Practice

Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 06.10.2016 № 02АП-7963/2016 по делу № А17-4841/2015

дело А17-4841/2015карточка дела в КАД

Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.

ВТОРОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 6 октября 2016 г. по делу N А17-4841/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 06 октября 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 06 октября 2016 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Пуртовой Т.Е., судей Дьяконовой Т.М., Сандалова В.Г., при ведении протокола секретарем судебного заседания Русиновой А.И., без участия в судебном заседании представителей сторон, рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Полушина Сергея Николаевича на определение Арбитражного суда Ивановской области от 20.06.2016 по делу N А17-4841/2015, принятое судом в составе судьи Калиничевой М.С., по заявлению Полушина Сергея Николаевича к должнику - открытому акционерному обществу "Ивановская Домостроительная компания" (ИНН 3728000058, ОГРН 1033700050581)

о включении в реестр требований о передаче жилых помещений,

установил:

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) застройщика открытого акционерного общества "Ивановская Домостроительная компания" (далее - ОАО "ДСК", Компания, должник) Полушин Сергей Николаевич (далее - кредитор) обратился в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением о включении в реестр требований о передаче жилого помещения: 1-комнатной квартиры, секция 1, этаж 4, с условным номером на площадке 3, проектной площадью 46,2 кв. м в многоквартирном жилом доме, расположенном по строительному адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Дзержинского, д. 1, литер 1, стоимостью 2.125.200,0 рубля.

В ходе судебного разбирательства Полушин С.Н. уточнил заявленные требования и дополнительно просил взыскать с должника на основании пункта 2 статьи 6 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 214-ФЗ) неустойку в размере 626.508,0 рубля по состоянию на 07.02.2016, штраф в размере 313.254,48 рублей и моральный вред в размере 50 000 рублей, рассчитанные на основании статей 13 (часть 6), 15 Федерального закона "О защите прав потребителей".

Определением Арбитражного суда Ивановской области от 20.06.2016 первоначально заявленные требования Полушина С.Н. удовлетворены, при этом суд не принял к рассмотрению уточнение требований заявителя от 09.06.2016.

Полушин Сергей Николаевич с принятым определением суда в части отказа в принятии уточнения не согласен, обратился во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить определение суда от 20.06.2016 и удовлетворить его уточненные требования.

По мнению заявителя жалобы, в соответствии с частью 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований. Полушин С.Н. отметил, что исходя из постановления Президиума ВАС РФ от 27.07.2004 N 2353/04 по делу N А60-14530/03-С4 по смыслу нормы, содержащейся в части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предметом иска является материально-правовое требование истца к ответчику о совершении определенных действий, воздержании от них, признании наличия или отсутствия правоотношения, изменении или прекращении его; изменение предмета иска - это изменение материально-правового требования истца к ответчику; основание иска - это обстоятельства, на которые ссылается истец в подтверждение исковых требований к ответчику; изменение основания иска - изменение обстоятельств, на которых истец основывает свое требование к ответчику. Заявитель жалобы полагает, что основание заявленных требований по настоящему делу не изменилось, в связи с чем выводы суда об одновременном изменении им предмета и основания иска являются необоснованными.

Должник и временный управляющий отзывы на апелляционную жалобу не представили.

Лица, участвующие в обособленном споре, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей указанных лиц.

Законность определения Арбитражного суда Ивановской области от 20.06.2016 в обжалуемой части проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в отсутствие возражений сторон по проверке только части судебного акта и в пределах доводов апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Ивановской области от 30.07.2015 принято к производству заявление о признании ОАО "ДСК" несостоятельным (банкротом); определением суда от 10.03.2016 (резолютивная часть от 01.03.2016) в отношении должника введена процедура наблюдения; временным управляющим утвержден Солодухин Д.Н.

Публикация объявления о введении в отношении должника процедуры наблюдения произведена в газете "Коммерсантъ" 26.03.2016.

03.04.2016 Полушин С.Н. обратился в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением о включении в реестр требований должника требования о передаче жилого помещения: 1-комнатной квартиры, секция 1, этаж 4, с условным номером на площадке 3, проектной площадью 46,2 кв. м в многоквартирном жилом доме, расположенном по строительному адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Дзержинского, д. 1, литер 1, стоимостью 2.125.200,0 рубля.

09.06.2016 года в материалы дела от заявителя в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представлены уточнения к заявленному ранее требованию, согласно которым кредитор дополнительно просил взыскать с должника на основании пункта 2 статьи 6 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 214-ФЗ) неустойку в размере 626.508,0 рубля по состоянию на 07.02.2016, штраф в размере 313.254,48 рублей и моральный вред в размере 50 000 рублей, рассчитанные на основании статей 13 (часть 6), 15 Федерального закона "О защите прав потребителей".

Арбитражный суд Ивановской области не принял к рассмотрению уточнение требований заявителя от 09.06.2016, поскольку заявитель, уточняя свои требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, фактически заявил новые самостоятельные требования по истечении предусмотренного пунктом 1 статьи 71 Закона о банкротстве срока. Требования о "взыскании" с должника неустойки в размере 626 508 рублей, штрафа в размере 31 254, 48 рублей и морального вреда в размере 50 000 рублей по сути являются исковыми требованиями, которые не могут быть рассмотрены в рамках дела по установлению размера требований кредитора, при этом обстоятельства, подлежащие установлению по требованию о взыскании неустойки, морального вреда и штрафа отличны от обстоятельств, необходимых для включения в реестр требований кредиторов требования о передаче жилых помещений.

Исследовав материалы дела и изучив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены определения суда в обжалуемой части, исходя из нижеследующего.

В силу статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

В пункте 2 Информационного письма Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 26.07.2005 N 93 "О некоторых вопросах, связанных с исчислением отдельных сроков по делам о банкротстве" указано, что согласно пункту 1 статьи 71 Закона о банкротстве для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. При рассмотрении споров необходимо учитывать, что в названный тридцатидневный срок включаются нерабочие дни, возможность его восстановления Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" не предусмотрена.

Из материалов дела следует, что первоначально заявленное требование подано Полушиным С.Н. в суд в пределах срока, установленного Законом о банкротстве для включения данного требования в реестр требований кредиторов.

Вместе с тем, Полушин С.Н. 09.06.2016 уточнил свои требования и дополнительно к первоначальному требованию заявил о взыскании с должника на основании пункта 2 статьи 6 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон N 214-ФЗ) морального вреда в размере 50 000 рублей, неустойки в размере 626.508,0 рубля по состоянию на 07.02.2016 и штрафа в размере 313.254,48 рублей, рассчитанных на основании статей 13 (часть 6), 15 Федерального закона "О защите прав потребителей".

В соответствии с частью 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

При этом судам необходимо учитывать, что в отличие от увеличения размера требования при изменении кредитором основания требования, на котором основано его заявление о признании должника банкротом (часть 1 статьи 49 АПК РФ), его заявление считается поданным в момент соответствующего изменения, что учитывается при определении последовательности рассмотрения заявлений о признании должника банкротом. Таким же образом следует квалифицировать и аналогичные заявления кредитора в отношении своего требования, предъявленного им в деле о банкротстве в порядке статей 71 или 100 Закона о банкротстве (пункт 9 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", далее - Постановление N 35).

Согласно абзацу пятому пункта 3 Постановления Пленума ВАС РФ от 31.10.1996 N 13 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в суде первой инстанции" (далее - Постановление N 13) под увеличением размера исковых требований следует понимать увеличение суммы иска по тому же требованию, которое было заявлено истцом в исковом заявлении. Увеличение размера исковых требований не может быть связано с предъявлением дополнительных исковых требований, которые не были истцом заявлены в исковом заявлении.

В рассматриваемом случае Полушиным С.Н. дополнительно к требованию о включении в реестр требований кредиторов должника требования о передаче жилого помещения заявлено дополнительное требование о взыскании с должника неустойки, штрафа и морального вреда.

Указанное требование следует рассматривать как заявление нового требования, причем дополнительное требование заявлено Полушиным С.Н. 09.06.2016, то есть по истечении предусмотренного пунктом 1 статьи 71 Закона о банкротстве тридцатидневного срока для предъявления кредитором требования.

Как разъяснено в пункте 27 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации N 29 от 15.12.2004 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" требования кредиторов, предъявленные по истечении предусмотренного пунктом 1 статьи 71 Закона о банкротстве срока, рассматриваются арбитражным судом не позднее, чем через месяц после введения процедуры, следующей за процедурой наблюдения (пункт 7 статьи 71 Закона). При поступлении таких требований суд выносит определение о принятии требований к рассмотрению и указывает, что они будут рассмотрены в течение месяца после введения процедуры, следующей за процедурой наблюдения; указанные требования рассматриваются по правилам, установленным для соответствующей процедуры, следующей за процедурой наблюдения.

Следовательно, заявление нового самостоятельного требования, имеющего собственное, отличное от первоначального, основание, не может повлечь изменение порядка рассмотрения первоначального требования кредитора, оказать влияние на определение даты подачи первоначального заявления и соответственно, на очередность его рассмотрения применительно к пункту 9 Постановления N 35.

Принятие и рассмотрение нового требования кредитора должно осуществляться в самостоятельном порядке, с соблюдением правил, установленных Законом о банкротстве и прав лиц, имеющих право заявлять возражения на требование в установленный законом срок.

С учетом изложенного, апелляционная коллегия приходит к выводу, что суд первой инстанции правомерно не принял к рассмотрению уточнения заявленных Полушиным С.Н. требований, поскольку данные требования являются новыми и подлежат рассмотрению в самостоятельном обособленном споре в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ОАО "ДСК".

Убедительных доводов, основанных на доказательственной базе и позволяющих отменить судебный акт в обжалуемой части, апелляционная жалоба не содержит, в силу чего удовлетворению не подлежит.

Следует отметить, что доводы апелляционной жалобы не свидетельствуют о нарушении судом норм права, не опровергают правильность выводов суда первой инстанции, а по существу сводятся к несогласию с оценкой доказательств и установленных обстоятельств по делу.

Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Руководствуясь статьями 258, 268 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

постановил:

определение Арбитражного суда Ивановской области от 20.06.2016 по делу N А17-4841/2015 в обжалуемой части оставить без изменения, а апелляционную жалобу Полушина Сергея Николаевича - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение месяца со дня его принятия через Арбитражный суд Ивановской области.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьями 291.1 - 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при условии, что оно обжаловалось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа.

Председательствующий

Т.Е.ПУРТОВА

Судьи

Т.М.ДЬЯКОНОВА

В.Г.САНДАЛОВ

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.