Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2016 № 17АП-17745/2016-АК по делу № А60-40498/2016
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 декабря 2016 г. N 17АП-17745/2016-АК
Дело N А60-40498/2016
Резолютивная часть постановления объявлена 26 декабря 2016 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 29 декабря 2016 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Васильевой Е.В.
судей Гуляковой Г.Н., Савельевой Н.М., при ведении протокола судебного заседания секретарем Котеговой Л.А.
лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда, рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заявителя общества с ограниченной ответственностью "Планета развлечений" на решение Арбитражного суда Свердловской области от 26 сентября 2016 года по делу N А60-40498/2016, принятое судьей Водолазской С.Н.
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Планета развлечений" (ИНН 7725537035, ОГРН 1057746689175)
к старшему судебному приставу Кировского районного отдела судебных приставов г. Екатеринбурга УФССП по Свердловской области Пензиной Е.В., судебному приставу-исполнителю Кировского районного отдела судебных приставов г. Екатеринбурга УФССП по Свердловской области Булатову Е.А.
третьи лица: Управление Федеральной службы судебных приставов по Свердловской области, общество с ограниченной ответственностью "Манхэттен Екатеринбург" об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) судебных приставов-исполнителей,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "Планета развлечений" (далее - заявитель, общество, должник) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании незаконным требования судебного пристава-исполнителя Кировского районного отдела судебных приставов г. Екатеринбурга УФССП России по Свердловской области Булатова Е.А. (далее - судебный пристав-исполнитель) от 28.07.2016 об освобождении нежилого помещения, расположенного по адресу: Екатеринбург, ул. Сулимова, 50 от имущества должника и третьих лиц; о признании незаконным отказа старшего судебного пристава Кировского районного отдела судебных приставов г. Екатеринбурга УФССП России по Свердловской области Пензиной Е.В. (далее - старший судебный пристав), оформленного письмом от 26.07.2016, в окончании исполнительного производства N 206545/16/66003-ИП и передаче исполнительного листа ликвидатору.
Решением Арбитражного суда Свердловской области от 26.09.2016 в удовлетворении требований отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, заявитель обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять новый судебный акт.
В обоснование жалобы заявитель ссылается на то, что судебный пристав-исполнитель, направив требование от 28.07.2016 об освобождении нежилого помещения до 05.08.2016, объективно не оценил невыполнимость таких требований в этот срок; требование является незаконным, поскольку не соответствует принципу исполнимости. Получение заявителем требования только 02.08.2016 свидетельствует о недостаточности срока для освобождения помещения, указанного судебным приставом. Между заявителем и взыскателем заключено соглашение от 01.07.2016, в котором стороны согласовали порядок и сроки освобождения помещения, со сроком начала работ 07.10.2016. Общество полагает, что его обязанность вернуть помещение должна определяться в соответствии с условиями, предусмотренными законодательства об аренде; поскольку в указанном случае отсутствует исключение, предусмотренное в ч. 4 ст. 96 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (далее - Закон об исполнительном производстве, Закон N 229-ФЗ), исполнительное производства после признания общества банкротом подлежало окончанию.
Письменные пояснения по делу приобщены к материалам дела на основании ст. 81 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
Обществом заявлено ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных доказательств, поименованных в приложении к апелляционной жалобе и письменным пояснениям.
Суд апелляционной инстанции в соответствии с частью 2 статьи 268 АПК РФ в целях полного и всестороннего изучения обстоятельств настоящего дела, а также учитывая, что общество обосновало причины, по которым приложенные к жалобе доказательства не были представлены в суд первой инстанции, считает возможным приобщить такие документы для их оценки в совокупности с иными материалами дела.
Лица, участвующие в деле, извещенные о месте и времени судебного заседания надлежащим образом, явку своих представителей в заседание апелляционного суда не обеспечили, отзывы на апелляционную жалобу не направили, что в силу ст. 156 АПК РФ не препятствует рассмотрению апелляционной жалобы.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 АПК РФ.
Как следует из обстоятельств дела, решением Арбитражного суда Свердловской области от 24.03.2016 по делу N А60-54891/2015 с ООО "Планета развлечений" в пользу ООО "Манхэттен Екатеринбург" взыскан долг в сумме 234 077 долларов 94 центов США в рублях Российской Федерации по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день фактической оплаты суммы задолженности. Договор аренды N А-03-05 от 22.09.2005 расторгнут судом. На ООО "Планета развлечений" возложена обязанность освободить помещение общей площадью 1703,5 кв. м, состоящее из помещений с номерами по плану 41-66, 244, 245 и расположенное на 3 этаже по адресу: Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Сулимова, д. 50, в здании Торгово-развлекательного комплекса "Парк Хаус" (далее также - нежилое помещение).
На основании исполнительного листа серии ФС N 011529827 от 13.07.2016 судебным приставом-исполнителем 19 июля 2016 года в отношении ООО "Планета Развлечений" возбуждено исполнительное производство N 206545/16/66003-ИП об обязании освободить от имущества помещение, расположенное по адресу: Екатеринбург, Сулимова 50.
В связи с принятием единственным участником общества решения о добровольной ликвидации оно 20.07.2016 направило судебному приставу-исполнителю и старшему судебному приставу заявление об окончании исполнительного производства N 206545/16/66003-ИП и направлении исполнительных листов в ликвидационную комиссию ООО "Планета Развлечений".
26.07.2016 старший судебный пристав отказал в окончании исполнительного производства, о чем обществу дан ответ, оформленный письмом N 156894/03/66 от 26.07.2016.
В адрес общества направлено требование от 28.07.2016 об освобождении в срок до 05.08.2016 нежилого помещения.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 11.08.2016 по делу N А40-128331/16 общество признано банкротом, в отношении него открыто конкурсное производство.
Полагая незаконным требование судебного пристава-исполнителя от 28.07.2016 и отказ старшего судебного пристава в окончании исполнительного производства, заявитель обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Судом принято приведенное выше решение.
Решение суда является правильным, соответствует нормам материального и процессуального права.
Согласно части 1 статьи 329 АПК РФ решения и действия (бездействие) судебного пристава-исполнителя могут быть оспорены в арбитражном суде в случаях, предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и другим федеральным законом, по правилам, установленным главой 24 АПК РФ.
В соответствии с частью 1 статьи 198, частью 4 статьи 200, частью 2 статьи 201 АПК РФ для удовлетворения требований о признании недействительными ненормативных правовых актов и незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов необходимо наличие двух обязательных условий: несоответствие их закону или иному нормативному правовому акту, а также нарушение прав и законных интересов заявителя.
В соответствии с положениями ст. 30 Закона N 229-ФЗ судебный пристав-исполнитель возбуждает исполнительное производство на основании исполнительного документа по заявлению взыскателя, если иное не установлено Законом об исполнительном производстве.
Согласно части 1 статьи 64 названного Закона исполнительными действиями являются совершаемые судебным приставом-исполнителем в соответствии с настоящим Федеральным законом действия, направленные на создание условий для применения мер принудительного исполнения, а равно на понуждение должника к полному, правильному и своевременному исполнению требований, содержащихся в исполнительном документе.
Перечень исполнительных действий, приведенный в части 1 статьи 64 Закона об исполнительном производстве, не является исчерпывающим, и судебный пристав-исполнитель вправе совершать иные действия, необходимые для своевременного, полного и правильного исполнения исполнительных документов (пункт 17 части 1 названной статьи), если они соответствуют задачам и принципам исполнительного производства (статьи 2 и 4 Закона об исполнительном производстве), не нарушают защищаемые федеральным законом права должника и иных лиц (пункт 42 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.11.2015 N 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства").
Согласно ст. 6 Закона N 229-ФЗ законные требования судебного пристава-исполнителя обязательны для всех государственных органов, органов местного самоуправления, граждан и организаций и подлежат неукоснительному выполнению на всей территории Российской Федерации.
Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Свердловской области по делу N А60-54891/2015 на общество "Планета Развлечений" возложена обязанность по освобождению нежилого помещения в здании Торгово-развлекательного комплекса "Парк Хаус".
Получение копии постановления о возбуждении исполнительного производства от 19.07.2016 должник не оспаривает.
В указанный в нем 5-дневный срок он требования исполнительного листа не исполнил, в связи с чем судебный пристав-исполнитель вправе был совершать действия, направленные на понуждение должника к полному исполнению требований исполнительного документа.
Как следует из содержания требования от 28.07.2016, оно соответствует резолютивной части решения Арбитражного суда Свердловской области по делу N А60-54891/2015, таким образом, вынесено судебным приставом-исполнителем в пределах предоставленных ему полномочий и с соблюдением порядка, установленного Законом об исполнительном производства.
То, что в требовании указан недостаточный срок его исполнения, само по себе не является основанием для признания требования недействительным, поскольку это не препятствует должнику освободить помещения в разумный срок после получения требования.
Наличие оснований для привлечения должника к административной ответственности за неисполнение требования судебного пристава-исполнителя, а также для наложения исполнительского сбора в рамках настоящего дела не рассматривается.
Как уже указано в настоящем постановлении, требования заявителя могут быть удовлетворены лишь при условии доказанности нарушения оспоренным решением, действиями (бездействием) его прав и законных интересов. Причем обязанность доказывания данного обстоятельства возложена на заявителя.
Доказательств нарушения прав заявителя в результате принятия судебным приставом-исполнителем требования, материалы дела не содержат и суду апелляционной инстанции они не представлены.
Также обществом заявлено требования о признании незаконным отказа старшего судебного пристава от 26.07.2016 в окончании исполнительного производства N 206545/16/66003-ИП и передаче исполнительного листа ликвидатору.
Пунктом 1 статьи 126 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" определено, что с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства:
- прекращается исполнение по исполнительным документам, в том числе по исполнительным документам, исполнявшимся в ходе ранее введенных процедур банкротства, если иное не предусмотрено настоящим Законом;
- все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 настоящего Федерального закона, и требований о признании права собственности, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства.
В соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 47 Закона об исполнительном производстве исполнительное производство оканчивается судебным приставом-исполнителем в случае ликвидации должника-организации и направления исполнительного документа в ликвидационную комиссию (ликвидатору), за исключением исполнительных документов, указанных в части 4 статьи 96 названного Федерального закона.
Согласно части 4 статьи 96 Закона об исполнительном производстве при получении копии решения арбитражного суда о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства (а также когда должник находится в процессе ликвидации) судебный пристав-исполнитель оканчивает исполнительное производство, в том числе по исполнительным документам, исполнявшимся в ходе ранее введенных процедур банкротства, за исключением исполнительных документов о признании права собственности, компенсации морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о применении последствий недействительности сделок, а также о взыскании задолженности по текущим платежам.
Исполнительные документы, производство по которым окончено, вместе с копией постановления об окончании исполнительного производства в течение трех дней со дня окончания исполнительного производства направляются конкурсному управляющему или в ликвидационную комиссию (ликвидатору). Копия указанного постановления в тот же срок направляется сторонам исполнительного производства (пункт 5 статьи 96 Закона N 229-ФЗ).
Судом первой инстанции верно указано, что по смыслу части 4 статьи 96 Закона об исполнительном производстве требование к должнику об освобождении арендованного ранее нежилого помещения, как и об истребовании имущества из чужого незаконного владения, подлежит принудительному исполнению у судебного пристава-исполнителя. Оснований для окончания исполнительного производства и направления соответствующего исполнительного листа на исполнение конкурсному управляющему или в ликвидационную комиссию в данном случае не имеется.
Действительно, статьей 301 ГК РФ предусмотрено право собственника истребовать имущество из чужого незаконного владения, а статьей 622 ГК РФ предусмотрены правила возврата арендованного имущества арендодателю при прекращении договора аренды, в соответствии с которыми арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
Однако это не означает, что требование об освобождении нежилого помещения может быть исполнено лишь у конкурсного управляющего с целью соблюдения очередности исполнения требований, установленной Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)".
Кроме того, в настоящем случае договор аренды от 22.09.2005 N А-03-05 нежилого помещения расторгнут решением Арбитражного суда Свердловской области по делу N А60-54891/2015, вступившим в законную силу 06.07.2016, следовательно, положения статьи 622 ГК РФ к рассматриваемым правоотношениям уже не применимы.
Следовательно, у судебного пристава отсутствовали законные основания для удовлетворения заявления должника об окончании спорного исполнительного производства.
Таким образом, суд первой инстанции полно и всесторонне исследовал материалы дела, доказательства получили надлежащую правовую оценку, с которой суд апелляционной инстанции согласен.
Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены вынесенного судебного акта, не установлено.
При указанных обстоятельствах оснований для отмены решения суда первой инстанции и удовлетворения апелляционной жалобы у суда апелляционной инстанции не имеется.
Согласно ч. 2 ст. 329 АПК РФ заявление об оспаривании решений и действий судебного пристава-исполнителя государственной пошлиной не облагается.
Руководствуясь статьями 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Свердловской области от 26 сентября 2016 года по делу N А60-40498/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.
Председательствующий
Е.В.ВАСИЛЬЕВА
Судьи
Г.Н.ГУЛЯКОВА
Н.М.САВЕЛЬЕВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.