Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2013 по делу № А35-10423/2012
Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 26 декабря 2013 г. по делу N А35-10423/2012
Резолютивная часть постановления объявлена 19 декабря 2013 года
Полный текст постановления изготовлен 26 декабря 2013 года
Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
Председательствующего Суховой И.Б.,
Судей Поротикова А.И.,
Ушаковой И.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ливенцевой Н.В., при участии:
от сельскохозяйственного производственного кооператива "Рышково" в лице конкурсного управляющего: Шеставина А.П., конкурсного управляющего, выписка из ЕГРЮЛ;
от закрытого акционерного общества "Заря": представитель не явился, извещено надлежащим образом;
от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курской области: представитель не явился, извещено надлежащим образом;
от администрации Железногорского района Курской области: представитель не явился, извещена надлежащим образом;
от закрытого акционерного общества "Железногорский вагоноремонтный завод": представитель не явился, извещено надлежащим образом, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу сельскохозяйственного производственного кооператива "Рышково" в лице конкурсного управляющего (ОГРН 1024601217893) на решение Арбитражного суда Курской области от 9.09.2013 по делу N А35-10423/2012 (судья Курятина А.А.) по исковому заявлению сельскохозяйственного производственного кооператива "Рышково" в лице конкурсного управляющего (ОГРН 1024601217893) к закрытому акционерному обществу "Заря" (ОГРН 1024601223206) о признании права собственности на следующие объекты недвижимого имущества:
- здание ПТО литера Б площадью 155,5 кв. м, 1985 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, д. Громашовка;
- мастерская литера В площадью 559,7 кв. м, 1989 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, д. Громашовка;
- помещение ремонтного молодняка литера В1 площадью 2184,4, 1982 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, с. Рышково;
- телятник литера В площадью 463,7 кв. м, 1983 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, с. Рышково, и истребовании данного имущества из чужого незаконного владения, третьи лица - Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курской области, администрация Железногорского района Курской области, закрытое акционерное общество "Железногорский вагоноремонтный завод",
установил:
Сельскохозяйственный производственный кооператив "Рышково" в лице конкурсного управляющего (далее по тексту - СПК "Рышково", истец, заявитель жалобы) обратился в Арбитражный суд Курской области с исковым заявлением к муниципальному образованию "Рышковский сельсовет" (далее по тексту - МО "Рышковский") о признании права собственности на следующее недвижимое имущество: здание ПТО литера Б площадью 155,5 кв. м, 1985 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, д. Громашовка; мастерская литера В площадью 559,7 кв. м, 1989 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, д. Громашовка; помещение ремонтного молодняка литера В1, площадью 2184,4, 1982 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, с. Рышково; телятник литера В, площадью 463,7 кв. м, 1983 года постройки, расположенное по адресу: Курская область, Железногорский район, с. Рышково.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курской области, администрация Железногорского района Курской области, закрытое акционерное общество "Заря", закрытое акционерное общество "Железногорский вагоноремонтный завод".
В ходе рассмотрения дела, по ходатайству истца, судом произведена замена ненадлежащего ответчика - муниципального образования "Рышковский сельсовет" Железногорского района Курской области на закрытое акционерное общество "Заря" (далее по тексту - ЗАО "Заря", ответчик).
По ходатайству истца настоящее дело объединено в одно производство с делом N А35-2625/2013 по иску СПК "Рышково" к ЗАО "Заря" об истребовании спорного имущества из чужого незаконного владения.
Решением Арбитражного суда Курской области от 9.09.2013 по делу N А35-10423/2012 в удовлетворении исковых требований отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, ссылаясь на незаконность и необоснованность решения суда первой инстанции, неправильное применение норм материального и процессуального права, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, СПК "Рышково" обратилось в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой просит решение отменить, принять по делу новый судебный акт.
18.12.2013 через канцелярию Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курской области поступило ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие представителя третьего лица.
19.12.2013 через канцелярию суда апелляционной инстанции по средством факсимильной связи от СПК "Рышково" поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела в связи с болезнью свидетелей.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции 19.12.2013 конкурсный управляющий СПК "Рышково" поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт. Ходатайствовал о вызове в качестве свидетелей Новикову Л.В., Балахонова И.Н. и Дружинину Л.И.
Представители иных лиц, участвующих в деле, не явились, доказательства надлежащего извещения имеются в материалах дела. Учитывая наличие доказательств надлежащего извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного разбирательства, апелляционная жалоба рассмотрена в порядке статей 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса РФ в отсутствие их представителей.
Судебной коллегией, в порядке статей 159, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса РФ, рассмотрены вышеназванные ходатайства истца и в их удовлетворении отказано ввиду отсутствия правовых оснований. При этом суд принял во внимание то обстоятельство, что ходатайство о вызове свидетелей при рассмотрении дела в суде первой инстанции не заявлялось, уважительные причины в обоснование невозможности заявить ходатайство в суде первой инстанции истцом не представлены. Обстоятельства дела, как указывает истец, которые могут подтвердить указанные свидетели, не могут быть приняты во внимание, так как в силу положений ст. 68 АПК РФ, обстоятельства, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.
В силу части 1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса РФ, при рассмотрении дела в порядке арбитражного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело.
Заслушав мнение представителя истца, изучив материалы дела и доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения судебного акта.
Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса РФ, заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим кодексом.
Гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности (статья 8 Гражданского кодекса РФ).
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, сельскохозяйственный кооператив "Рышково" зарегистрирован в качестве юридического лица Администрацией исполнительной государственной власти Железногорского района 24.03.1999 N 406, что подтверждается свидетельством о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц о юридическом лице, зарегистрированном до 1 июля 2002 года (серия 46 N 000296484),.
Из п. 1.1. Устава СПК (сельскохозяйственной артели) "Рышково" следует, что кооператив создан в соответствии с законодательством Российской Федерации на базе реорганизованного колхоза имени Энгельса и является правопреемником всех прав и обязанностей реорганизованного колхоза.
Из имеющегося в материалах дела протокола N 1 общего собрания колхоза имени Энгельса от 08.02.1992 следует, что 8.02.1992 общим собранием колхоза имени Энгельса было принято решение о его реорганизации в три производственных кооператива с местом их нахождения в с. Рышково, д. Жидеевка, д. Фоминка.
Постановлениями главы администрации Железногорского района Курской области от 29.07.1992 NN 222, 223 и 224, соответственно, зарегистрированы производственный сельскохозяйственный кооператив "Рышково" (далее - ПСК "Рышково"), производственный сельскохозяйственный кооператив "Фоминка" и производственный сельскохозяйственный кооператив "Громашовка" (далее - ПСК "Громашовка"), в качестве учредителей которых выступили бывшие колхозники и работники социальной сферы, владельцы имущественных и земельных паев колхоза имени Энгельса.
На основании постановления администрации Железногорского района от 30.12.1992 N 434, кооперативу "Рышково" было выдано свидетельство на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, в котором указано, что оно является временным документом и действует до выдачи государственного акта на право собственности на землю, бессрочное (постоянное) пользование землей.
01.02.1995 главой администрации Железногорского района Курской области вынесено постановление N 43 "О соединении производственных сельскохозяйственных кооперативов "Рышково" и "Громашовка" с передачей основных средств вновь созданному ПСК "Рышково".
Постановлением главы администрации Железногорского района от 05.05.1999 N 161 ПСК "Рышково" переименован в СПК "Рышково".
Решением Арбитражного суда Курской области от 13.04.2012 по делу N А35-8489/2011 СПК "Рышково" признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введено конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Шеставин Алексей Павлович.
Полагая, что к СПК "Рышково" в порядке правопреемства перешло право собственности на спорные объекты недвижимого имущества в процессе реорганизации колхоза имени Энгельса, а также ссылаясь на факт добросовестного, открытого и непрерывного владения с 1992 года, как своим собственным спорным имуществом, конкурсный управляющий СПК "Рышково" обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
В процессе судебного разбирательства Администрации Железногорского района Курской области сообщила суду о нахождении спорного имущества в фактическом владении у ЗАО "Заря", в связи с чем, истцом был заявлен виндикационный иск в рамках дела N А35-2625/2013 и производство по делам объединено для совместного рассмотрения.
Принимая решение по делу, суд первой инстанции пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований.
Арбитражный суд апелляционной инстанции, оставляя без изменения обжалуемый судебный акт, отклоняет доводы заявителя апелляционной жалобы и исходит из установленных судом обстоятельств дела и следующих норм материального права, так как судом первой инстанции правильно определено спорное правоотношение и предмет доказывания по делу, с достаточной полнотой выяснены имеющие значение для дела обстоятельства по имеющимся в материалах дела доказательствам.
Истцом было заявлено два требования: в рамках настоящего дела - о признании права собственности, по делу N А35-2625/2013 - об истребовании спорного имущества из чужого незаконного владения. Впоследствии производство по данным делам было объединено для совместного рассмотрения.
В силу статей 11, 12 Гражданского кодекса РФ, в арбитражном суде осуществляется защита нарушенных или оспоренных гражданских прав способами, перечисленными в статье 12 названного Кодекса, а также иными способами, предусмотренными законом. Истец свободен в выборе способа защиты своего нарушенного права, однако избранный им способ защиты должен соответствовать содержанию нарушенного права и спорного правоотношения, характеру нарушения. В тех случаях, когда закон предусматривает для конкретного правоотношения определенный способ защиты, лицо, обращающееся в суд, вправе воспользоваться именно этим способом защиты.
Рассмотрение иска о признании права, предусмотренного статьей 12 Гражданского кодекса РФ, не предполагает удовлетворение требований, связанных с присуждением имущества.
Иск о признании права собственности - это внедоговорное требование собственника имущества о констатации перед третьими лицами факта принадлежности истцу права собственности на спорное имущество, не соединенное с конкретными требованиями о возврате имущества или устранении иных препятствий, не связанных с лишением владения.
В силу положений статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и разъяснений, содержащихся в пунктах 58, 59 совместного Постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", отсутствие (недоказанность) владения спорным имуществом исключает возможность удовлетворения иска о признании права собственности на указанное имущество.
Если истец избрал способ защиты права, не соответствующий нарушению, и не обеспечивающий восстановление прав, его требования не могут быть удовлетворены.
Согласно статье 209 Гражданского кодекса Российской Федерации, собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник по своему усмотрению совершает в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц. Исходя из названной статьи, право собственности может быть признано за лицом при наличии триады указанных правомочий, а нарушенное право будет считаться восстановленным при устранении нарушений каждого из правомочий.
По смыслу действующего законодательства, под владением понимается юридически обеспеченная возможность волевого, фактического и непосредственного господства лица над вещью, то есть самостоятельного и открытого осуществления над нею хозяйственной власти, возможность вступления в физический контакт с вещью каждый раз настолько быстро, насколько это зависит от воли владельца.
Применительно к недвижимому имуществу, физическое перемещение которого невозможно, осуществление владения тем или иным субъектом определяется фактическим принятием имущества, возможностью беспрепятственного использования имущества в любое время, определением направлений и способов его использования, а также содержанием имущества и обеспечением его коммунальными ресурсами.
Согласно пункту 59 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", если иное не предусмотрено законом, иск о признании права подлежит удовлетворению в случае представления истцом доказательств возникновения у него соответствующего права.
Доказательства фактического владения истцом спорным имуществом отсутствуют.
При таких обстоятельствах, требование истца, фактически не владеющего имуществом, о признании права собственности на объекты недвижимости правомерно признано судом области ненадлежащим способом защиты.
В соответствии со статьей 301 Гражданского кодекса РФ, собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Согласно позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации по применению положений законодательства о защите права собственности, изложенной в пункте 58 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешения споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.09.2007 N 3039/07, вопрос о праве собственности на имущество лица, считающего себя собственником спорного имущества, не обладающего зарегистрированным правом на него и фактически не владеющего им, может быть разрешен только при рассмотрении виндикационного иска с соблюдением правил, предусмотренных статьями 223 и 302 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При рассмотрении виндикационного иска обеспечивается возможность установления добросовестности приобретения имущества и его надлежащего собственника, соединение права фактического владения, а также защита владельца правилами об исковой давности, что гарантирует всем участникам спора защиту их прав, интересов, а также стабильность гражданского оборота.
С учетом изложенного, выбор способа защиты прав собственника находится в зависимости от осуществления владения имуществом его собственником.
Обратившись с требованиями о признании права собственности на спорные объекты недвижимого имущества и истребовании их из незаконного владения у ЗАО "Заря", СПК "Рышково" указало, что спорное имущество с 1999 года фактически находилось у ЗАО "Заря" и у ЗАО "ЖВЗ" (третье лицо), с которыми у СПК "Рышково" имеются долгосрочные договоры аренды недвижимого имущества от 01.07.2000 и от 01.01.2006. В нарушение требований статьи 651 Гражданского кодекса РФ, указанные договоры аренды не прошли государственную регистрацию, в связи с чем, являются незаключенными на основании пункта 3 статьи 433 Гражданского кодекса РФ и не могут быть приняты во внимание. Следовательно истцом не доказан факт сдачи спорного имущества в аренду.
Согласно имеющейся в материалах дела копии акта реорганизационной комиссии колхоза имени Энгельса от 30.09.1992, была произведена передача объектов недвижимого имущества, в том числе и спорного, ПСК "Рышково", а также выписки из книги учета основанных средств за период с 1999 по 2002 годы и договоры аренды недвижимого имущества от 01.07.200 и от 01.01.2006, заключенные с ответчиком и ЗАО "ЖВЗ" (третьим лицом) и техническая документация.
Однако, указанный акт, по ходатайству конкурсного управляющего СПК "Рышково", был исключен судом первой инстанции (в судебном заседании 18.07.2013) из числа доказательств, в связи с высказанными ЗАО "Заря" сомнениями относительно его и высказанными ответчиком намерениями заявить о фальсификации истцом представленного доказательства.
Также, при рассмотрении дела в суде первой инстанции (в судебном заседании 18.07.2013) в качестве свидетеля была допрошена бухгалтер СПК "Рышково" Новикова Л.В., работавшая в колхозе имени Энгельса, а затем в ПСК "Рышково".
Новикова Л.В. не пояснила суду причину отсутствия у СПК "Рышково" документов по передаче имущества от реорганизуемого колхоза имени Энгельса вновь созданному ПСК "Рышково", а также подтверждающих нахождение его на балансе кооператива с 1992 года, при этом, не отрицала факт заключения СПК "Рышково" с ответчиком предварительного договора N 1 купли-продажи недвижимого имущества от 05.05.2005 и факт получения кооперативом от ЗАО "Заря" денежных средств в сумме 2 067 683 руб. 53 коп., перечисленных платежным поручением N 2766 от 31.08.2005, а также векселей ОАО Сбербанк России по акту приема-передачи от 01.09.2005.
Таким образом, в материалах дела отсутствуют доказательства, подтверждающие передачу спорных объектов недвижимого имущества ПСК "Рышково" в процессе реорганизации от колхоза имени Энгельса и ПСК "Громашовка" и нахождение их на балансе ПСК "Рышково" с 1992 года до 1999 года.
Иные доказательства, а именно: книга учета основных средств за период с 1999 по 2002 годы, техническая документация, свидетельство N 413 на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей кооператива "Рышково" и платежное поручение о перечислении налога на имущество, в отсутствие вышеуказанных документов, правомерно не были приняты судом области в качестве достаточных правоподтверждающих доказательств.
Кроме того, принимая во внимание тот факт, что истец фактически не владеет спорными объектами недвижимого имущества, оснований для признания за СПК "Рышково" права собственности, в силу приобретательной давности, на основании статьи 324 Гражданского кодекса РФ, не имеется.
В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Из положений статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что доказательства представляются лицами, участвующими в деле.
Исходя из принципа состязательности сторон, закрепленного в статье 9 названного Кодекса, а также положений статей 65, 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лицо, не реализовавшее свои процессуальные права на представление доказательств, несет риск неблагоприятных последствий не совершения им соответствующих процессуальных действий.
Довод заявителя жалобы о ненадлежащем извещении истца о принятом решении опровергается наличием в материалах дела почтовых уведомлений о направлении по юридическому адресу ответчика определений суда о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию и назначении предварительного судебного разбирательства, а также определения суда об отложении судебного разбирательства от 12.08.2013 (т. 1 л.д. 83, 84, 96, 97, т. 2 л.д. 2, 5, 22, 24, 44, 109, 110, 122, 127, 129, 132, 154-155, 170, 174, 203, 207, 218, 223, 224, 243, 244,), что в силу статей 121, 123 АПК РФ подтверждает надлежащее извещение истца.
Из статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса РФ следует, что юридические лица участвуют в арбитражном процессе посредством уполномоченных органов либо представителей.
Однако, представитель истца в судебные заседания не являлся, запрашиваемых судом первой инстанции документов не представлял.
Занятость или болезнь представителя организации не является уважительной причиной и не лишает ее права направить в судебное заседание иного представителя с документами, подтверждающими соответствующие полномочия. Обстоятельств, подтверждающих невозможность явки в судебное заседание иного представителя, истцом приведено не было.
Учитывая изложенные обстоятельства, суд апелляционной инстанции считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным, оснований для отмены либо изменения судебного акта не имеется.
Объективные доказательства, позволяющие суду апелляционной инстанции прийти к иным выводам в материалах дела отсутствуют, заявителем апелляционной жалобы не представлены.
Доводы апелляционной жалобы, с учетом вышеизложенного, нельзя признать состоятельными, поскольку они фактически сводятся к повторению обоснованно отклоненных судом первой инстанции доводов и не могут служить основаниями для отмены обжалуемого судебного акта, т. к. не свидетельствуют о неправильном применении арбитражным судом области норм материального или процессуального права.
При рассмотрении дела судом первой инстанции полно установлены фактические обстоятельства дела, всесторонне исследованы доказательства, представленные лицами, участвующими в деле, им дана надлежащая правовая оценка и принято обоснованное решение, соответствующее требованиям норм материального и процессуального права.
Нарушений норм процессуального законодательства, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены принятого судебного акта, допущено не было.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы за рассмотрение апелляционной жалобы в виде государственной пошлины в размере 2000 руб. относятся на ее заявителя.
Принимая во внимание, что заявителю жалобы была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины, при принятии апелляционной жалобы к производству, то с истца подлежит взысканию в доход федерального бюджета 2 000 рублей.
Руководствуясь статьями 110, 112, 268, 269 ч. 1, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Курской области от 9.09.2013 по делу N А35-10423/2012 оставить без изменения, а апелляционную жалобу сельскохозяйственного производственного кооператива "Рышково" в лице конкурсного управляющего (ОГРН 1024601217893) - без удовлетворения.
Взыскать с сельскохозяйственного производственного кооператива "Рышково" (ОГРН 1024601217893) в доход федерального бюджета 2000 руб. госпошлины за рассмотрение апелляционной жалобы.
Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в двухмесячный срок через арбитражный суд первой инстанции согласно части 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий судья
И.Б.СУХОВА
Судьи
А.И.ПОРОТИКОВ
И.В.УШАКОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.