Practice

Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.12.2016 № 19АП-4042/2016 по делу № А48-8350/2015(5)

дело А48-8350/2015карточка дела в КАД

Включение в реестр

Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.

ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 30 декабря 2016 г. по делу N А48-8350/2015(5)

Резолютивная часть постановления объявлена 27.12.2016 года

Постановление в полном объеме изготовлено 30.12.2016 года

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Безбородова Е.А.

судей Мокроусовой Л.М.

Владимировой Г.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Якуниной О.В., при участии:

от Феклисова М.В.: Куликова А.В., представитель по доверенности N 57 АА 0636248 от 16.02.2016, удостоверение адвоката N 491, от ФНС России: Пряхина А.М., представитель по доверенности N 17-45/03086 от 18.02.2016, удостоверение УР N 499074, Реука А.А., представитель по доверенности N 10-08/10737 от 25.05.2016, паспорт РФ, от Грибанова М.Г.: Чернявский И.В., представитель по доверенности N 57 АА 0682653 от 13.07.2016, паспорт РФ, от иных лиц, участвующих в деле: представители не явились, извещены надлежащим образом, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Феклисова Михаила Владимировича на определение Арбитражного суда Орловской области от 31.08.2016 года по делу N А48-8350/2015(5) (судья Игнатова Н.И.) по заявлению Грибанова Максима Геннадьевича к Болычеву Геннадию Николаевичу (ОГРНИП 313574007200015, ИНН 570200003952) о включении в реестр требований кредиторов,

установил:

Грибанов М.Г. 22.06.2016 (согласно регистрационного штампа суда) обратился в Арбитражный суд Орловской области с заявлением, в котором просил включить его требование в третью очередь реестра требований кредиторов должника в сумме 8 840 000,0 руб.

В обоснование заявленных требований заявитель сослался на договор займа с должником от 01.04.2015, согласно которого должнику были выданы денежные средства в сумме 8 840 000,0 руб., что подтверждается его распиской от указанной даты. В обоснование наличия у заявителя денежных средств Грибановым М.Г. представлены доказательства возврата ему займа Стефановым А.С. Кроме того, как следует из письменных объяснений заявителя от 18.08.2016 за период с 1993 года сумма его накоплений составила 6 500 000,0 руб. (заработная плата, доходы от предпринимательской деятельности, доходы от продажи автомобиля, квартиры), за период 2014 - 2015 года заявителем получены наличные денежные средства (путем снятия с банковской карты) в общей сумме 2 260 000 руб. В судебном заседании 25.08.2016 Грибанов М.Г. объяснил, что никаких крупных и дорогостоящих покупок за указанный период времени (до даты выдачи займа должнику) не совершал. Кроме того, в обоснование реальности договора займа заявитель ссылался на договор залога недвижимости от 01.04.2015 между Грибановым М.Г. и Овчинниковым С.Н., согласно которого в обеспечение исполнения Болычевым Г.Н. обязательств по договору займа от 01.04.2015 Овчинников С.Н. предоставляет принадлежащее ему на праве собственности имущество: нежилое помещение, общей площадью 361,6 кв. м, этаж мансардный, номера на поэтажном плане 1-20, адрес: Орловская область, г. Ливны, ул. Дружбы Народов, д. 126, корп. 2, существующие ограничения: аренда.

Определением Арбитражного суда Орловской области от 31.08.2016 в удовлетворении ходатайств об истребовании доказательств отказано. Включены требования Грибанова М.Г. в третью очередь реестра требований кредиторов должника Болычева Г.Н. в размере 8 840 000,0 руб. основного долга в составе основной задолженности.

Не согласившись с данным определением, Феклисов М.В. обратился в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить.

На основании статей 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассматривалась в отсутствие неявившихся лиц, извещенных о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом.

В электронном виде через сервис "Мой арбитр" от Грибанова М.Г. поступили письменные объяснения.

В электронном виде через сервис "Мой арбитр" и через канцелярию суда от Грибанова М.Г. поступило ходатайство о приобщении доказательств с приложением копий: мирового соглашения, определения от 24.10.2016, выписки из ЕГРП от 29.11.2016.

Суд апелляционной инстанции приобщил к материалам дела вышеуказанные документы.

Представитель Феклисова М.В. поддержал доводы апелляционной жалобы, считает обжалуемое определение незаконным и необоснованным, просит его отменить.

Представитель Грибанова М.Г. возражал на доводы апелляционной жалобы, считает обжалуемое определение законным и обоснованным, просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Представитель ФНС России поддержал доводы апелляционной жалобы, считает обжалуемое определение незаконным и необоснованным, просил его отменить.

Судом апелляционной инстанции в удовлетворении ходатайства финансового управляющего Болычева Г.Н. Шахова И.В. о приобщении к материалам дела копий договоров купли-продажи, копии выписки из ЕГРП от 20.04.2016, письма от 05.09.2016, договора аренды нежилого помещения от 17.05.2013, банковского ордера N 414 от 05.12.2014, определения от 24.11.2014, выписки из ЕГРП от 16.06.2016, поступивших в электронном виде, отказано, поскольку заявитель не обосновал невозможность их своевременного получения и представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, действуя добросовестно и разумно, с учетом разъяснений данных в пункте 26 Пленума ВАС РФ N 36 от 28.05.2009 г. "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в Арбитражном суде апелляционной инстанции".

Судом объявлялся перерыв в судебном заседании до 11 часов 10 минут 27.12.2016 года.

Информация о перерыве в судебном заседании была размещена на официальном сайте Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда (http://19aas.arbitr.ru/) и в картотеке арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru).

После перерыва в 11 часов 33 минут 27.12.2016 года судебное заседание продолжено в том же составе суда.

В продолженное судебное заседание явились:

от ФНС России: Реука А.А., представитель по доверенности N 10-08/10737 от 25.05.2016, паспорт РФ, от иных лиц, участвующих в деле: представители не явились, извещены надлежащим образом.

Выслушав лиц, принимавших участие в судебном заседании, изучив материалы дела и доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта. При этом суд апелляционной инстанции исходит из следующего.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, Феклисов М.В. 25.12.2015 обратился в Арбитражный суд Орловской области с заявлением о признании должника банкротом.

Определением Арбитражного суда Орловской области от 22 января 2016 года заявление кредитора было принято к производству, возбуждено производство по делу N А48-8350/2015.

Определением Арбитражного суда Орловской области от 08 апреля 2016 года (резолютивная часть 04 апреля 2016 года) требование Феклисова М.В. были признаны обоснованными, в отношении должника введена реструктуризация долгов гражданина, являющегося индивидуальным предпринимателем, финансовым управляющим утвержден Шахов И.В., член Ассоциации Межрегиональная саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Содействие".

Сообщение о введении в отношении должника процедуры банкротства - реструктуризация долгов гражданина опубликовано в газете "Коммерсантъ" от 23.04.2016, на сайте ЕФРСБ N 1025373 от 15.04.2016.

Грибанов М.Г. 22.06.2016 (согласно регистрационного штампа суда) обратился в Арбитражный суд Орловской области с заявлением, в котором просил включить его требование в третью очередь реестра требований кредиторов должника в сумме 8 840 000,0 руб.

В обоснование заявленных требований кредитор сослался на то, что 01 апреля 2015 года между Грибановым М.Г. (займодавец) и Болычевым Г.Н. (заемщик) был заключен договор займа, по условиям которого займодавец предоставляет заемщику заем в размере 8 840 000,0 руб., а последний обязался возвратить полученный заем на условиях, оговоренных в настоящем договоре (п. 1).

В силу положения п. 2.1 договора займодавец обязался предоставить заем в размере указанной в п. 1.1 договора в день подписания договора. Исполнение обязательств Займодавца по передаче денежных средств подтверждается собственноручной распиской Заемщика.

Передача денежных средств была оформлена собственноручной распиской Болычева Г.Н., в соответствии с которой Болычев Г.Н. подтвердил получение 1 апреля 2015 года у Грибанова М.Г. денежных средств в сумме 8840 000 руб.

В соответствии с п. 2.2. договора заемщик обязался произвести возврат займа по следующему графику: ежемесячно до 5 числа каждого месяца по 195 000,0 руб.; сумму в размере 6 695 000,0 руб. в срок до 05.03.2016 года.

В силу п. 3.1 договора в целях обеспечения возвратности займа и надлежащего исполнения обязательств заемщика по возврату суммы займа, займодавцу в залог передается следующее имущество: нежилое помещение общей площадью 361,6 (триста шестьдесят одна целая шесть десятых) квадратных метров, кадастровый номер: 57:26:0010226:79, расположенное на мансардном этаже в здании по адресу: Орловская область, г. Ливны, ул. Дружбы Народов, д. N 126, корпус 2. Данное имущество принадлежит на праве собственности Овчинникову Сергею Николаевичу (далее залогодатель) 03.12.1974 г.р. паспорт <...>, зарегистрированный по адресу: <...>.

Передача имущества в залог оформляется договором залога, заключаемым между займодавцем и залогодателем (п. 3.2).

01 апреля 2015 года между Грибановым М.Г. (залогодержатель) и Овчинниковым С.Н. (залогодатель) заключен договор залога недвижимости, предметом которого является передача в залог залогодержателю принадлежащего залогодателю на праве собственности недвижимого имущества: нежилое помещение общей площадью 361.6 кв. метров этаж мансардный, номера на поэтажном плане 1-20, адрес (местонахождение) объекта: Орловская область, г. Ливны, ул. Дружбы Народов, д. N 126, корпус N 2, существующие ограничения (обременения) права: аренда кадастровый номер 57:26:0010226:79.

Договор залога недвижимости прошел государственную регистрацию 28.05.2015 года (т. 1 л.д. 10-13).

Оригиналы договора займа от 01 апреля 2015 года и расписки приобщены в материалы дела. Заявлений о фальсификации указанных доказательств со стороны участников обособленного спора не поступило.

Поскольку задолженность Болычева Г.Н. перед Грибановым М.Г. в сумме 8 840 000 рублей не была погашена и в отношении должника была введена процедура реструктуризации долгов, в целях защиты своих прав и имущественных интересов, заявитель обратился в арбитражный суд с требованием.

Принимая обжалуемый судебный акт, арбитражный суд первой инстанции правомерно исходил из следующего.

Согласно статье 213.8 Закона о банкротстве для целей включения в реестр требований кредиторов и участия в первом собрании кредиторов конкурсные кредиторы, в том числе кредиторы, требования которых обеспечены залогом имущества гражданина, и уполномоченный орган вправе предъявить свои требования к гражданину в течение двух месяцев с даты опубликования сообщения о признании обоснованным заявления о признании гражданина банкротом в порядке, установленном статьей 213.7 настоящего Федерального закона. В случае пропуска указанного срока по уважительной причине он может быть восстановлен арбитражным судом.

Требования кредиторов рассматриваются в порядке, установленном статьей 71 Закона о банкротстве.

Требование Грибанова М.Г., поступившее в суд 22.06.2016, предъявлено в срок, установленный п. 2 ст. 213.8 Закона о банкротстве.

В соответствии с пунктом 3 статьи 71 Закона о банкротстве при наличии возражений относительно требований кредиторов арбитражный суд проверяет обоснованность требований и наличие оснований для включения указанных требований в реестр требований кредиторов.

В силу статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Исходя из разъяснений, данных в пункте 26 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 года N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

При оценке достоверности факта наличия требования, основанного на передаче должнику наличных денежных средств, подтверждаемого только его распиской или квитанцией к приходному кассовому ордеру, суду надлежит учитывать среди прочего следующие обстоятельства: позволяло ли финансовое положение кредитора (с учетом его доходов) предоставить должнику соответствующие денежные средства, имеются ли в деле удовлетворительные сведения о том, как полученные средства были истрачены должником, отражалось ли получение этих средств в бухгалтерском и налоговом учете и отчетности и т.д.

В подтверждение факта предоставления займа должнику в сумме 8840 000 руб. заявитель сослался на представленные в материалы дела договор займа от 01.04.2015, расписку от 01.04.2015, договор залога недвижимости от 01.04.2015, прошедший государственную регистрацию 28.05.2015 года (т. 1 л.д. 8-9, 10-13, 14).

В подтверждение финансового положения Грибанова М.Г. предоставить должнику заем в сумме 8 840 000,0 руб., Грибанов М.Г. сослался на то, что 01.02.2015 года Грибанову М.Г. был возвращен Стефановым А.С. заем в размере 6 500 000 рублей.

Допрошенный судом первой инстанции в качестве свидетеля Стефанов А.С. подтвердил составление им расписки и возврат Грибанову М.Г. денежных средств в сумме 6 500 000 руб.

В подтверждение финансового положения Грибанова М.Г. предоставить Стефанову А.С. денежные средств в сумме 6 500 000,0 руб., Грибановым М.Г. в материалы дела представлены договор купли-продажи транспортного средства N 120510-1 (т. 1 л.д. 58) в соответствии с которым получено 1120 000 руб., а также Грибанов М.Г. сослался на доходы от предпринимательской деятельности в период с 12.03.2003 по 27.05.2014 (т. 1 л.д. 58).

В подтверждение финансовой возможности предоставить заем Болычеву Г.Н. Грибанов М.Г. сослался на осуществление накоплений в размере 2 455 700 рублей путем снятия наличных денежных средств по текущему счету в банке в период с октября 2014 по март 2015 (т. 1 л.д. 37-49).

Кроме того, в суде апелляционной инстанции в материалы дела представлено, вступившее в законную силу определение Заводского районного суда города Орла от 24.10.2016 по делу N 2-2304/2016, в соответствии с которым утверждено мировое соглашение по гражданскому делу по иску Грибанова М.Г. к Овчинникову С.Н. об обращении взыскания на предмет залога, заключенное 24.10.2016, где основанием иска было наличие задолженности Болычева Г.Н. перед Грибановым М.Г. в размере 8 840 000 руб.

Заводской районный суд города Орла, проверив условия мирового соглашения на их соответствие положениям статьи 39 ГПК РФ, утвердил мировое соглашение об обращении взыскания на предмет залога, тем самым установив наличие задолженности Болычева Г.Н. перед Грибановым М.Г. в размере 8 840 000 руб. основной долг, при этом одним из условий мирового соглашения, утвержденного судом является то, что с момента регистрации права собственности на нежилое помещение к Овчинникову С.Н. переходит право требования к Болычеву Г.Н. по договору займа от 01.04.2015 г.

Таким образом, наличие задолженности установлено также вступившим в законную силу судебным актом.

Как следует из письменных объяснений должника, за счет полученных денежных средств были возвращены ранее полученные займы от Зарубина С.И. и Голубинского Б.В. Допрошенные в качестве свидетелей Зарубин С.И. и Голубинский Б.В., предупрежденные об уголовной ответственности, указанные обстоятельства подтвердили.

При этом, как следует из материалов дела о банкротстве Болычева Г.Н., для данного физического лица является характерным получение значительных сумм денежных средств в заем с оформлением расписки.

В частности, указанные обстоятельства установлены решением Советского районного суда г. Орла от 06.08.2015 по делу N 2-97/2015, в соответствии с которым с Болычева Г.Н. в пользу Феклисова М.В. были взысканы 41 051 600,00 рублей основного долга, 2 000 000,00 рублей процентов за пользование чужими денежными средствами, а также 60 000,00 рублей судебных расходов по оплате государственной пошлины. При этом в судебном акте установлено, что Феклисов М.В. передал Болычеву Г.Н., а Болычев Г.Н. получил от Феклисова М.В. в качестве беспроцентного займа денежные средства на общую сумму 41 051 000,0 рублей (в том числе 34 251 000,00 руб. со сроком возврата до 20.02.2012 по расписке от 20.11.2011, 2 823 000,00 руб. со сроком возврата до 20.06.2012 по расписке от 20.03.2012, а также 3 977 000,00 руб. со сроком возврата до 31.05.2013 по расписке от 23.03.2012).

Довод финансового управляющего о различных копиях договора займа от 01.04.2015 года судом первой инстанции правомерно отклонен, поскольку в материалы дела приобщен оригинал договора займа от 01.04.2015 года, который устраняет все противоречия в части наличия в материалах дела различных копий договора (п. 6 ст. 71 АПК РФ).

При таких обстоятельствах, с учетом того, что определением Заводского районного суда города Орла от 24.10.2016 по делу N 2-2304/2016 было установлено наличие долга Болычева Г.Н. перед Грибановым М.Г. по договору займа от 01.04.2015, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о том, что по состоянию на 1 апреля 2015 года Грибанов М.Г. располагал достаточными денежными средствами для их предоставления в качестве займа Болычеву Г.Н.

По основаниям, изложенным выше, подлежат отклонению доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что не представлены доказательства того, что финансовое положение Грибанов М.Г. позволяло предоставить должнику соответствующие денежные средства, о том, что не представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

Отклоняя ссылку о том, что в расписке указаны две разные суммы, суд первой инстанции правомерно установил, что указанная в расписке цифрами полная сумма 8 840 000,0 рублей в полном объеме совпадает с суммой, указанной сторонами в договорах займа и договоре залога имущества от 01.04.2015 года и подтверждена должником (заемщиком по договору). При таких обстоятельствах, ошибочное не написание слова "тысяч" при указании в расписке суммы займа прописью не может служить основанием для признания получения заемщиком иной суммы займа (в данном случае восемь миллионов восемьсот сорок рублей).

Отказывая в удовлетворении ходатайства представителя Феклисова М.В. об истребовании в уполномоченных органах (ГИБДД, Росреестра) сведений о расходах Грибанова М.Г. на приобретение дорогостоящего имущества, арбитражный суд первой инстанции правомерно исходил из положений ст. 66 АПК РФ с учетом представленных в материалы дела доказательств.

Суд апелляционной инстанции считает, что обжалуемый судебный акт принят в соответствии с нормами материального и процессуального права, и основания для его отмены отсутствуют.

Убедительных доводов, основанных на доказательствах и позволяющих отменить обжалуемый судебный акт, апелляционная жалоба не содержит, в связи, с чем удовлетворению не подлежит.

Нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены судебного акта арбитражного суда первой инстанции в любом случае, судом первой инстанции не нарушены.

В соответствии со статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина в размере 3000 руб., уплаченная Феклисовым М.В. на основании платежного поручения N 8951 от 13.09.2016 года, подлежит возврату заявителю, так как оплата государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы на обжалуемое определение Налоговым кодексом Российской Федерации не предусмотрена.

Руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение Арбитражного суда Орловской области от 31.08.2016 года по делу N А48-8350/2015(5) оставить без изменения, а апелляционную жалобу Феклисова Михаила Владимировича без удовлетворения.

Выдать Феклисову Михаилу Владимировичу справку на возврат из федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины, уплаченной на основании платежного поручения N 8951 от 13.09.2016 года.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Центрального округа в срок, не превышающий месяца со дня вступления в законную силу, через арбитражный суд первой инстанции согласно части 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья

Е.А.БЕЗБОРОДОВ

Судьи

Л.М.МОКРОУСОВА

Г.В.ВЛАДИМИРОВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.