankas" и ООО "Лэндис Трейдинг Калининград" был заключен кредитный договор N 3100-08 IV, в соответствии с которым банк обязался предоставить кредит заемщику в размере, не превышающем 3 млн долларов США.

15.09.2008 года между "DnB NORD bankas" и Келером А. был заключен договор поручительства N 3110-08 G, в соответствии с которым поручитель Келер А. обязался отвечать перед банком за исполнение ООО "Лэндис Трейдинг Калининград" своих обязательств по вышеуказанному кредитному договору N 3100-08 IV от 15.09.2008.

В связи с ненадлежащим исполнением заемщиком и поручителем обязательств по вышеуказанным договорам, Луминор Банк обратился в суд с иском о взыскании с поручителя Келера А. задолженности по кредитному договору N 2871-071V от 17 декабря 2007 года в размере 8 495 680, 76 долларов США, задолженности по кредитному договору N 3100-08 IV от 15.09.2008 в размере 998 417,22 долларов США, а также расходы по госпошлине в размере 60000 руб.

На основании договора уступки прав от 26.10.2018 права требования Луминор Банк АБ к ООО "Лэндис Трейдинг Калининград", вытекающие из договоров кредитной линии N 2871-07IV от 17 декабря 2007 года и N 3100-08 IV от 15 сентября 2008 года, а также на все средства обеспечения, которыми обеспечено выполнение требования, в том числе, договоры поручительства N 3100-08 от 15 сентября 2008 года и N 3252-09G от 29 сентября 2009 года, заключенные с Андре Келером перешли к ЗАО "Цессия".

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Калининградского областного суда от 01.11.2019 по делу N 2-88/2019 с Андре Келера в пользу ЗАО "Цессия" взыскана задолженность по договору о кредитной линии N 2871-07 IV от 17.12.2007 года в размере 8 495 680, 76 долларов США, задолженность по договору о кредитной линии N 3100-07 IV от 15 сентября 2008 года в размере 998 417, 22 долларов США, всего 9 494 097, 98 долларов США по курсу Банка России на день исполнения судебного акта, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 60 000 руб.

В силу положений статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением арбитражного суда по другому делу с участием тех же лиц, не доказываются вновь и не требуют повторной оценки суда.

Указанные события послужили основанием для обращения кредитора с рассматриваемым заявлением в суд.

Суд первой инстанции удовлетворил заявление о включении требований в реестр требований кредиторов.

Статья 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации устанавливает пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции, согласно которым при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело.

Повторно рассмотрев настоящее дело в порядке апелляционного производства, апелляционный суд полагает определение суда первой инстанции законным и обоснованным, а апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению в связи со следующим.

В соответствии с абзацем вторым пункта 10 статьи 16 Федерального закона Российской Федерации N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" разногласия по требованиям кредиторов или уполномоченных органов, подтвержденным вступившим в законную силу решением суда в части их состава и размера, не подлежат рассмотрению арбитражным судом, за исключением разногласий, связанных с исполнением судебных актов или их пересмотром.

С учетом указанных норм суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что наличие вступившего в законную силу судебного акта подтверждает факт возникновения и наличия у должника перед кредитором задолженности в размере 653 610 919 рублей 10 копеек, и освобождает кредитора от обязанности доказывать данное обстоятельств по праву и по размеру другими доказательствами.

Коллегия судей пришла к заключению, что в апелляционной жалобе Андре Келера не приведены доводы, опровергающие выводы суда первой инстанции, который всесторонне исследовав материалы и обстоятельства дела, дав им надлежащую правовую оценку, принял судебный акт с соблюдением норм материального и процессуального права.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 271, 265 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Производство по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Лэндис Трэйдинг Калининград" на определение Арбитражного суда Калининградской области от 02.10.2020 по делу N А21-14803-1/2019 прекратить.

Определение Арбитражного суда Калининградской области от 02.10.2020 по делу N А21-14803-1/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу Андре Келера - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Т.В.ЖУКОВА

Судьи

Н.М.ПОПОВА

Я.Г.СМИРНОВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.