Practice

Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2021 № 12АП-9404/2021 по делу № А12-38910/2018

дело А12-38910/2018карточка дела в КАД

Освобождение гражданина

Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.

ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 декабря 2021 г. по делу N А12-38910/2018

Резолютивная часть постановления объявлена "22" декабря 2021 года

Полный текст постановления изготовлен "29" декабря 2021 года

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Батыршиной Г.М., судей Антоновой О.И., Грабко О.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Анохиной Т.С., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Буткалюка Петра Павловича на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 13 сентября 2021 года по делу N А12-38910/2018 (судья Нехай Ю.А.)

по вопросу о завершении процедуры реализации имущества должника в рамках дела о признании Буткалюка Петра Павловича (02.07.1966 г.р., место рождения: с. Каменка, Литинского р-на, Винницкой обл., адрес: 400022, г. Волгоград, ул. Волкова, д. 4, ИНН 344400089607, ОГРНИП 304344406100042) несостоятельным (банкротом), при участии в судебном заседании:

представителя Буткалюка Петра Павловича - Буткалюка Дмитрия Петровича, действующего на основании доверенности от 25.11.2021,

установил:

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 22.10.2018 индивидуальный предприниматель Буткалюк Петр Павлович (далее также - должник, Буткалюк П.П.) признан несостоятельным (банкротом), введена процедура реструктуризации долгов гражданина, финансовым управляющим утверждена Попова Антонина Алексеевна.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 08.07.2019 введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утверждена Попова А.А.

30.08.2021 финансовый управляющий Попова А.А. обратилась с ходатайством о завершении мероприятий, предусмотренных для процедуры реализации имущества должника с приложением подтверждающих документов. Также финансовый управляющий просил не применять в отношении Буткалюка П.П. положения об освобождении от дальнейшего исполнения имевшихся на дату обращения в суд с заявлением о банкротстве должника требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении процедуры реализации имущества должника.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 13.09.2021 процедура реализации имущества завершена, прекращены полномочия конкурсного управляющего Поповой А.А., должник не освобожден от дальнейшего исполнения требований кредиторов.

Буткалюк П.П., не согласившись с выводами суда первой инстанции, обратился в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемое определение отменить и направить дело на новое рассмотрение.

В обоснование доводов апелляционной жалобы указано, что в материалах дела отсутствуют доказательства надлежащего извещения лиц, участвующих в деле о времени и месте судебного заседания по рассмотрению ходатайства о завершении процедуры реализации имущества должника; в действиях конкурсного управляющего имеются признаки злоупотребления правом; доступ финансового управляющего Поповой А.А. в объекты недвижимости был предоставлен; требование о передаче в течение 3-х дней с момента его получения автомобиля не соответствует действительности, поскольку Буткалюк П.П. с 22.08.2019 по 03.10.2019 находился на стационарном лечении в медицинской организации; после выписки из лечебного учреждения Буткалюк П.П. обратился 09.10.2019 в ОП-3 УМВД РФ по г. Волгограду с заявлением о розыске автомобиля; директором в ООО "ЦАРИЦЫНСТРОЙ" является не должник, а Буткалюк Дмитрий Петрович.

В судебном заседании представитель Буткалюка П.П. поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о месте и времени судебного разбирательства путем направления определения, выполненного в форме электронного документа, в соответствии со статьей 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступ.

Руководствуясь частью 3 статьи 156 АПК РФ, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных и не явившихся в судебное заседание.

Законность и обоснованность принятого определения проверяются арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, установленным статьями 266 - 272 АПК РФ.

В представленном дополнении к возражениям на апелляционную жалобу финансовый управляющий Попова А.А. просила приобщить к материалам дела справки по форме 2 НДФЛ, выписку по специальному счету, открытому в ПАО "Сбербанк". Суд апелляционной инстанции приобщил указанные документы к материалам дела.

Буткалюком П.П. также заявлено ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов, в том числе: копия талона-уведомления N 1780 от 09.10.2019; копия Постановления о возбуждении ходатайства о продлении срока проверки сообщения о преступлении от 19.10.2019; копия талона-уведомления N 1080 от 09.12.2019; копия письма исх. N 30/8-5492 от 10.12.2019; копия талона-уведомления N 755 от 18.05.2021; копия заявления от 18.05.2021 в правоохранительные органы; копия письма исх. N 37/10413 от 21.05.2021; копия заявления от 03.07.2019; копия заявления от 31.07.2019; копии листков нетрудоспособности за 2019-2020 годы, копия справки серии МСЭ-2018 N 1247651 от 04.03.2020.

В соответствии со статьями 32 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом с особенностями, предусмотренными законодательством, регулирующим вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно пункту 1 статьи 213.28 Закона о банкротстве после завершения расчетов с кредиторами финансовый управляющий обязан представить в арбитражный суд отчет о результатах реализации имущества гражданина с приложением копий документов, подтверждающих продажу имущества гражданина и погашение требований кредиторов, а также реестр требований кредиторов с указанием размера погашенных требований кредиторов.

По итогам рассмотрения отчета о результатах реализации имущества гражданина арбитражный суд выносит определение о завершении реализации имущества гражданина (пункт 2 статьи 213.28 Закона о банкротстве).

Как следует из материалов дела, в ходе процедуры банкротства в реестр требований кредиторов должника включены требования ПАО "Сбербанк России", Мироненко О.Н., АО "Волгоградгоргаз" и ИФНС России по Центральному району г. Волгограда на сумму 16 709 090,70 руб.

В соответствии с описью имущества, проведенной финансовым управляющим, в конкурсную массу должника включено следующее имущество: земельный участок 602 кв. м, кадастровый номер 34:34:030126:81, г. Волгоград, ул. Пермская, д. 35, здание жилое 359,40 кв. м, кадастровый номер 34:34:030126:964, г. Волгоград, ул. Пермская, д. 35.

В ходе процедуры реализации имущества должника в конкурсную массу поступили денежные средства в размере 7 207 859,00 руб. за счет реализации имущества должника, из них денежные средства в размере 6 642 504,29 руб. направлены залоговому кредитору ПАО "Сбербанк России", оставшиеся денежные средства направлены на текущие расходы финансового управляющего в ходе процедуры банкротства и на вознаграждение финансового управляющего.

В рамках проведенного анализа финансового состояния должника признаков преднамеренного и фиктивного банкротства не выявлено.

Таким образом, суд первой инстанции пришел к верному выводу, что все мероприятия, предусмотренные для процедуры реализации имущества гражданина, завершены, дальнейшее проведение процедуры банкротства нецелесообразно и имеются правовые основания для завершения процедуры реализации имущества гражданина.

По общему правилу требования кредиторов, не удовлетворенные в ходе процедуры реализации имущества, в том числе и требования, не заявленные кредиторами в процедурах реструктуризации долгов и реализации имущества, признаются погашенными, а должник после завершения расчетов с кредиторами освобождается от их дальнейшего исполнения (пункт 3 статьи 213.28 Закона о банкротстве) с одновременным введением в отношении него ограничений, установленных статьей 213.30 Закона о банкротстве.

Вместе с тем, освобождение гражданина от обязательств не допускается в случае, если доказано, что при возникновении или исполнении обязательства, на котором основано требование в деле о банкротстве гражданина, последний действовал незаконно и (или) недобросовестно (пункт 4 статьи 213.28 Закона о банкротстве).

Соответствующие обстоятельства могут быть установлены в рамках любого судебного процесса (обособленного спора) по делу о банкротстве должника, а также в иных делах (пункт 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан").

Финансовый управляющий, заявляя ходатайство о неприменении в отношении должника правил об освобождении от обязательств, ссылался на то, что финансовый управляющий Попова А.А. была вынуждена обратиться в Арбитражный суд Волгоградской области с ходатайством об обязании Буткалюка П.П. предоставить доступ в указанные объекты недвижимости.

Суд первой инстанции, завершая процедуру реализации имущества, и не освобождая должника от дальнейшего исполнения требований кредиторов, указал, что действия (бездействие) Буткалюка П.П. направлены на воспрепятствование проведению процедуры банкротства гражданина и надлежащее удовлетворение требований кредиторов, исходя из следующего.

Так, определением Арбитражного суда Волгоградской области от 04.12.2019 суд обязал Буткалюка П.П. обеспечить беспрепятственный доступ финансового управляющего Поповой А.А. в объекты недвижимости. В последующем на основании указанного судебного акта, а также выданного исполнительного листа ФС N 034039933 в ФССП по Дзержинскому району г. Волгограда, было возбуждено исполнительное производство.

Согласно сведений, полученных из ГУ МВД России по Волгоградской области, должнику Буткалюку П.П. на праве собственности принадлежит автомобиль HYUNDAI HI 2.5 МТ гос. номер С300РО34.

26.08.2019 в адрес Буткалюка П.П. было направлено требование о передаче в течение 3-х дней с момента его получения автомобиля HYUNDAI HI 2.5 МТ гос. номер с300ро34. Указанное требование Буткалюком П.П. исполнено не было, автомобиль HYUNDAI HI 2.5 МТ гос. номер С300РО34 не передан.

Судом принято во внимание, что отсутствие у финансового управляющего имущества, принадлежащего должнику, является препятствием в осуществлении мероприятий, предусмотренных Законом о банкротстве (проведение инвентаризации имущества должника, оспаривание сделок, составление анализа финансового состояния должника, выявление признаков фиктивного банкротства и т.д.).

Как указал суд первой инстанции, финансовый управляющий обратилась в Арбитражный суд Волгоградской области с ходатайством об обязании Буткалюка П.П. передать финансовому управляющему автомобиль HYUNDAI HI 2.5 МТ гос. номер С300РО34. Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 30.10.2019 суд обязал Буткалюка П.П. передать финансовому управляющему указанное транспортное средство. В последующем на основании указанного судебного акта, а также выданного исполнительного листа ФС N 032607576 в ФССП по Дзержинскому району г. Волгограда было возбуждено исполнительное производство.

Кроме того, судом учтено, что Буткалюк П.П. на протяжении всей процедуры банкротства неоднократно привлекался к административной ответственности за совершение административных правонарушений при управлении транспортными средствами.

Конкурсным управляющим проведены мероприятия по истребованию данного имущества у бывшего руководителя должника Буткалюка П.П., по заявлению конкурсного управляющего получено определение суда от 14.03.2018 об истребовании документации и движимого имущества у бывшего руководителя Буткалюка П.П., исполнительный лист получен и направлен в службу судебных приставов для принудительного исполнения определения суда от 14.03.2018, исполнительное производство окончено.

Кроме того, суд указал, что Буткалюк П.П. действовал недобросовестно не только в рамках дела о признании его банкротом, но и в процедуре банкротства ООО "Царицын Стройсервис" ОГРН: 1033400332536.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 08.07.2019 года по делу N А12-12878/2017 установлено, что конкурсным управляющим проведены мероприятия по выявлению, розыску и изъятию имущества должника. В результате проведенных мероприятий, согласно ответам регистрирующих органов объектов недвижимого имущества, маломерных и воздушных судов у должника не обнаружилось, выявлено движимое имущество: Ауди A8L, 2013 года выпуска, гос.рег.знак E200EV34 и башенный кран San Marco SMN 400, 2007 года выпуска. Конкурсным управляющим проведены мероприятия по истребованию данного имущества у бывшего руководителя должника Буткалюка П.П., по заявлению конкурсного управляющего получено определение суда от 14.03.2018 об истребовании документации и движимого имущества у бывшего руководителя Буткалюка П.П., получен и направлен в службу судебных приставов исполнительный лист для принудительного исполнения определения суда от 14.03.2018, исполнительное производство окончено. Денежные средства на расчетном счете должника отсутствуют, иное имущество должника не выявлено, каких-либо поступлений в конкурсную массу должника не ожидается. В связи с отсутствием у должника имущества на проведение процедуры конкурсного производства и погашение вознаграждения конкурсному управляющему, конкурсным управляющим 08.04.2019 проведено собрание кредиторов, на котором рассматривался вопрос о финансировании расходов по делу о банкротстве ООО "Царицын Стройсервнс", ни кто из кредиторов не выразил согласия на финансирование расходов по делу о банкротстве ООО "Царицын Стройсервис". Названным судебным актом производство по делу N А12-12878/2017 о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Царицын Стройсервис" (ИНН 3444109118, ОГРН 1033400332536, адрес: 400087, г. Волгоград, ул. Новороссийская, 43, 8) прекращено.

Суд апелляционной инстанции, повторно исследовав материалы дела, доводы лиц, участвующих в деле, приходит к следующим выводам.

Статья 213.28 Закона о банкротстве предусматривает, что после завершения расчетов с кредиторами гражданин, признанный банкротом, освобождается от дальнейшего исполнения требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении реструктуризации долгов гражданина или реализации имущества гражданина; освобождение гражданина от обязательств не распространяется на требования кредиторов, предусмотренные пунктами 4 и 5 данной статьи, а также на требования, о наличии которых кредиторы не знали и не должны были знать к моменту принятия определения о завершении реализации имущества гражданина (пункт 3).

При этом согласно абзацу четвертому пункта 4 вышеуказанной статьи освобождение гражданина от обязательств не допускается в случае, если доказано, что при возникновении или исполнении обязательства, на котором конкурсный кредитор или уполномоченный орган основывал свое требование в деле о банкротстве гражданина, гражданин действовал незаконно, в том числе совершил мошенничество, злостно уклонился от погашения кредиторской задолженности, уклонился от уплаты налогов и (или) сборов с физического лица, предоставил кредитору заведомо ложные сведения при получении кредита, скрыл или умышленно уничтожил имущество.

Как разъяснено в пункте 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан", согласно абзацу четвертому пункта 4 статьи 213.28 Закона о банкротстве освобождение должника от обязательств не допускается, если доказано, что при возникновении или исполнении обязательства, на котором конкурсный кредитор или уполномоченный орган основывал свое требование в деле о банкротстве должника, последний действовал незаконно, в том числе совершил действия, указанные в этом абзаце. Соответствующие обстоятельства могут быть установлены в рамках любого судебного процесса (обособленного спора) по делу о банкротстве должника, а также в иных делах.

Из приведенных норм и разъяснений следует, что отказ в освобождении от исполнения обязательств должен быть обусловлен противоправным, недобросовестным поведением должника, направленным на умышленное уклонение от исполнения своих обязательств перед кредиторами (сокрытие своего имущества, воспрепятствование деятельности финансового управляющего, предоставление кредитору заведомо ложных сведений при получении кредита и т.д.).

В качестве основания для отмены обжалуемого судебного акта Буткалюк П.П., в том числе, ссылается на нарушение судом первой инстанции норм процессуального права, выразившегося в отсутствии надлежащего извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания по рассмотрению ходатайства о завершении процедуры реализации имущества должника.

Данный довод подлежит отклонению на основании следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, установленном настоящим Кодексом, не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Информация о принятии искового заявления или заявления к производству, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия размещается арбитражным судом на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом. Документы, подтверждающие размещение арбитражным судом на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" указанных сведений, включая дату их размещения, приобщаются к материалам дела.

Согласно части 6 статьи 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, а лица, вступившие в дело или привлеченные к участию в деле позднее, и иные участники арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе.

Определение суда первой инстанции, содержащее в резолютивной части время и место назначенного судебного разбирательства, своевременно и в свободном доступе было опубликовано в "Картотеке арбитражных дел" - официальном информационном ресурсе арбитражных судов Российской Федерации по адресу http://kad.arbitr.ru.

Таким образом, лица, участвующие в деле, должны были самостоятельно отслеживать движение дела с помощью всех имеющихся у них для этого средств.

Ссылка апеллянта на нарушение финансовым управляющим очередности погашения требований кредиторов также подлежит отклонению, поскольку не является предметом судебного разбирательства при рассмотрении заявления о завершении процедуры реализации имущества.

Довод апелляционной жалобы о том, что доступ в помещение был обеспечен должником подлежит отклонению как не имеющий правового значения при решении вопроса о добросовестности поведения должника, поскольку доступ предоставлен был после возбуждения исполнительного производства.

В обоснование своих доводов о невозможности передать автомобиль HYUNDAI HI 2.5 МТ гос. номер С300РО34 в течение 3-х дней с момента получения требования финансового управляющего, Буткалюк П.П. указывает на фактическое отсутствие права владения указанным автомобилем в связи с его угоном.

В подтверждение данного довода Буткалюк П.П. в суде апелляционной инстанции ссылался на то, что после выписки из лечебного учреждения Буткалюк П.П. обратился 09.10.2019 в ОП-3 УМВД РФ по г. Волгограду с заявлением о розыске автомобиля.

Вместе с тем, из представленных в материалы дела копий талонов - уведомлений, копии постановления о возбуждении ходатайства о продлении срока проверки сообщения о преступлении невозможно сделать вывод о том, с каким именно заявлением Буткалюк П.П. обращался в отдел полиции, поскольку в представленных документах отсутствует указание на заявление о преступлении, а именно угон автомобиля HYUNDAI HI 2.5 МТ гос. номер С300РО34.

Сведений о результатах рассмотрения таких заявлений, в отношении каких транспортных средств им было сделано заявление об угоне, в материалах дела также не имеется.

Доказательством угона в данном случае может являться возбуждение уголовного дела. Доказательства об угоне транспортного средства в адрес финансового управляющего, суда первой инстанции, а также в рамках исполнительного производства представлены не были.

В обоснование своих доводов об отсутствии оснований для признания недобросовестными его действий по неперечислению на специальный счет, открытый финансовым управляющим на имя должника, заработной платы, Буткалюк П.П. пояснил суду апелляционной инстанции, что действительно работал в ООО "Царицын Стройсервис" техническим директором, однако заработную плату от трудовой деятельности не получал.

В подтверждение указанного довода Буткалюк П.П. сослался на заявления, составленные на имя директора ООО "Царицын Стройсервис" Буткалюка Д.П., о предоставлении отпуска без сохранения заработной платы с 04.07.2019 по 31.07.2019, с 01.08.2019 по 31.08.2019 по состоянию здоровья.

Приказы работодателя о предоставлении отпуска суду апелляционной инстанции не представлены.

Суд апелляционной инстанции считает, что ссылка на данные заявления подлежит отклонению, поскольку, как следует из представленных финансовым управляющим Поповой А.А. справок по форме 2 НДФЛ за 2018-2019 год, доход Буткалюка П.П. от трудовой деятельности в ООО "Царицын Стройсервис" за 2018 год составил 112500 руб., за 2019 год - за период с апреля 2019 года по сентябрь 2019 года - составил 75 000 руб.

Таким образом, действия должника в самой процедуре банкротства, а именно непредоставление финансовому управляющему доступа в объекты недвижимости, уклонение от добровольного взаимодействия с финансовым управляющим, непередача финансовому управляющему принадлежащего должнику автомобиля либо постановления об угоне транспортного средства, носят недобросовестный характер и являются достаточным основанием для принятия решения о неосвобождении Буткалюка П.П. от дальнейшего исполнения обязательств.

На основании вышеизложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что указанные выше действия (бездействие) Буткалюка П.П. направлены на воспрепятствование проведению процедуры банкротства гражданина и надлежащее удовлетворение требований кредиторов, в действиях должника признаков недобросовестности и наличии оснований для неприменения в отношении Буткалюка П.П. правил об освобождении от дальнейшего исполнения обязательств.

Как отмечено в определении Верховного Суда РФ от 25.01.2018 N 310-ЭС17-14013 вопрос о наличии либо отсутствии обстоятельств, при которых должник не может быть освобожден от исполнения обязательств, зависит от добросовестности должника.

При указанных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает, что убедительных доводов, основанных на доказательственной базе и позволяющих отменить обжалуемый судебный акт, апелляционная жалоба не содержит.

Несогласие заявителя с оценкой, установленных по делу обстоятельств, не может являться основанием для отмены судебного акта.

С учетом изложенного, суд апелляционной инстанции не находит оснований для переоценки выводов суда первой инстанции и отмены или изменения определения суда.

Руководствуясь статьями 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

постановил:

определение Арбитражного суда Волгоградской области от 13 сентября 2021 года по делу N А12-38910/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Возвратить Буткалюку Петру Павловичу из федерального бюджета государственную пошлину в размере 150 рублей, уплаченную за подачу апелляционной жалобы чеком-ордером от 23 сентября 2021 года.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в кассационном порядке в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции, принявший определение.

Председательствующий судья

Г.М.БАТЫРШИНА

Судьи

О.И.АНТОНОВА

О.В.ГРАБКО

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.