Постановление Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 16.12.2011 по делу № А15-1096/2011
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Именем Российской Федерации
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 декабря 2011 г. по делу N А15-1096/2011
Резолютивная часть постановления объявлена 15.12.2011.
Постановление в полном объеме изготовлено 16.12.2011.
Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Казаковой Г.В., судей: Егорченко И.Н., Марченко О.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Эсангальдеевой Х.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда по адресу: Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Вокзальная, 2, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Тагирова Тайиба Исаевича на определение Арбитражного суда Республики Дагестан от 19.09.2011 об оставлении искового заявления без рассмотрения по делу N А15-1096/2011 (судья Магомедов Т.А.)
по иску индивидуального предпринимателя Тагирова Тайиба Исаевича (ИНН 050700106685, ОГРНИП 305050711600019)
к Федеральному государственному унитарному предприятию "437 строительное управление (региона) Министерства обороны Российской Федерации" (ИНН 2634045975, ОГРН 1022002551020), третьи лица: Министерство обороны Российской Федерации (ИНН 7704252261, ОГРН 1037700255284), Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (ИНН 7710723134, ОГРН 1087746829994)
о взыскании 21 946 299 рублей 48 копеек основной задолженности по договору от 25.12.2007 N 1 и договору от 25.12.2007 N 1Б/ГСМ, при участии в судебном заседании представителей:
от истца - индивидуального предпринимателя Тагирова Тайиба Исаевича - Тагиров Т.И. (лично), представитель Нихматулаев А.М. (доверенность от 10.05.2011 б/н);
от ответчика - Федерального государственного унитарного предприятия "437 строительное управление (региона) Министерства обороны Российской Федерации" - не явились, извещены;
от третьего лица: Министерства обороны Российской Федерации - Козырев Н.Н. (доверенность N 2337 А от 19.08.2011);
от третьего лица - Федерального агентства по управлению государственным имуществом - не явились, извещены,
установил:
индивидуальный предприниматель Тагиров Тайиб Исаевич (далее - предприниматель) обратился в Арбитражный суд Республики Дагестан с исковым заявлением к Федеральному государственному унитарному предприятию "437 строительное управление (региона) Министерства обороны Российской Федерации" (далее - предприятие) о взыскании 21 946 299 руб. 48 коп. основной задолженности по договору от 25.12.2007 N 1 и договору от 25.12.2007 N 1Б/ГСМ.
Определением Арбитражного суда Республики Дагестан от 19.09.2011 по делу N А15-1096/2011 исковое заявление оставлено без рассмотрения. Истцу разъяснено право на обращение с аналогичными требованиями в рамках дела о банкротстве. Судебный акт мотивирован тем, что правоотношения сторон регулируются Федеральным законом от 26.10.2002 N 127-ФЗ без учета изменений, предусмотренных Федеральным законом от 30.12.2008 N 296-ФЗ, поскольку дело о банкротстве возбуждено до вступления в законную силу указанного закона.
Не согласившись с таким определением, истец обратился в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой на определение суда первой инстанции от 19.09.2011, в которой просит определение суда первой инстанции отменить и направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции. Жалоба мотивирована тем, что судом первой инстанции неполно выяснены обстоятельства дела, а также нарушены и неправильно применены нормы материального и процессуального права. По мнению истца, суд первой инстанции правильно определил исковые требования в качестве текущих платежей, однако неправильно применил к требованиям положения статьей 126, 134 Закона о банкротстве. Судом сделан ошибочный вывод о том, что текущие платежи подлежат рассмотрению в рамках дела о банкротстве предприятия, в связи с чем иск необоснованно оставлен без рассмотрения.
В судебном заседании истец и его представитель поддержали доводы апелляционной жалобы, просили определение суда первой инстанции отменить и направить вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Представитель Министерства обороны Российской Федерации с апелляционной жалобой не согласен, поддержал отзыв на жалобу, просит определение суда первой инстанции оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Ответчик и третье лицо - Федеральное агентство по управлению государственным имуществом, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, явку представителей не обеспечили, о причинах неявки суд не известили, отзывы на апелляционную жалобу не направили.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие представителей ответчика и третьего лица.
Проверив правильность определения Арбитражного суда Республики Дагестан от 19.09.2011 об оставлении искового заявления без рассмотрения по делу N А15-1096/2011 в апелляционном порядке в соответствии со статьями 266 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд пришел к выводу о том, что определение суда первой инстанции является законным и обоснованным по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, 25.12.2007 предприниматель и предприятие заключили договор N 1 транспортных услуг и договор поставки N 1Б/ГСМ, по условиям которых предприниматель обязался принимать, а предприятие предоставлять к перевозке грузы на основании согласованного объема перевозок, а также предприниматель обязался поставить и передать в собственность предприятия, принадлежащие истцу товарно-строительные материалы и горюче-смазочные материалы, а предприятие принять и оплатить этот товар, соответственно. Договоры заключены на срок с момента подписания до полного исполнения обязательств (т. 1, л.д. 17-18).
Предприниматель обязательства по договору транспортных услуг N 1 от 25.12.2007 и договору поставки N 1Б/ГСМ от 25.12.2007 исполнил на сумму 11 420 914 руб. 29 коп. и на сумму 10 525 385 руб. 19 коп., соответственно, что подтверждается актом сверки взаимных расчетов от 01.08.2008, подписанным законными представителями сторон и скрепленной печатями (т. 1, л.д. 19-20).
Неисполнение ответчиком договорных обязательств на общую сумму 21 946 299 руб. 48 коп. явилось основанием для обращения предпринимателя в Арбитражный суд Республики Дагестан в соответствии с условиями о договорной подсудности споров, вытекающих из указанных договоров.
Исковое заявление поступило в арбитражный суд 30.05.2011 (т. 1, л.д. 8-9).
В ходе судебного разбирательства ответчик в лице конкурсного управляющего предприятия представил отзыв на иск, согласно которому просит в иске отказать, вместе с тем в дополнительном отзыве конкурсный управляющий признает факт выполнения предпринимателем обязательств (оказания работ, поставки товара), их объем и стоимость (т. 1, л.д. 65-66, 102).
Судом первой инстанции установлено и материалам дела подтверждается, что задолженность по двум договорам от 25.12.2007 образовалась в период с 25.12.2007 до 15.07.2008 (накладные, товарно-транспортные накладные, счета, счет-фактуры, акты сверки расчетов, расчеты долга).
Вместе с тем судом первой инстанции установлены следующие обстоятельства.
Определением Арбитражного суда Чеченской Республики от 22.11.2007 по делу N А77-734/2007 в отношении предприятия возбуждено дело о банкротстве и введена процедура банкротства - наблюдение.
Решением Арбитражного суда Чеченской Республики от 06.08.2008 по делу N А77-734/2007 Федеральное государственное унитарное предприятие "437 строительное управление (региона) Министерства обороны Российской Федерации" признано несостоятельным (банкротом), в отношении предприятия открыто конкурсное производство.
Статьей 126 Закона о банкротстве от 26.10.2002 N 127-ФЗ, действовавшей на 06.08.2008, установлены последствия открытия конкурсного производства, с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства:
- срок исполнения возникших до открытия конкурсного производства денежных обязательств и уплаты обязательных платежей должника считается наступившим;
- прекращается исполнение по исполнительным документам;
- все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий недействительности, а также текущие обязательства, указанные в пункте 1 статьи 134 настоящего Федерального закона, могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства.
В соответствии с пунктом 1 статьи 134 Закона о банкротстве от 26.10.2002 N 127-ФЗ на 06.08.2008 текущими обязательствами являлись требования кредиторов, возникшие в период после принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом и до признания должника банкротом, а также требования кредиторов по денежным обязательствам, возникшие в ходе конкурсного производства, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом.
Таким образом, судом первой инстанции установлено, что в соответствии с Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" от 26.10.2002 N 127-ФЗ требования предпринимателя возникли в период после принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом (22.07.2007) и до признания должника банкротом (06.08.2008), являются текущими обязательствами, указанными в пункте 1 статьи 134 Закона о банкротстве, на который имеется ссылка в статье 126 Закона о банкротстве и подлежат рассмотрению в деле о банкротстве.
В соответствии со статьей 4 Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" от 26.10.2002 N 127-ФЗ" Федеральный закон от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (в редакции настоящего Федерального закона) применяется арбитражными судами при рассмотрении дел о банкротстве, производство по которым возбуждено после дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
К делам о банкротстве, производство по которым возбуждено до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, до момента завершения процедуры, применяемой в деле о банкротстве (наблюдения, финансового оздоровления, внешнего управления, конкурсного производства или мирового соглашения) и введенной до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, применяются положения Федерального закона от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" без учета изменений, внесенных настоящим Федеральным законом.
В Информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.06.2009 N 130 "О некоторых вопросах, связанных с переходными положениями Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" разъяснено, что в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Закона N 296-ФЗ Закон о банкротстве в редакции данного Закона (далее - новая редакция Закона) применяется арбитражными судами при рассмотрении дел о банкротстве на основании заявлений, определение о принятии которых вынесено после 31.12.2008.
Согласно пункту 2 статьи 4 Закона N 296-ФЗ к делам о банкротстве, производство по которым возбуждено до дня вступления в силу Закона N 296-ФЗ, до момента завершения процедуры, применяемой в деле о банкротстве (финансового оздоровления, внешнего управления, конкурсного производства или мирового соглашения) и введенной до дня вступления в силу Закона N 296-ФЗ, применяются положения Закона о банкротстве без учета изменений, внесенных Законом N 296-ФЗ (далее - старая редакция Закона).
Названная норма применяется также и к делам, по которым до дня вступления в силу Закона N 296-ФЗ была введена процедура наблюдения.
Пункт 3 статьи 4 Закона N 296-ФЗ предусматривает, что с момента завершения процедуры, применяемой в деле о банкротстве и введенной до дня вступления в силу Закона N 296-ФЗ, положения новой редакции Закона применяются к правоотношениям, возникшим с момента завершения соответствующей процедуры, применяемой в деле о банкротстве, независимо от даты принятия указанного дела о банкротстве к производству. Дальнейшее рассмотрение дела о банкротстве осуществляется в соответствии с новой редакцией Закона. Если после вступления в силу Закона N 296-ФЗ арбитражный суд вводит новую процедуру по такому делу, то на основании указанной нормы введение новой процедуры (в частности, признание должника банкротом и открытие конкурсного производства) осуществляется по правилам новой редакции Закона (пункт 3 Информационного письма N 130).
Применяемая на основании правил пунктов 1 - 3 статьи 4 Закона N 296-ФЗ в деле о банкротстве редакция Закона (старая или новая) подлежит применению арбитражными судами и в других делах, в частности при решении вопроса о квалификации в качестве текущего платежа требования, предъявляемого вне рамок дела о банкротстве в общем порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, при рассмотрении иска об обращении взыскания на предмет залога по договору, заключенному с должником в обеспечение исполнения обязательств иных лиц.
Поскольку дело о банкротстве возбуждено и все процедуры банкротства введены до дня вступления в силу Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ (31.12.2008), то в настоящем деле подлежит применению Федеральный закон от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" без учета изменений, внесенных Федеральным законом от 30.12.2008 N 296-ФЗ.
Следовательно, к правоотношениям предпринимателя подлежит применению старая редакция Закона о банкротстве от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ.
Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 60 "О некоторых вопросах, связанных с принятием Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" разъяснено, что Федеральным законом от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон N 296-ФЗ) изменено понятие текущих платежей и правовой режим обязательств, возникших до возбуждения дела о банкротстве, срок исполнения которых должен был наступить после введения наблюдения.
Исходя из положений абзаца пятого пункта 1 статьи 4, пункта 1 статьи 5 и пункта 3 статьи 63 Закона о банкротстве в редакции Закона N 296-ФЗ (далее - новая редакция Закона) текущими являются только денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после возбуждения дела о банкротстве. В связи с этим денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие до возбуждения дела о банкротстве, независимо от срока их исполнения не являются текущими ни в какой процедуре.
Если денежное обязательство или обязательный платеж возникли до возбуждения дела о банкротстве, но срок их исполнения должен был наступить после введения наблюдения, то такие требования по своему правовому режиму аналогичны требованиям, срок исполнения по которым наступил на дату введения наблюдения, поэтому на них распространяются положения новой редакции Закона о требованиях, подлежащих включению в реестр.
Указанные требования подлежат предъявлению только в деле о банкротстве в порядке, определенном статьями 71 и 100 Закона, а в случае предъявления иска о взыскании соответствующей задолженности в общем порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, суд оставляет исковое заявление без рассмотрения на основании части 4 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Таким образом, учитывая, что Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" в новой редакции вступил в законную силу 31.12.2008, а процедура наблюдения в отношении предприятия введена 22.11.2007, процедура конкурсного производства введена 06.08.2008, предъявление требований и рассмотрение требований предпринимателя должно осуществляться в соответствии со старой редакцией Закона, то есть в деле о банкротстве.
При установленных обстоятельствах суд первой инстанции правомерно пришел к выводу, что при рассмотрении дела N А77-734/2007 о банкротстве федерального государственного унитарного предприятия "437 строительное управление (региона) Министерства обороны Российской Федерации" Федеральный закон от 30.12.2008 N 296-ФЗ не подлежит применению, поскольку дело о банкротстве возбуждено до дня вступления в силу Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ, а на день вступления в силу Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ и на момент рассмотрения заявления предпринимателя, то есть 16 сентября 2011 года, в деле о банкротстве предприятия открыта одна процедура - конкурсное производство, которая не сменялась на другую.
Тем самым подлежит применению Закон о банкротстве без учета изменений, внесенных Федеральным законом от 30.12.2008 N 296-ФЗ.
Следовательно, в связи с тем что денежное требование предпринимателем предъявлено в период конкурсного производства предприятия, денежные обязательства возникли в период наблюдения, до открытия конкурсного производства, требования о взыскании задолженности подлежат предъявлению и рассмотрению в порядке, предусмотренном Законом о банкротстве, - в ходе конкурсного производства и в рамках дела о банкротстве.
В соответствии со статьей 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после принятия его к производству установит, что заявлено требование, которое в соответствии с федеральным законом должно быть рассмотрено в деле о банкротстве.
Иные доводы истца, ответчика и третьих лиц относительно существа исковых требований судом в рамках настоящего дела не могут быть рассмотрены.
Таким образом, суд первой инстанции правомерно пришел к обоснованному выводу о необходимости оставления искового заявления предпринимателя без рассмотрения.
При этом судом разъяснено, что истец вправе обратиться с аналогичными требованиями в рамках дела N А77-734/2007 о несостоятельности (банкротстве) предприятия в Арбитражный суд Чеченской Республики.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, были предметом рассмотрения суда первой инстанции, им дана надлежащая оценка, с которой суд апелляционной инстанции согласен.
Доводы апелляционной жалобы о допущенном судом первой инстанции нарушении норм материального и процессуального права подлежат отклонению, поскольку указанные доводы основаны на неверном толковании норм законодательства о банкротстве.
Других доказательств в обоснование апелляционной жалобы истцом суду не представлено.
На основании изложенного, исходя из фактических обстоятельств дела, с учетом оценки представленных доказательств, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу о том, что судом первой инстанции правильно применены нормы материального и процессуального права, вынесено законное и обоснованное определение, поэтому у арбитражного апелляционного суда отсутствуют основания для отмены или изменения определения Арбитражного суда Республики Дагестан от 19.09.2011 об оставлении искового заявления без рассмотрения по делу N А15-1096/2011.
Нарушений норм процессуального права, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и влекущих безусловную отмену определения суда первой инстанции, при проверке дела в апелляционном порядке не установлено.
Таким образом, доводы апелляционной жалобы истца не нашли подтверждения в судебном заседании суда апелляционной инстанции и подлежат отклонению за необоснованностью.
Руководствуясь статьями 266 - 268, 269, 270 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
определение Арбитражного суда Республики Дагестан от 19.09.2011 об оставлении искового заявления без рассмотрения по делу N А15-1096/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в месячный срок через суд первой инстанции.
Председательствующий
Г.В.КАЗАКОВА
Судьи
И.Н.ЕГОРЧЕНКО
О.В.МАРЧЕНКО
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.