Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2009 № 17АП-12137/2009-ГК по делу № А50-16775/2009 Требование о включении в реестр требований кредиторов должника задолженности удовлетворено, поскольку задолженность должника перед заявителем подтверждается первичными документами
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 25 декабря 2009 г. N 17АП-12137/2009-ГК
Дело N А50-16775/2009
Резолютивная часть решения оглашена 21 декабря 2009 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2009 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Казаковцевой Т.В., судей Снегура А.А., Нилоговой Т.С.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Гордеевой Н.В.
при участии:
от должника ООО "Урал" - не явились;
от кредитора ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" - Ворохова О.А., доверенность N 23д от 02.06.2008 г., от временного управляющего Грачева В.Н., иных лиц, участвующих в деле - не явились, извещены.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда.
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу должника ООО "Урал" на определение Арбитражного суда Пермского края от 12.11.2009 года по делу N А50-16775/2009 по требованию ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" о включении в реестр требований кредиторов должника в рамках дела по заявлению ООО "ТрейдСервис" о признании ООО "Урал" несостоятельным (банкротом),
установил:
Определением Арбитражного суда Пермского края от 13.08.2009 в отношении должника введено наблюдение, временным управляющим утвержден Грачев В.Н.
Объявление о введении наблюдения опубликовано в газете "Коммерсантъ" 29.08.2009 года.
24.09.2009 г. ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" (далее - кредитор) обратилось в суд с требованием о включении в реестр требований кредиторов должника суммы в размере 8 499 000 руб. основного долга в порядке ст. 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" от 26.10.2002 года N 127-ФЗ (далее - Закон о банкротстве).
Определением Арбитражного суда Пермского края от 12.11.2009 г. требование ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" в размере 8 499 000 руб. основного долга включено в третью очередь реестра требований кредиторов ООО "Урал".
Не согласившись с определением суда, должник ООО "Урал" подал апелляционную жалобу, в которой просит определение суда отменит и разрешить вопрос по существу.
В апелляционной жалобе заявитель указал на, что требования ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" не подтверждены первичными документами, а именно соответствующими накладными. При отсутствии первичных учетных документов факт наличия задолженности ООО "Урал" перед ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" не может быть признан доказанным. В представленных в материалы дела актах сверки за 2004 г. и за 2005 г. о наличии задолженности ООО "Урал" перед ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" ссылок на первичные документы и основание возникновения задолженности также не имеется, нельзя сделать вывод что в них речь идет о товарах, указанных в представленных кредитором копиях первичных документов.
ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" в отзыве просит определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В судебном заседании заявитель апелляционной жалобы, иные лица, участвующие в деле, не явились, извещены надлежащим образом.
ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" в удовлетворении апелляционной жалобы просит отказать, определение суда оставить без изменения.
От должника поступило ходатайство о приостановлении производства по апелляционной жалобе ООО "Урал" по настоящему делу до вступления в законную силу решения арбитражного суда о признании ничтожным соглашения о реструктуризации задолженности N 2122 от 25.12.2003 г.
В обоснование заявленного ходатайства ООО "Урал" представил заявление с отметкой о его поступления в Арбитражный суд Пермского края. Доказательств того, что данное исковое заявление принято к производству Арбитражного суда Пермского края, в материалы дела не представлено. Оснований для приостановления производства по апелляционной жалобе у суда не имеется, ходатайство удовлетворению не подлежит.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Из материалов дела следует, что в порядке ст. 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" от 26.10.2002 г. N 127-ФЗ ООО "Газпром трансгаз Чайковский" предъявил требование о включении в реестр требований кредиторов должника суммы в размере 8 499 000 руб. основного долга.
В обоснование заявленных требований заявитель ссылается на задолженность должника - ООО "Урал", возникшую в результате неисполнения обязательств по погашению задолженности согласно соглашению о реструктуризации задолженности N 2122 от 25.12.2003 г. и изменению к нему.
Полагая, что с учетом соглашения о реструктуризации от 25.12.2003 г. и изменений к нему обязательства по оплате задолженности в размере 8 499 000 руб., срок уплаты которых составляет в течение 5 лет начиная с 01.01.2009 г., не являются текущими платежами, должник обратился в суд с требованием о включении в реестр требований кредиторов должника.
Включая требования заявителя в реестр требований кредиторов должника, суд исходил из того, что соглашение о реструктуризации лишь изменяет сроки погашения задолженности должником, указал, что задолженность должника перед заявителем подтверждается первичными документами и последующими актами сверки.
Согласно заключенному между ООО "Урал" и ООО "Пермтрансгаз" соглашения о реструктуризации задолженности N 2122 от 25.12.2003 г. ООО "Урал" обязался погасить задолженность ООО "Пермтрансгаз" в сумме 8 499 0000 руб. в течение 10 лет, начиная с 01.01.2004 г. с ежемесячным платежом 70 825 руб. (п. 1 соглашения). (т 1, л.д. 4).
Письмом N 2 от 14.01.2004 г. ООО "Урал" обратился к ООО "Пермтрансгаз" с просьбой изменить п. 1.1 соглашения о реструктуризации N 2122 от 25.12.2003 г., а именно ООО "Урал" просит заменить обязанность погашения задолженности в течение 10 лет начиная с 01.01.2004 г. на обязанность погашения задолженности, в течение 5 лет начиная с 01.01.2009 г. (т. 1 л.д. 5а).
В результате внесенных изменений в соглашение N 2122 от 25.12.2003 г. о реструктуризации задолженности стороны изменили порядок сроков погашения задолженности. Согласно п. 1.1 соглашения ООО "Урал" обязалось погасить задолженность перед ООО "Пермтрансгаз" в течение 5 лет, начиная с 01.01.2009 г. (т. 1 л.д. 5).
На основании решения участника ООО "Пермтрансгаз" N 22 от 14.01.2008 г. изменено фирменное наименование ООО "Пермтрансгаз" на ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" (т. 1, л.д. 11).
Определением Арбитражного суда Пермского края от 13.08.2009 г. в отношении ООО "Урал" введено наблюдение.
Учитывая положения абзаца 5 п. 1 ст. 4, п. 1 ст. 5 и п. 3 ст. 63 Закона о банкротстве в редакции Закона N 296-ФЗ текущими являются только денежные обязательств и обязательные платежи, возникшие после возбуждения дела о банкротстве. В связи с этим денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие до возбуждения дела о банкротстве, независимо от срока их исполнения не являются текущими ни в какой процедуре (Постановление Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 г. N 60 "О некоторых вопросах, связанных с принятием Федерального закона от 30.12.2008 г. N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закона "О несостоятельности (банкротстве)".
Представленное соглашение о реструктуризации задолженности N 2122 от 25.12.2003 г. в редакции дополнительного соглашения свидетельствует об изменении сторонами договорных отношений срока исполнения обязательств по оплате поставленной продукции в сумме 8 499 000 руб.
Кроме того, письмом N 56 от 01.02.2004 г. должник гарантировал произвести оплату задолженности по соглашению N 2122 от 25.12.2003 г. на основании графика (т. 1, л.д. 6).
При этом от должника не поступало ни одного платежа во исполнение условий соглашения.
Поскольку денежное обязательство возникло до введения в отношении должника процедуры наблюдения, ООО "Газпром Трансгаз Чайковский" правомерно обратилось с настоящим требованием в суд о включении в реестр требований кредиторов должника задолженности по соглашению о реструктуризации.
Между тем, обжалуя определение суда, заявитель ссылается на отсутствие первичных документов, подтверждающих размер задолженности по соглашения о реструктуризации.
Наличие денежного обязательства подтверждается подписанным сторонами соглашением, в связи с чем требование кредитора является обоснованным. Кроме того, факт задолженности признан ООО "Урал" в письме N 56 от 10.02.2004 г., согласно которому должник гарантировал, что обязательства ООО "Урал" по соглашению N 2122 от 25.12.2003 г. касающиеся графика погашения задолженности остаются в силе.
Судом первой инстанции правомерно указано, что спорное соглашение не является соглашением о новации (ст. 414 ГК РФ)
Выводы суда основаны на оценке всех представленных доказательств в совокупности, что соответствует требованиям ст. 71 АПК РФ.
В материалы дела представлены акты сверки, подписанные сторонами, первичные документы (счет-фактуры, товарно-транспортные накладные), свидетельствующие о поставках топлива, материалов и других товаров в течение продолжительного срока. Отсутствие у кредитора в настоящее время всего объема первичных документов при наличии заключенного соглашения о реструктуризации не свидетельствует об отсутствии задолженности или ином ее размере.
Ссылка заявителя на Федеральный закон от 21.11.1996 г. N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" подлежит отклонению, поскольку его нормы не регулируют обязательственные правоотношения; соответствующие доводы заявителя не дают оснований для отказа в удовлетворении заявленного ООО "ГазПром Трансгаз Чайковский" требования.
Учитывая, что соглашение о реструктуризации задолженности сторонами не расторгнуто и не признано недействительным в установленном законом порядке, факт наличия задолженности признан ООО "Урал" в письме N 56 от 10.02.2004 г., срок уплаты задолженности наступил на дату введения в отношении должника процедуры наблюдения, суд первой инстанции правомерно включил требование кредитора ООО "Газпром Трансгаз" Чайковский" в реестр требований кредиторов должника ООО "Урал".
При таких обстоятельствах, нарушений норм процессуального и материального права, позволяющих суду апелляционной инстанции изменить или отменить обжалуемый судебный акт, не установлено (ст. 270 АПК РФ). Определение суда является законным и обоснованным. Оснований для его изменения или отмены не имеется.
Апелляционная жалоба ООО "Урал" удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 258, 266, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Пермского края от 12.11.2009 года по делу N А50-16775/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение одного месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Председательствующий
Т.В.КАЗАКОВЦЕВА
Судьи
А.А.СНЕГУР
Т.С.НИЛОГОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.