Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2021 № 11АП-18773/2021 по делу № А65-20183/2020
Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.
ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 декабря 2021 г. по делу N А65-20183/2020
Резолютивная часть постановления объявлена 23 декабря 2021 года
Полный текст постановления изготовлен 29 декабря 2021 года.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
Председательствующего судьи Гольдштейна Д.К., судей Александрова А.И., Гадеева Л.Р., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Рассказовой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда по адресу: г. Самара, ул. Аэродромная, д. 11 "А", апелляционную жалобу ИП Морозкиной Ирины Юрьевны на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 21.10.2021 по заявлению ИП Морозкиной Ирины Юрьевны к Чолахяну Оганнесу Гариковичу о признании сделки должника недействительной и применении последствий ее недействительности по делу о несостоятельности (банкротстве) Ваулиной Василины Николаевны, 10.04.1986 года рождения, ИНН 164905248729, СНИЛС 114-275-583 45, при участии в судебном заседании:
представитель Чолахяна О.Г. - Арутюняна Р.Л., доверенность от 30.08.2021.
установил:
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 01.09.2020 возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве) должника.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 25.12.2020 заявление Артемьева Николая Александровича признано обоснованным, в отношении ИП Ваулиной Василины Николаевны введена процедура реструктуризации долгов гражданина. Финансовым управляющим утверждена Начева Юлия Степановна
Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 15.04.2021 Ваулина Василина Николаевна признана несостоятельной (банкротом), в отношении нее введена процедура реализации имущества гражданина, финансовым управляющим должника утверждена Начева Юлия Степановна.
В Арбитражный суд Республики Татарстан 27.05.2021 поступило заявление Морозкиной Ирины Юрьевны о признании договора купли-продажи транспортного средства Ленд Ровер Рейндж Ровер Спорт (VIN SALWA2EF4FA530905), заключенного между должником и Чолахяном Оганнесом Гариковичем, недействительной сделкой и применении последствий недействительности сделки.
По результатам рассмотрения обособленного спора Арбитражный суд Республики Татарстан вынес определение от 21.10.2021 следующего содержания:
"отказать в удовлетворении заявления Морозкиной Ирины Юрьевны о признании договора купли-продажи транспортного средства Ленд Ровер Рейндж Ровер Спорт (VIN SALWA2EF4FA530905) заключенного между должником и Чолахяном Оганнесом Гариковичем недействительной сделкой и применении последствий недействительности сделки.".
ИП Морозкина Ирина Юрьевна обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 21.10.2021.
Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.11.2021 вышеуказанная апелляционная жалоба принята к производству, судебное разбирательство назначено на 23.12.2021.
Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, о времени и месте судебного заседания размещена на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным статьей 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
От Чолахяна О.Г. поступил отзыв на апелляционную жалобу. Отзыв приобщен к материалам дела. К отзыву на апелляционную жалобу были приложены дополнительные документы, а именно нотариально удостоверенные переводы документов, представленных в суд первой инстанции на иностранном языке. Представитель Чолахяна О.Г. ходатайствовал об их приобщении к материалам дела, представил их оригиналы.
Согласно части 2 статьи 268 АПК РФ дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, в том числе в случае, если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, и суд признает эти причины уважительными.
Учитывая, что представление указанных документов обусловлено доводами апелляционной жалобы, непринятие судом апелляционной инстанции дополнительных доказательств в данном случае может привести к вынесению неправильного судебного акта, представленные доказательства имеют значение для правильного разрешения данного спора, относятся к предмету рассматриваемого спора, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что представленные доказательства могут повлиять на законность принятого судебного акта, в связи с чем они подлежат приобщению (пункт 29 постановление Пленума Верховного суда Российской Федерации от 30.06.2020 N 12 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции").
От Морозкиной И.Ю. поступило ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Представитель Чолахяна О.Г. возражал против удовлетворения апелляционной жалобы, просил обжалуемое определение оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем жалоба рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ.
Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 АПК РФ правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта, исходя из следующего.
В силу статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Судом первой инстанции установлено, что 07.10.2019 между должником (продавец) и ответчиком (покупатель) заключен договор купли-продажи транспортного средства (номерного агрегата), согласно которому продавец передал покупателю в собственность автомобиль марки Ленд Ровер Рейндж Ровер Спорт, год выпуска: 2015, идентификационный номер (VIN): SALWA2EF4FA530905, стоимость автомобиля по договору 3 300 000 руб.
Заявитель обратился в арбитражный суд с заявлением о признании данной сделки недействительной, ссылаясь на положения пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве, а также статьи 10, 168, 170 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Судом первой инстанции установлено, что заявление о признании должника банкротом принято арбитражным судом к производству определением от 01.09.2020, договор купли-продажи заключен 07.10.2019 г., то есть оспариваемая сделка совершена в течение одного года до возбуждения дела о банкротстве должника.
При этом, суд первой инстанции констатировал, что возражая по существу заявления, ответчик представил письменные пояснения, которыми подтвердил факт покупки автомобиля, факт его оплаты, сообщил о том, что ранее с должником знаком не был, нашел предложение о продаже автомобиля по объявлению, обладает достаточным капиталом для приобретения автомобиля такого класса, о неплатежеспособности должника не знал и знать не мог.
В подтверждение наличия у ответчика финансовой возможности оплаты по договору 3 300 000 руб. последним представлена справка о выплате дивидендов ответчику как единственному учредителю ООО "Ваэлкон", доказательства перевода денежных средств через систему Юнистрим сестрой ответчика, в частности справка из Инекобанк ЗАО, заявления на отправку перевода.
Суд первой инстанции указал, что в обоснование возражений также представлены экспертное заключение, фотоматериалы, скриншот переписки из сайта <...>, из которых следует, что перед покупкой покупатель осматривал автомобиль и проводил проверку как лично, так и с привлечением специалистов.
Также, ответчиком представлены доказательства получения государственного регистрационного знака на автомобиль и документы о его последующей продаже в Республике Армения.
Получение денежных средств по договору подтверждено должником в договоре купли-продажи собственноручно.
Ходатайств о фальсификации, назначении экспертизы относительно подлинности подписи в договоре (статья 161 АПК РФ) в суде первой инстанции заявлено не было.
Суд первой инстанции указал на сформированную в судебной практике позицию о том, что условие договора о получении причитающейся в счет оплаты суммы имеет силу расписки и не требует дополнительного подтверждения иными документами (определение Верховного суда РФ от 28.09.2021 N 305-ЭС21-8014).
Кроме того, как установил суд первой инстанции, должник также подтвердил факт продажи автомобиля и факт получения наличных денежных средств от покупателя.
При этом суд первой инстанции указал, что какие-либо доказательства неравноценности стоимости автомобиля рыночным условиям суду не представлены.
Таким образом, суд первой инстанции посчитал, что доводы заявителя и конкурсного управляющего об отсутствии фактической оплаты по договору и неполучении денежных средств должником опровергаются материалами дела.
Также суд первой инстанции установил, что заявителем, на которого возложена обязанность доказывания обстоятельств, указанных в обоснование заявления, доказательства причинения оспариваемой сделкой вреда кредиторам, а также цель причинения вреда, не представлены.
Кроме того, суд первой инстанции посчитал, что требование о квалификации сделки, как совершенной при злоупотреблении правом, заявитель надлежащим образом не обосновал, недобросовестность ответчика, соответствие его поведения признакам злоупотребления правом, его намерение заключить сделку исключительно с противоправным интересом, не подтвердил.
С учетом изложенного суд первой инстанции не нашел оснований для удовлетворения заявленных требований.
Арбитражный апелляционный суд соглашается с указанными обоснованными выводами суда первой инстанции.
В соответствии с пунктом 1 статьи 61.1 Закона о банкротстве сделки, совершенные должником или другими лицами за счет должника, могут быть признаны недействительными в соответствии с ГК РФ, а также по основаниям и в порядке, которые указаны в настоящем Федеральном законе.
В силу пункта 3 статьи 61.1 Закона о банкротстве правила главы III.1 названного Закона могут применяться к оспариванию действий, направленных на исполнение обязательств и обязанностей, возникающих в соответствии с гражданским, трудовым, семейным законодательством, законодательством о налогах и сборах, таможенным законодательством Таможенного союза и (или) законодательством Российской Федерации о таможенном деле, процессуальным законодательством Российской Федерации и другими отраслями законодательства Российской Федерации.
Право арбитражного управляющего на предъявление исков о признании недействительными сделок должника основано на положениях статьями 61.9, 129 и 213.32 Закона о банкротстве.
В соответствии с пунктом 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве сделка, совершенная должником в течение одного года до принятия заявления о признании банкротом или после принятия указанного заявления, может быть признана арбитражным судом недействительной при неравноценном встречном исполнении обязательств другой стороной сделки, в том числе в случае, если цена этой сделки и (или) иные условия существенно в худшую для должника сторону отличаются от цены и (или) иных условий, при которых в сравнимых обстоятельствах совершаются аналогичные сделки (подозрительная сделка).
Неравноценным встречным исполнением обязательств признается, в частности, любая передача имущества или иное исполнение обязательств, если рыночная стоимость переданного должником имущества или осуществленного им иного исполнения обязательств существенно превышает стоимость полученного встречного исполнения обязательств, определенную с учетом условий и обстоятельств такого встречного исполнения обязательств.
В то же время, по смыслу разъяснений, содержащихся в пункте 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 N 63 "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", на основании пункта 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве могут оспариваться только сделки, в принципе или обычно предусматривающие встречное исполнение; сделки же, в предмет которых в принципе не входит встречное исполнение (например, договор дарения) или обычно его не предусматривающие (например, договор поручительства или залога), не могут оспариваться на основании пункта 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве, но могут оспариваться на основании пункта 2 этой статьи.
В соответствии с пунктом 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве сделка, совершенная должником в целях причинения вреда имущественным правам кредиторов, может быть признана арбитражным судом недействительной, если такая сделка была совершена в течение трех лет до принятия заявления о признании должника банкротом или после принятия указанного заявления и в результате ее совершения был причинен вред имущественным правам кредиторов и если другая сторона сделки знала об указанной цели должника к моменту совершения сделки (подозрительная сделка). Предполагается, что другая сторона знала об этом, если она признана заинтересованным лицом либо если она знала или должна была знать об ущемлении интересов кредиторов должника либо о признаках неплатежеспособности или недостаточности имущества должника.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 N 63 "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Постановление N 63), в силу пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве для признания сделки недействительной по данному основанию необходимо, чтобы оспаривающее сделку лицо доказало наличие совокупности всех следующих обстоятельств: сделка была совершена с целью причинить вред имущественным правам кредиторов; в результате совершения сделки был причинен вред имущественным правам кредиторов; другая сторона сделки знала или должна была знать об указанной цели должника к моменту совершения сделки.
В случае недоказанности хотя бы одного из этих обстоятельств суд отказывает в признании сделки недействительной по данному основанию.
Как указано в абз. 7 п. 5 вышеназванного Постановления N 63, при определении вреда имущественным правам кредиторов следует иметь в виду, что в силу абз. 32 ст. 2 Закона о банкротстве под ним понимается уменьшение стоимости или размера имущества должника и (или) увеличение размера имущественных требований к должнику, а также иные последствия совершенных должником сделок или юридически значимых действий, приведшие или могущие привести к полной или частичной утрате возможности кредиторов получить удовлетворение своих требований по обязательствам должника за счет его имущества.
В пункте 7 Постановления N 63 разъяснено, что в силу первого абзаца пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве предполагается, что другая сторона сделки знала о совершении сделки с целью причинить вред имущественным правам кредиторов, если она признана заинтересованным лицом.
В пункте 3 статьи 19 Закона о банкротстве установлено, что заинтересованными лицами по отношению к должнику-гражданину признаются его супруг, родственники по прямой восходящей и нисходящей линии, сестры, братья и их родственники по нисходящей линии, родители, дети, сестры и братья супруга.
Исследовав и оценив представленные доказательства, суд установил, что заявителем не доказана совокупность обстоятельств, необходимых для признания спорного договора недействительным, по правилам пунктов 1 и 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве.
Так, судом первой инстанции установлена недоказанность неравноценности встречного предоставления по оспариваемой сделке; установлена недоказанность заинтересованности ответчика по отношению к должника, наличия какого-либо сговора между ними имеющего целью причинение вреда кредиторам должника; установлен факт наличия у ответчика финансовой возможности для осуществления расчетов по оспариваемой сделке (с учетом представленных в суде апелляционной инстанции документов данное обстоятельство не опровергнуто заявителем апелляционной жалобы); факт осуществления расчета по оспариваемой сделке, зафиксированный в содержании договора в форме расписки.
Расписка в качестве долгового документа может подтверждать наличие задолженности не только из договора займа (пункт 2 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации), но и из любого иного вида гражданско-правовых обязательств (пункт 2 статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации) (определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 07.09.2020 N 305-ЭС19-13899 (2) по делу N А40-32501/2018).
Вопреки доводам апелляционной жалобы из материалов дела не усматривается, что ответчик имел возможность узнать об установленных ограничения в отношении спорного имущества, учитывая, что в судебном порядке обеспечительные меры в отношении него были позднее совершения оспариваемой сделки.
Заявляя о недействительности оспариваемых договоров купли-продажи, как по специальным основаниям, предусмотренным статьей 61.2 Закона о банкротстве, так и статьей 10, 168 ГК РФ, кредитор ссылался на одни и те же обстоятельства (совершение сделок при наличии у должника признаков неплатежеспособности и недостаточности имущества, в целях уменьшения конкурсной массы (вывода активов) и причинения вреда имущественным правам кредиторов), которые охватываются диспозицией статьи 61.2 Закона о банкротстве, в связи с чем оспариваемые сделки не имеют пороков, выходящих за пределы дефектов подозрительных сделок, не имеется условий для применения положений статей 10, 168 ГК РФ.
Оценив представленные доказательства в совокупности и взаимной связи по правилам статьи 71 АПК РФ суд первой инстанции посчитал, что оснований для признания оспариваемой сделки недействительной не имеется.
Судом первой инстанции дана подробная и мотивированная оценка доводам заявления, доводы апелляционной жалобы, по существу, повторяют первоначальные доводы заявителя и сводятся к несогласию с их оценкой судом первой инстанции.
Несогласие заявителя с оценкой, установленных по делу обстоятельств не может являться основанием для отмены судебного акта.
Иные доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, основаны на неверном толковании норм права, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются апелляционным судом несостоятельными и не могут служить основанием для отмены оспариваемого судебного акта.
С учетом изложенного, суд апелляционной инстанции считает, что арбитражным судом первой инстанции обстоятельства спора в данном конкретном случае исследованы всесторонне и полно, нормы материального и процессуального права применены правильно, выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела. Основания для переоценки обстоятельств, правильно установленных судом первой инстанции, у суда апелляционной инстанции отсутствуют.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, арбитражным апелляционным судом не установлено.
При изложенных обстоятельствах суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что оснований для отмены судебного акта по приведенным доводам жалобы и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 266 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
1. Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 21.10.2021 по делу N А65-20183/2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
2. Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения, через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий
Д.К.ГОЛЬДШТЕЙН
Судьи
А.И.АЛЕКСАНДРОВ
Л.Р.ГАДЕЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.