Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 07.11.2012 по делу № А45-2408/2011
Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.
СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 7 ноября 2012 г. по делу N А45-2408/2011
(резолютивная часть постановления объявлена 30.10.2012 г.)
Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Логачева К.Д., судей: Кудряшевой Е.В., Усенко Н.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Захаренко С.Г., при участии:
от заявителя: Головлева Ю.Г. по доверенности от 10.02.2012 года, от уполномоченного органа: Дудко Е.Ю. по доверенности N 54 АА 0717542 от 05.06.2012 г., от лиц, участвующих в деле: не явились (извещены), рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "КУКА Роботикс Рус" (рег. N 07АП-8916/11(7)) на определение Арбитражного суда Новосибирской области от 17 августа 2012 (судья Сорокина Е.А.) по делу N А45-2408/2011 о несостоятельности (банкротстве) закрытого акционерного общества "Термофор" по заявлению ООО "КУКА Роботикс Рус" о включении требования в размере 1 370 849 рублей 63 копеек в реестр требований кредиторов,
установил:
решением арбитражного суда от 15.12.2011 должник - ЗАО "Термофор", признан несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Лебедев Сергей Викторович.
В Арбитражный суд Новосибирской области обратилось общество с ограниченной ответственностью "КУКА Роботикс Рус" с заявлением о включении требования в размере 1 370 849 рублей 63 копеек (согласно уточнениям) в реестр требований кредиторов должника - закрытого акционерного общества "Термофор".
Определением Арбитражного суда Новосибирской области от 17 августа 2012 года в удовлетворении заявления отказано. Суд исходил из истечения срока исковой давности по заявленным требованиям, а также из отсутствия доказательств объема и стоимости оказанных услуг по договору N 01/Term-08 от 15.01.2008.
Не согласившись с вынесенным определением, ООО "КУКА Роботикс Рус" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение Арбитражного суда Новосибирской области от 17 августа 2012 года и разрешить вопрос по существу: включить в реестр требований кредиторов ЗАО "Термофор" требования ООО "КУКА Роботикс Рус" в размере 1 370 849 рублей 63 копейки в третью очередь удовлетворения.
Апелляционная жалоба мотивирована тем, что судом первой инстанции не применены, подлежащие применению положения пункта 2 статьи 314 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также неправильно истолковал закон - положения статьи 711 Гражданского кодекса Российской Федерации. Срок исковой давности по требованиям, срок исполнения которых не был определен обязательством, начинает течь после семи дней с даты получения должником кредиторского требования, если обязательство не было исполнено в разумный срок. Объем и содержание услуг, а также время их исполнения были согласованы сторонами в Приложении N 1. Цена услуг была согласована Сторонами в пункте 3.1. договора услуг. Выводы суда первой инстанции относительно незаключенности договора услуг N 01/Term-08 от 15.01.2008 года, и истечения срока исковой давности не соответствуют обстоятельствам дела.
В отзыве на апелляционную жалобу уполномоченный орган просит оставить определение без изменения, а жалобу - без удовлетворения. Отмечает, что право предъявить требование по оплате выполненных подрядных работ возникает у заказчика непосредственно после выполнения указанных работ, следовательно, срок исковой давности также начинает течь на следующий день после приемки результатов работ и является истекшим к моменту обращения заявителя в суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов. Документов, свидетельствующих о согласовании сторонами предмета договора N 01/Term-08 от 15.01.2008, в материалы дела не представлено.
Должник в отзыве на апелляционную жалобу также просит оставить определение без изменения, а жалобу - без удовлетворения. Считает, что статья 314 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежала применению в связи с тем, что срок оплаты выполненных работ Заказчиком урегулирован нормой статьи 711 Гражданского кодекса Российской Федерации. Поскольку срок исковой давности истек, акты выполненных работ были подписаны неуполномоченным лицом, соответствующие действия Адамова по подписанию акта Обществом не одобрялись и ему не были известны, требования заявителя о включении в реестр требований кредиторов ЗАО "Термофор", предъявленные на основании договора поставки и монтажа оборудования N 1 Termofor-2008 от 17.03.2008 г., удовлетворению не подлежали. Заявка заявителем не предоставлена, в связи с чем, должник полагает, что заявителем не обосновано требование о взыскании денежных средств в сумме 21240 евро по договору о консультационных услугах N 1 Term-08 от 15.01.2008 г.
Представитель заявителя в судебном заседании поддержал апелляционную жалобу по изложенным в ней основаниям.
Представитель уполномоченного органа возражал против удовлетворения апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзывов на нее, определив на основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть дело при имеющейся явке, проверив законность и обоснованность определения арбитражного суда первой инстанции в порядке статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены определения суда.
Из материалов дела следует и установлено судом, что 17.03.2008 г. ООО "КУКА Роботикс Рус" (продавец) и ЗАО "Термофор" (покупатель) подписан договор N 1/Termofor-2008, в соответствии с которым продавец обязуется передать в собственность Покупателю промышленные роботы и/или их комплектующие (далее "Оборудование") в количестве и ассортименте согласно Спецификации (Приложение N 1), а Покупатель обязуется принять указанное Оборудование и оплатить его в полном объеме.
Кроме того, продавец обязуется выполнить работы по монтажу и вводу в эксплуатацию Оборудования (далее "Работы") согласно Перечню Работ (Приложение N 2) в сроки, предусмотренные настоящим Договором, а Покупатель обязуется принять указанные Работы и оплатить их в полном объеме (пункты 1.1., 1.2. договора N 1/Termofor-2008).
В подтверждение исполнения обязательств по указанному договору заявитель представил акт выполненных работ от 29.10.2008 года.
15.01.2008 ООО "КУКА Роботикс Рус" (исполнитель) и ЗАО "Термофор" (заказчик) также подписан договор N 01/Term-08, по которому исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать консультационные услуга по проведению обучения по эксплуатации и программированию промышленных роботов и их компонентов (далее - "Услуги"), а Заказчик обязуется оплатить Услуги в соответствии со статьей 3 настоящего Договора.
В качестве доказательств выполнения услуг по договору заявителем представлены: контрольный лист инструктажа по технике безопасности, итоговые тесты, сертификаты.
Неисполнение должником обязанности по оплате выполненных работ и оказанных услуг послужило основанием для обращения кредитора с настоящим требованием.
Арбитражный суд апелляционной инстанции находит выводы суда первой инстанции обоснованными и соответствующими действующему законодательству исходя из следующего.
Согласно статье 32 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
Установление размера требований кредиторов в ходе конкурсного производства в соответствии с пунктом 1 статьи 142 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 100 Закона о банкротстве.
В силу пункта 4 статьи 100 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" при наличии возражений относительно требований кредиторов арбитражный суд проверяет обоснованность соответствующих требований кредиторов и доказательства уведомления других кредиторов о предъявлении таких требований.
При рассмотрении обоснованности требования кредитора подлежат проверке доказательства возникновения задолженности в соответствии с материально-правовыми нормами, которые регулируют обязательства, не исполненные должником.
Согласно пункту 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 57 "О некоторых процессуальных вопросах практики рассмотрения дел, связанных с неисполнением либо ненадлежащим исполнением договорных обязательств" в круг обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения дела о взыскании по договору, входят обстоятельства, свидетельствующие о заключенности и действительности договора, независимо от того, заявлены ли возражения или встречный иск.
По пункту 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
В силу статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Оценивая правовую природу договора N 1/Termofor-2008, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу, что он является смешанным, т.е. содержащим элементы как договора поставки, так и договора подряда (пункт 3 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Признавая указанный договор в части условий поставки товара незаключенным, суд первой инстанции правомерно исходил из несогласованности количества и ассортимента подлежащего поставке товара (статьи 465, 506 Гражданского кодекса Российской Федерации). В деле отсутствует спецификация, предусмотренная пунктом названного 1.1. договора.
В части выполнения подрядных работ сторонами согласованы все существенные условия, связанные с предметом договора (приложение N 2) и сроками выполнения работ (статья 10 договора).
Вместе с тем, условие о порядке оплаты по договору, предусмотренное пунктом 4.2.2., нельзя признать согласованным, поскольку оно не соответствует требованиям статьи 190 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Условие договора об оплате результата работ после получения сообщения о готовности оборудования к поставке не может считаться условием о сроке наступления обязательства, поскольку не отвечает признакам события, которое должно неизбежно наступить.
В соответствии с пунктом 1 статьи 711 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно.
В соответствии со статьей 200 Гражданского кодекса Российской Федерации течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. По обязательствам с определенным сроком исполнения течение исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
В данном случае в соответствии с указанными нормами закона исчисление срока исковой давности начинается с момента возникновения обязательства по оплате, то есть момента сдачи работ.
Поскольку соответствующий акт был подписан 29.10.2008, к моменту обращения ООО "КУКА Роботикс Рус" в суд с настоящим заявлением (05.03.2012) срок исковой давности по требованию об оплате выполненных работ истек.
В силу статьи 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Согласно статье 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности устанавливается в три года.
Исходя из части 2 статьи 199 Гражданского кодекса Российской Федерации, истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Таким образом, вытекающие из договора N 01/Term-08 и основанные на акте от 29.10.2008 требования, удовлетворению не подлежат.
При толковании условий договора N 01/Term-08 от 15.01.2008 суд первой инстанции сделал обоснованный вывод о том, что указанный договор регулирует отношения в сфере возмездного оказания услуг.
В соответствии с пунктом 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
По смыслу указанной нормы в договоре оказания услуг должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить содержание и объем подлежащих оказанию услуг.
В силу пункта 2.1. договора N 01/Term-08 конкретные условия оказания Услуг, а именно: содержание, место и время оказания Услуг, а также стоимость по каждому заказу, определяются в каждом отдельном заказе, форма которого приведена в Приложений 1 к настоящему Договору.
Соответствующий заказ в материалы дела не представлен. Приложение N 1 ни по своему содержанию, ни по смыслу, придаваемому ему пунктом 2.1. договора от 15.01.2008, не может быть расценено в качестве заказа на услуги, поскольку в нем изложена лишь учебная программа (перечень тем, предлагаемых для изучения), а также указание на количество дней, необходимое для изучения каждой темы.
На основании статьи 783 Гражданского кодекса Российской Федерации при определении срока исполнения обязанности по оплате оказанных услуг также следует руководствоваться статьей 711 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При отсутствии в материалах дела двустороннего акта приемки оказанных услуг, следует руководствоваться документами, представленными заявителем в счет подтверждения факта оказания услуг (контрольный лист инструктажа по технике безопасности, итоговые тесты, сертификаты). Последние из указанных документов датированы 29.02.2008 года, в связи с чем, срок исковой давности по указанному требованию к моменту предъявления требования в суд также истек.
Суд первой инстанции также отметил, что названные документы только косвенным образом подтверждают факт оказания услуг, а также не позволяют определить их объем и стоимость. Данное обстоятельство также позволяет считать требования заявителя в указанной части необоснованными.
Суд апелляционной инстанции не усматривает правовых оснований для отмены определения суда, поскольку судом первой инстанции полно и всесторонне исследованы имеющиеся в материалах дела доказательства, дана им правильная оценка и установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, нормы материального и процессуального права, несоблюдение которых является основанием для отмены судебного акта, не нарушены.
Руководствуясь статьями 258, 268, пунктом 1 статьи 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Новосибирской области от 17 августа 2012 года по делу N А45-2408/2011 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.
Председательствующий
К.Д.ЛОГАЧЕВ
Судьи
Е.В.КУДРЯШЕВА
Н.А.УСЕНКО
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.