Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.08.2012 № 18АП-7048/2012, 18АП-7049/2012 по делу № А47-1149/2011
Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 9 августа 2012 г. N 18АП-7048/2012, 18АП-7049/2012
Дело N А47-1149/2011
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Ершовой С.Д., судей Бабкиной С.А., Матвеевой С.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания Балакиной И.И., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционные жалобы конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью "Рауф" Джембулатова Сергея Муратовича и Федеральной налоговой службы на определение Арбитражного суда Оренбургской области от 31.05.2012 по делу N А47-1149/201111 (судья Дмитриенко Т.А.).
В заседании посредством использования систем видеоконференц-связи, организация которой осуществлена Арбитражным судом Оренбургской области, принял участие представитель Федеральной налоговой службы - Степанян Г.Б. (доверенность от 24.01.2012).
Решением Арбитражного суда Оренбургской области от 12.10.2011 общество с ограниченной ответственностью "Рауф", ИНН 5612028080, ОГРН 1025601807186, (далее - общество "Рауф", должник) признано несостоятельным (банкротом) с открытием конкурсного производства; исполняющим обязанности конкурсного управляющего должника утвержден Джембулатов Сергей Муратович. Определением суда от 06.06.2012 Джембулатов С.М. утвержден конкурсным управляющим должника.
Информационное сообщение N 77030322877 о признании должника банкротом и открытии конкурсного производства опубликовано в издании "Коммерсантъ" от 12.11.2011 N 212.
31.01.2012 индивидуальный предприниматель Шаманский Александр Анатольевич (далее - ИП Шаманский А.А., кредитор) обратился в Арбитражный суд Оренбургской области с заявлением о включении в реестр требований кредиторов общества "Рауф" требования в размере 141 048 руб. 07 коп. (л.д. 4).
Определением арбитражного суда от 31.05.2012 заявление кредитора удовлетворено (л.д. 41-42).
С указанным определением суда не согласились конкурсный управляющий Джембулатов С.М. и Федеральная налоговая служба (далее - ФНС России, уполномоченный орган), обжаловав судебный акт в порядке апелляционного производства.
В апелляционной жалобе конкурсный управляющий просит определение суда от 31.05.2012 отменить, принять по делу новый судебный акт. В обоснование доводов апелляционной жалобы конкурсный управляющий ссылается на незаконность судебного акта в части включения требования ИП Шаманского А.А. в третью очередь реестра требований кредиторов общества "Рауф", указывая на несоблюдение кредитором срока для предъявления требования, установленного статьей 142 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), поскольку письмо с требованием о включении задолженности в реестр требований кредиторов должника передано на почту для направления в суд первой инстанции 31.01.2012, то есть после закрытия реестра требований кредиторов должника (12.01.2012).
ФНС России в апелляционной жалобе также просит определение суда от 31.05.2012 отменить, приводя доводы, аналогичные, указанным в апелляционной жалобе конкурсного управляющего.
Представитель уполномоченного органа в судебном заседании доводы апелляционных жалоб поддержал в полном объеме.
Конкурсный управляющий Джембулатов С.М., ИП Шаманский А.А., о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились.
В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие указанных лиц.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела и правильно установлено судом первой инстанции, решением Арбитражного суда Оренбургской области от 07.07.2011 по делу N А47-2680/2011 с общества "Рауф" в пользу ИП Шаманского А.А. взыскана задолженность за поставленный в октябре 2010 года товар (запасные части на ремонт автомобиля) в сумме 135 969 руб., а также возмещение расходов по уплате государственной пошлины в размере 5 079 руб. 07 коп. (л.д. 14-16).
Во исполнение указанного судебного акта арбитражным судом 10.08.2011 выдан исполнительный лист серии АС N 003212117, судебным приставом-исполнителем Межрайонного отдела судебных приставов по исполнению особых исполнительных производств Управления Федеральной службы судебных приставов по Оренбургской области 08.09.2011 вынесено постановление о возбуждении исполнительного производства N 16831/11/03/56. Постановлением от 23.11.2011 исполнительное производство окончено в связи с признанием должника банкротом, исполнительный документ направлен для исполнения конкурсному управляющему Джембулатову С.М. (л.д. 13).
Ссылаясь на наличие у должника неисполненного денежного обязательства в сумме 141 048 руб. 07 коп., ИП Шаманский А.А. обратился в арбитражный суд с заявлением об установлении и включении его требования в реестр требований кредиторов должника.
Исполняющий обязанности конкурсного управляющего должника Джембулатов С.М. в отзыве от 24.04.2012 (исх. N 481) возражений против удовлетворения требования в заявленном размере не заявил (л.д. 28).
Признавая требование ИП Шаманского А.А. обоснованным, суд первой инстанции исходил из того, что наличие и размер задолженности подтверждены документально, в том числе вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда, возражения относительно размера требования не представлены, доказательств погашения задолженности в материалах дела не имеется.
Выводы арбитражного суда первой инстанции в отношении факта наличия и размера задолженности участвующими в деле лицами не оспариваются, оснований для их переоценки судом апелляционной инстанции, с учетом определенных частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пределов рассмотрения дела, не имеется.
Посчитав заявленное ИП Шаманским А.А. требование обоснованным, суд первой инстанции в соответствии со статей 142 Закона о банкротстве указал, что требование подлежит включению во вторую часть третьего раздела реестра требований кредиторов должника.
Между тем данный вывод суда первой инстанции является ошибочным.
В соответствии с пунктом 1 статьи 126 Закона о банкротстве после принятия решения о признании должника банкротом все денежные требования к нему могут быть предъявлены только в рамках конкурсного производства.
Согласно пункту 1 статьи 142 Закона о банкротстве установление размера требований кредиторов в ходе конкурсного производства осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 100 названного закона.
В соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 142 Закона о банкротстве реестр требований кредиторов подлежит закрытию по истечении двух месяцев с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства.
В силу пункта 1 статьи 28 Закона о банкротстве надлежащим уведомлением заинтересованных лиц о введении в отношении должника процедуры банкротства является публикация в печатном издании, определяемом регулирующим органом.
Из материалов дела следует, что информационное сообщение N 77030322877 о признании должника банкротом и открытии конкурсного производства опубликовано исполняющим обязанности конкурсного управляющего в издании "Коммерсантъ" от 12.11.2011 N 212 (л.д. 68). Таким образом, датой закрытия реестра требований кредиторов должника является 12.01.2012.
Кредитор обратился в арбитражный суд с заявлением о включении задолженности в реестр требований кредиторов согласно дате на почтовом конверте - 31.01.2012 (л.д. 5), то есть после закрытия реестра требований кредиторов.
Последствия пропуска названного срока специально урегулированы в пункте 4 статьи 142 Закона о банкротстве, при этом возможность его восстановления законодательством не предусмотрена, что разъяснено пунктом 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.07.2005 N 93 "О некоторых вопросах, связанных с исчислением отдельных сроков по делам о банкротстве".
В силу пункта 4 статьи 142 Закона о банкротстве требования конкурсных кредиторов, заявленные после закрытия реестра требований кредиторов, удовлетворяются за счет оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов, имущества должника.
Соблюдение установленного законом срока предъявления в ходе конкурсного производства кредитором требований к должнику проверяется арбитражным судом независимо от наличия соответствующих возражений лиц, участвующих в деле, относительно заявленного требования. Вывод суда первой инстанции о включении заявленного требования в реестр сделан без учета положений пунктов 1, 4 статьи 142 Закона о банкротстве.
При этом бремя доказывания соблюдения кредитором названного срока лежит на заявителе. Приложенное кредитором к требованию постановление судебного пристава-исполнителя от 23.11.2011 свидетельствует о том, что до истечения срока закрытия реестра кредитор был уведомлен об окончании исполнительного производства в связи с банкротством должника и располагал достаточным временем для своевременного обращения в суд. О наличии обстоятельств, влияющих на исчисление срока предъявления требования, указанных в пункте 15 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 59 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "Об исполнительном производстве" в случае возбуждения дела о банкротстве", ИП Шаманским А.А. не заявлено ни суду первой инстанции, ни в качестве возражений на доводы жалоб апелляционному суду.
С учетом изложенного, оснований для включения требования ИП Шаманского А.А. в общей сумме 141 048 руб. 07 коп. в третью очередь реестра требований кредиторов общества "Рауф" у суда первой инстанции не имелось, определение суда первой инстанции от 31.05.2012 в обжалуемой части подлежит изменению на основании пункта 4 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не установлено.
Статьей 333.21. Налогового кодекса Российской Федерации уплата государственной пошлины при обращении с апелляционной жалобой на указанное определение суда первой инстанции не предусмотрена.
Руководствуясь статьями 176, 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции
постановил:
определение Арбитражного суда Оренбургской области от 31.05.2012 по делу N А47-1149/2011 в части включения требования индивидуального предпринимателя Шаманского Александра Анатольевича в сумме 141 048 руб. 07 коп. в третий раздел реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Рауф" изменить.
Изложить резолютивную часть определения Арбитражного суда Оренбургской области от 31.05.2012 в следующей редакции:
"Признать требование индивидуального предпринимателя Шаманского Александра Анатольевича в сумме 141 048 руб. 07 коп. обоснованным с отдельным учетом в реестре требований кредиторов должника - общества с ограниченной ответственностью "Рауф" как требования третьей очереди, подлежащего удовлетворению за счет оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов должника, имущества.".
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение одного месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Оренбургской области.
Председательствующий судья
С.Д.ЕРШОВА
Судьи
С.А.БАБКИНА
С.В.МАТВЕЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.