Practice

Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.03.2017 № 13АП-32171/2016, 13АП-32169/2016 по делу № А56-70643/2011 Заявление о государственной регистрации перехода права собственности на административное здание удовлетворено правомерно, поскольку сделка с участием должника в…

дело А56-70643/2011карточка дела в КАД

Судьба акта: отменено округом — сверьте цепочку через MCP get_case.

Предупреждение: судьба апелляционного акта: отменено округом.

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 10 марта 2017 г. N 13АП-32171/2016, 13АП-32169/2016

Дело N А56-70643/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 20 февраля 2017 года

Постановление изготовлено в полном объеме 10 марта 2017 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Зайцевой Е.К.

судей Бурденкова Д.В., Масенковой И.В.

при ведении протокола судебного заседания: Афашаговой В.Ю.

при участии:

от заявителя: представителя Матюшенко А.М. (доверенность от 29.09.2016)

от должника: представителя Костина М.В. (доверенность от 07.04.2015)

от ТСЖ "Михайловское": представителя Аистова М.С. (доверенность от 10.06.2016)

от ООО "ЮМБ": представителя Аистова М.С. (доверенность от 09.04.2015)

от ТСЖ "А-5": представителя Аистова М.С. (доверенность от 30.10.2015)

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационные номера 13АП-32171/2016, 13АП-32169/2016) ТСЖ "Михайловское", ООО "ЮМБ" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.11.2016 по делу N А56-70643/2011 (судья Новоселова В.Л.), принятое по заявлению Чернышева В.Н. о государственной регистрации права собственности на объект недвижимого имущества в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО "ИнфоТехСервис - Кольцевая Автомобильная Дорога",

установил:

Чернышев Валерий Николаевич в рамках дела о банкротстве ЗАО "ИнфоТехСервис - Кольцевая Автомобильная Дорога" обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на административное здание, с кадастровым номером 78:40:1930103:19, общей площадью 402,4 кв. м, этажность - надземная 2, расположенное по адресу: Санкт-Петербург, г. Петергоф, улица Леонтьевская, дом 1, литер А (далее - Объект).

Определением от 02.11.2016 суд вынес решение о государственной регистрации перехода права собственности к Чернышеву Валерию Николаевичу, пол мужской, 21 июня 1947 года рождения, место рождения гор. Кировск Луганской области, паспорт <...>, <...>, зарегистрированному по адресу: Санкт-Петербург, проспект Луначарского, дом 7, корпус 2, квартира 211 на административное здание, с кадастровым номером 78:40:1930103:19, общей площадью 402,4 кв. м, этажность - надземная 2, расположенное по адресу: Санкт-Петербург, г. Петергоф, улица Леонтьевская, дом 1, литер А.

На указанный судебный акт конкурсными кредиторами поданы две апелляционные жалобы.

В апелляционной жалобе ООО "ЮМБ" просит вынесенное судом первой инстанции определение отменить и отказать Чернышеву В.Н. в регистрации перехода права собственности на Объект.

Податель апелляционной жалобы считает, что судом неправильно определено начало течения срока исковой давности. Должник письмом от 25.11.2011 сообщил Чернышеву В.Н. о том, что документы, необходимые для государственной регистрации сделки или перехода права собственности, в том числе протокол, подтверждающий выполнение инвестиционных условий, предусмотренных постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 07.09.2004 N 1549 и дополнений к нему, представлен быть не может. Поэтому податель жалобы полагает, что течение срока исковой давности началось с 25.11.2011 и указанный срок истек 25.11.2014.

Податель апелляционной жалобы полагает, что судом первой инстанции неправомерно не приняты во внимание положения пункта 34 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 и абзаца седьмого пункта 1 статьи 126 Закона о банкротстве о том, что с даты открытия конкурсного производства происходит трансформация неденежных требований в денежные, которые затем могут быть включены в реестр требований кредиторов должника.

Податель жалобы также полагает, что судом первой инстанции неправомерно не воспринята его позиция о невозможности рассмотрения оспариваемого требования в рамках дела о банкротстве. Также судом неправильно применены положения статьи 69 АПК РФ при оценке ранее имевших место судебных актов. Оспариваемый судебный акт, по мнению подателя жалобы, создал правовую неопределенность, поскольку по одному и тому же вопросу судом общей юрисдикции и арбитражным судом приняты разные судебные акты.

В апелляционной жалобе ТСЖ "Михайловское" просит вынесенное судом первой инстанции определение отменить и отказать Чернышеву В.Н. в регистрации перехода права собственности на Объект.

Доводы, изложенные в апелляционной жалобе ТСЖ "Михайловское" аналогичны доводам, изложенным в апелляционной жалобе ООО "ЮМБ".

В судебном заседании представитель подателей апелляционных жалоб изложенные в них доводы поддержал.

В материалы дела подателями апелляционных жалоб представлены отзывы на апелляционные жалобы друг друга и возражения на отзыв Чернышева В.Н.

Представители Чернышева В.Н. и конкурсного управляющего должником против удовлетворения апелляционных жалоб возражали по мотивам, изложенным в отзывах.

Законность и обоснованность вынесенного судом первой инстанции определения проверены в апелляционном порядке.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.04.2012 в отношении ЗАО "ИнфоТехСервис - Кольцевая Автомобильная Дорога", место нахождения: 188512, Ленинградская обл., Ломоносовский р-н, дер. Нижняя Колония, д. 84, ОГРН 1034702184197, ИНН 4720011067 (далее - должник), введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Погодин Виталий Степанович.

Решением суда от 01.03.2013 должник признан банкротом, открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утверждена Ермакова Виктория Витальевна.

Определением суда от 16.08.2013 Ермакова В.В. отстранена от исполнения обязанностей конкурсного управляющего. Определением суда от 27.08.2013 конкурсным управляющим должником утверждена Лукина Юлия Андреевна.

02.11.2015 Чернышев Валерий Николаевич в рамках дела о банкротстве ЗАО "ИнфоТехСервис - Кольцевая Автомобильная Дорога" обратился в арбитражный суд с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на административное здание, с кадастровым номером 78:40:1930103:19, общей площадью 402,4 кв. м, этажность - надземная 2, расположенное по адресу: Санкт-Петербург, г. Петергоф, улица Леонтьевская, дом 1, литер А.

В обоснование своего требования заявитель указывал.

Между ним, Чернышевым В.Н., и должником 07.07.2010 был заключен Предварительный договор N 82/10, по условиям которого стороны приняли на себя обязательства по заключению основного договора купли-продажи, следующего недвижимого имущества: административное здание, с кадастровым номером 78:40:19153:37:42, общей площадью 402,4 кв. м, этажность - надземная 2, расположенное по адресу: Санкт-Петербург, г. Петергоф, улица Леонтьевская, дом 1, литер А (далее - Объект), подаче документов на государственную регистрацию перехода права, по передаче Объекта от должника заявителю и оплате заявителем стоимости Объекта.

21.10.2011 между теми же лицами было заключено Соглашение о зачете N 2/10-2011, которым произведены расчеты в рамках предварительного договора N 82/10 путем зачета встречных однородных обязательств.

В этот же день, 21.10.2011, должником и заявителем подписан Акт приема-передачи здания для проведения отделочных работ.

В связи с невыполнением должником обязательства по государственной регистрации права собственности на себя, невыполнения последующего обязательства по заключению основного договора купли-продажи Объекта и подачи документов совместно с заявителем на государственную регистрацию перехода права собственности, заявитель обратился в Петродворцовый районный суд Санкт-Петербурга с иском о признании права собственности.

Решением Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 07.12.2011 по делу N 2-1747/2011 за заявителем признано право собственности на Объект.

17.01.2012 была произведена государственная регистрация права собственности заявителя на Объект в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (запись регистрации N 8-78-05/001/2012-052 от 17.01.2012).

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 17.12.2012 решение Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 07.12.2011 отменено, в иске отказано.

Учитывая отмену судебного акта, явившегося основанием для государственной регистрации права собственности, заявитель обратился с иском о государственной регистрации к должнику в Петродворцовый районный суд Санкт-Петербурга.

Вступившим в законную силу определением Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 25.03.2014 по делу N 2-751/14 производство по указанному делу прекращено в связи с неподведомственностью суду общей юрисдикции данного спора, который подлежит рассмотрению в арбитражном суде в деле о несостоятельности (банкротстве) должника.

Указанный судебный акт послужил основанием для обращения Чернышева В.Н. с настоящим заявлением в рамках дела о банкротстве.

При рассмотрении настоящего обособленного спора судом первой инстанции установлено следующее.

В материалы дела представлено апелляционное определение Санкт-Петербургского городского суда от 09.02.2016 рег. N 33-1993/2016, принятое в рамках дела N 2-382/2015 (рассмотренного Выборгским районным судом Санкт-Петербурга) по оспариванию ООО "ЮМБ", являющегося кредитором в деле А56-70643/2011, Соглашения N 2/10-2011, которым должник и заявитель произвели расчеты в рамках предварительного договора N 82/10 путем зачета встречных обязательств.

Суд отказал ООО "ЮМБ" в признании указанного выше Соглашения N 2/10-2011 от 21.10.2011 недействительным, а предварительный договор N 82/10 квалифицирован судом как договор купли-продажи будущей недвижимой вещи, положения статьи 429 ГК РФ о сроке предварительного договора, суд определил, как не подлежащими применению к возникшим правоотношениям.

В судебном споре, рассмотренном в суде общей юрисдикции, участвовали лица, участвующие в настоящем деле: в качестве истца выступал кредитор ООО "ЮМБ", в качестве ответчиков выступали должник и заявитель. В силу пункта 3 статьи 69 АПК РФ обстоятельства, установленные решением суда общей юрисдикции в части квалификации сделки между должником и заявителем, учтены судом при рассмотрении настоящего обособленного спора.

При этом, между апелляционным определением Санкт-Петербургского городского суда от 19.12.2012 рег. N 33-16562/2012, отменившим решение Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 07.12.2011 (дело N 2-1747/2011), которым было признано право собственности заявителя на Объект и апелляционным определением Санкт-Петербургского городского суда от 09.02.2016 рег. N 33-1993/2016 (дело N 2-382/2015), квалифицировавшим предварительный договор N 82/10 как договор купли-продажи будущей недвижимой вещи, отсутствуют противоречия, поскольку судебные акты вынесены по разным основаниям и влекут различные правовые последствия.

При рассмотрении дела о признании права собственности заявителя на Объект (дело N 2-1747/2011), суд общей юрисдикции установил то обстоятельство, что предварительный договор не может являться основанием для возникновения права собственности на объект имущества и право собственности заявителя на Объект не возникло, при этом суд не рассматривал вопрос об иной квалификации договора, либо вопрос о недействительности договора. Судебный акт явился основанием для прекращения зарегистрированного права заявителя на Объект.

Квалификация предварительного договора, как договора купли-продажи будущей недвижимой вещи, сделанная судом в рамках дела N 2-382/2015, дает правовую возможность стороне такого договора воспользоваться способом защиты своего нарушенного права, предусмотренным пунктом 3 статьи 551 ГК РФ, в виде обращения в суд с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности.

В качестве доказательства проведения расчетов за приобретенный Объект заявителем представлено Соглашение о зачете N 2/10-2011 от 21.10.2011, которым должник и заявитель произвели расчеты в рамках предварительного договора N 82/10 путем зачета встречных однородных требований.

Обстоятельства заключения Соглашения о зачете являлись предметом судебных разбирательств:

- в Выборгском районном суде Санкт-Петербурга, в рамках дела N 2-382/2015 Соглашение о зачете оспаривалось по общегражданским основаниям - в удовлетворении требований о признании Соглашения о зачете недействительным было отказано;

- в рамках настоящего дела обжаловалось бездействие конкурсного управляющего должника выразившееся в неоспаривании указанного Соглашения - в удовлетворении жалобы было отказано по основаниям недоказанности кредитором наличия совокупности оснований для оспаривания Соглашения о зачете (постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.05.2014 по делу N А56-70643/2011; постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 14.04.2015 по делу N А56-70643/2011);

- в рамках обособленного спора N А56-70643/2011/сд.4 рассматривался иск конкурсных кредиторов ТСЖ "А-5", ООО "ЮМБ", ТСЖ "Михайловское" о признании недействительным Соглашения о зачете по специальным основаниям, установленным Законом о банкротстве - определением суда первой инстанции от 22.03.2016, оставленным в силе постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2016, в удовлетворении требований было отказано.

Соглашение о зачете является надлежащим подтверждением осуществления заявителем расчетов в рамках правоотношений по купле-продаже Объекта.

В качестве доказательства передачи Объекта заявителем представлены: Соглашение от 21.10.2011 к предварительному договору N 82/10 от 07.07.2010, Акт приема-передачи здания для проведения отделочных работ от 21.10.2011.

Из текста Соглашения следует, что его стороны согласовали передачу Объекта от Продавца (должник) к Покупателю (заявителю) для проведения Покупателем внутренних отделочных работ в определенное сторонами время.

Согласно пункту 7 Соглашения бремя расходов по содержанию Объекта в полном объеме возлагалось на заявителя, а согласно пункта 8 того же Соглашения заявитель, с момента подписания Акта, принимал на себя ответственность за сохранность Объекта, к нему перешли риск его случайной гибели или случайного повреждения.

Исходя из буквального толкования текста Соглашения судом сделан вывод, что передаваемый от должника заявителю объем прав и обязанностей в отношении Объекта свидетельствовал о намерении сторон Соглашения передать владение Объектом заявителю. Подписание Акта свидетельствовало о фактической передаче владения.

Факт передачи владения Объектом от должника к заявителю суд счел подтвержденным еще и тем, что при проведении инвентаризации имущества должника, в соответствии с положениями пункта 2 статьи 129 Закона о несостоятельности, Объект в составе имущества последнего не выявлен и в конкурсную массу не включен; по имеющимся у конкурсного управляющего данным, на дату введения процедуры банкротства в составе имущества должника, не находился. Доказательств, опровергающих факт передачи спорного объекта заявителю, в материалы дела не представлено.

Бездействие конкурсного управляющего по невключению Объекта в конкурсную массу было предметом рассмотрения по жалобе кредитора ООО "ЮМБ" в рамках дела N А56-70643/2011. По результатам рассмотрения жалобы в ее удовлетворении было отказано определением суда от 05.08.2014.

В процессе рассмотрения обособленного спора в суде первой инстанции конкурсный управляющий должником не возражал против удовлетворения заявленного Чернышевым В.Н. требования, подтвердил, что Объект в конкурсную массу должника не включен и удовлетворение заявления не повлечет нарушения прав кредиторов должника.

Представитель ТСЖ "Михайловское" против удовлетворения заявления возражал по основаниям, изложенным в отзыве, а также заявил о пропуске срока исковой давности.

Исследовав представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, выслушав позиции участвующих в деле лиц, суд первой инстанции пришел к выводу, что заявленные Чернышевым В.Н. требования обоснованы и подлежат удовлетворению. При этом, судом отклонены доводы возражающего конкурсного кредитора о пропуске заявителем срока исковой давности для защиты своих прав.

Суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы и считает. что суд первой инстанции при вынесении оспариваемого определения обоснованно исходил из следующего.

На основании пункта 1 статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) право собственности переходит к приобретателю по договору с момента передачи вещи, если иное не установлено договором или законом. В отношении недвижимого имущества переход права собственности на недвижимость императивно привязан к моменту регистрации отчуждения (пункт 2 статьи 223 Гражданского кодекса).

В силу пункта 3 статьи 551 ГК РФ и абзаца третьего пункта 1 статьи 16 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Закон о регистрации), если одна из сторон договора купли-продажи недвижимого имущества уклоняется от совершения действий по государственной регистрации перехода права собственности на это имущество, другая сторона вправе обратиться к этой стороне с иском о государственной регистрации перехода права собственности (пункт 61 постановления N 10/22). По общему правилу такой иск подлежит удовлетворению при условии исполнения обязательства продавца по передаче имущества.

Передача недвижимости не означает перехода права собственности, но является одним из условий для регистрации перехода права собственности, если иное не указано в договоре или законе.

Как разъяснено в пункте 64 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" (далее - Постановление N 10/22), поскольку законом не предусмотрено иное, на требование о государственной регистрации перехода права собственности распространяется общий срок исковой давности, установленный статьей 196 ГК РФ (в редакции, действовавшей в спорный период). По смыслу пункта 1 статьи 200 названного Кодекса течение срока исковой давности по требованию о государственной регистрации перехода права собственности начинается со дня, когда возникла обязанность зарегистрировать переход права, а если дата исполнения этой обязанности не установлена, то со дня отказа контрагента по сделке передать документы, необходимые для регистрации, или создания иных препятствий для регистрации.

В рассматриваемом случае, суд первой инстанции исходил из того, что между заявителем и должником возникли обязательственные правоотношения со сроком исполнения обязательств со стороны должника (подача документов на государственную регистрацию) 15.11.2011. С 16.11.2011 для заявителя начал течь срок исковой давности.

28.11.2011 заявитель обратился в суд за защитой своего нарушенного права путем признания права собственности на объект недвижимости, что, в силу пункта 1 статьи 204 ГК РФ, прекратило течение срока исковой давности.

Рассмотрение данного вопроса было завершено 19.12.2012 вынесением Санкт-Петербургским городским судом апелляционного определения по делу N 33-16562/2012 об отказе заявителю в признании права собственности на объект недвижимости.

Поскольку только после вынесения указанного судебного акта заявитель узнал, что его право на Объект порочно и подлежит судебной защите, то именно с этого момента (19.12.2012) срок исковой давности, составляющих три года, начал течь заново.

Иск о государственной регистрации перехода права собственности подан заявителем в арбитражный суд 02.11.2015, то есть, до истечения трехгодичного срока, в связи с чем, доводы кредитора ТСЖ "Михайловское" о пропуске срок исковой давности, судом первой инстанции правомерно признаны необоснованными.

Возражения ТСЖ "Михайловское" относительно возможности рассмотрения настоящего обособленного спора в рамках дела о банкротстве правомерно отклонены судом первой инстанции.

Согласно пункту 1 статьи 126 Закона о банкротстве все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 настоящего Федерального закона, и требований о признании права собственности, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства.

Абзацем 2 пункта 34 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ N 35 от 22.06.2012 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", предусмотрено, что в ходе конкурсного производства подлежат предъявлению только в деле о банкротстве также возникшие до возбуждения этого дела требования кредиторов по неденежным обязательствам имущественного характера.

Заявитель не является кредитором должника, но, учитывая то обстоятельство, что реализация права заявителя на судебную защиту путем обращения в суд общей юрисдикции с заявлением о государственной регистрации завершилась прекращением производства по делу с указанием в каком конкретно деле требования заявителя должны быть рассмотрены, последний обратился с настоящим заявлением в рамках дела о несостоятельности

С учетом правовой позиции, изложенной в судебных актах судов общей юрисдикции, суд первой инстанции правомерно сделал вывод, что заявленные требования подлежат рассмотрению в настоящем деле, в противном случае, отказ в рассмотрении требований заявителя (прекращение производства по делу) повлечет нарушение его права на судебную защиту, гарантированное Конституцией Российской Федерации.

Суд апелляционной инстанции считает необходимым отметить недобросовестность поведения подателей апелляционных жалоб относительно вопроса о возможности рассмотрения данного спора в рамках дела о банкротстве.

Из определения Петродворцового районного суда Санкт-Петербурга от 25.03.2014 по делу N 2-751/14 о прекращении производства по делу, следует, что именно третье лицо, ТСЭ "Михайловское" ходатайствовало о прекращении производства по делу, поскольку заявленные истцом требования могут быть предъявлены к ответчику только в порядке, предусмотренном Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" только в рамках дела о банкротстве.

Требование заявителя основано на норме, изложенной в пункте 3 статьи 551 ГК РФ. Требование о государственной регистрации перехода права является специальным способом защиты права истца отличным от защиты иного способа путем признания права собственности. В частности, в отличии от обстоятельств, подлежащих доказыванию при рассмотрении спора о праве, к обстоятельствам, подлежащим доказыванию, при рассмотрении требования о государственной регистрации перехода права собственности относятся: наличие между сторонами гражданско-правовых отношений в виде сделки, исполнение сторонами гражданско-правовых отношений принятых на себя обязательств, факта уклонения одной из сторон от государственной регистрации перехода права собственности.

В рассматриваемом случае между заявителем и должником был заключен Предварительный договор N 82/10 от 07.07.2010, по условия которого стороны приняли на себя не только обязательства по заключению Основного договора в отношении определенного Договором объекта недвижимости, но заявитель принял на себя обязательства по передаче должнику денежных средств в качестве обеспечения своих обязательств (пункт 5 Договора). При этом, денежные средства должны были быть внесены до наступления срока заключения Основного договора (п. 2, 3 Договора).

Впоследствии между заявителем и должником были заключены Дополнительное соглашение N 1 от 24.12.2010 и Дополнительное соглашение N 2 от 30.05.2011, по условиям которых стороны изменяли срок исполнения принятых на себя обязательств: в отношении должника был изменен срок подачи документов на государственную регистрацию своего права на объекты недвижимого имущества (с 01.07.2011 на 15.11.2011, соответственно), а в отношении заявителя был изменен срок внесения денежных средств (с 01.06.2011 на 15.10.2011, соответственно). Характер сложившихся между сторонами фактических правоотношений свидетельствовал о наличии между ними отношений по купле-продаже Объекта и о заключении договора купли-продажи будущей недвижимой вещи с условием о предварительной оплате.

Данный вывод судом первой инстанции был сделан с учетом разъяснений, изложенных в пункте 8 Постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2011 N 54 "О некоторых вопросах разрешения споров, возникающих из договоров по поводу недвижимости, которая будет создана или приобретена в будущем": "Если сторонами заключен договор, поименованный ими как предварительный, в соответствии с которым они обязуются заключить в будущем на предусмотренных им условиях основной договор о продаже недвижимого имущества, которое будет создано или приобретено в последующем, но при этом предварительный договор устанавливает обязанность приобретателя имущества до заключения основного договора уплатить цену недвижимого имущества или существенную ее часть, суды должны квалифицировать его как договор купли-продажи будущей недвижимой вещи с условием о предварительной оплате. Споры, вытекающие из указанного договора, подлежат разрешению в соответствии с правилами Гражданского кодекса РФ о договоре купли-продажи, в том числе положениями пунктов 3 и 4 статьи 487 ГК РФ и с учетом разъяснений, содержащихся в пунктах 2, 3 и 5 настоящего Постановления.

Иск покупателя о государственной регистрации перехода права подлежит удовлетворению при условии исполнения обязательства продавца по передаче имущества. Согласно абзацу второму пункта 1 статьи 556 ГК РФ в случае, если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю и подписания сторонами соответствующего документа о передаче.

В случае, если обязательство продавца передать недвижимость не исполнено, покупатель вправе в исковом заявлении соединить требования об исполнении продавцом обязанности по передаче (абзац седьмой статьи 12 ГК РФ, статья 398 ГК РФ) и о регистрации перехода права собственности. При этом требование о регистрации перехода права собственности не может быть удовлетворено, если суд откажет в удовлетворении требования об исполнении обязанности продавца передать недвижимость.

На дату заключения предварительного договора N 82/10 Объект был создан должником на законных основаниях, что подтверждается представленной в материалы дела копией Разрешения на ввод объекта в эксплуатацию N 78-8114в-2008 от 10.12.2008. В силу пункта 1 статьи 218 ГК РФ, право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

Строительство объекта осуществлено должником на основании постановления Правительства Санкт-Петербурга от 07.09.2004 N 1549 "О проектировании и строительстве малоэтажной жилой застройки по адресу: г. Петергоф, Волхонское шоссе, участок 1", и заключенного в его исполнение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях на период строительства N 16/ЗКС-000029 от 29.11.2004 между КУГИ Санкт-Петербурга и ЗАО "ИТС-КАД".

Вопрос о правах иных лиц на Объект рассматривался в ряде судебных споров:

- в Петродворцовом районном суде Санкт-Петербурге рассмотрено дело N 2-4/2013 по иску граждан о признании права общей долевой собственности в отношении Объекта. Решением указанного суда от 08.04.2013 в иске отказано по основаниям отсутствия доказательств того факта, что строительство Объекта финансировалось за счет средств граждан. Судебный акт вступил в законную силу;

- в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области рассматривался иск ТСЖ "Михайловское" о признании права собственности на Объект. Решением указанного суда от 27.06.2014 по делу N А56-8340/2014 в удовлетворении исковых требований отказано по основаниям недоказанности ТСЖ "Михайловское" возникновения права собственности на Объект. Судебный акт вступил в законную силу;

- в рамках настоящего дела было рассмотрено требование ТСЖ "Михайловское", Митяя А.В., Тихова А.А. об обязании должника передать Объект в собственность ТСЖ "Михайловское". Определением от 09.09.2015 в удовлетворении требований названных лиц было отказано по основаниям недоказанности совершения должником сделок, которые повлекли возникновения у него обязательств по передаче Объекта ТСЖ "Михайловское".

С учетом исследованных доказательств, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о том, что права третьих лиц на спорный объект не подтверждены.

Отсутствие государственной регистрации права собственности у должника на Объект, делало невозможным прямую продажу Объекта, но не препятствовало заключению в отношении Объекта договора-купли продажи будущей недвижимой вещи с условием о предварительной оплате.

Определением суда от 18.04.2012 по настоящему делу в отношении должника введена процедура наблюдения, а решением от 01.03.2013 должник признан банкротом, открыто конкурсное производство.

Последствия открытия конкурсного производства установлены статьей 126 Закона о банкротстве, при этом исполнение обязательств должника осуществляется в случаях и в порядке, которые установлены главой VII указанного Закона.

Конкурсному управляющему предоставлено право распоряжаться имуществом должника; увольнять работников должника, в том числе руководителя должника; заявлять отказ от исполнения сделок должника, за исключением случаев, когда присутствуют обстоятельства, препятствующие восстановлению платежеспособности должника; подавать в арбитражный суд от имени должника заявления и иски.

Сделка с участием должника в отношении Объекта, на дату введения конкурсного производства, была фактически исполнена: расчеты произведены, Объект был фактически передан заявителю. Отказ от исполнения договоров и иных сделок должника может быть заявлен только в отношении сделок, не исполненных сторонами полностью или частично, если такие сделки препятствуют восстановлению платежеспособности должника или, если исполнение должником таких сделок повлечет за собой убытки для должника по сравнению с аналогичными сделками, заключаемыми при сравнимых обстоятельствах (пункт 2 статьи 102 Закона о несостоятельности).

С учетом того, что сторонами договора купли-продажи будущей недвижимой вещи с условием о предварительной оплате (должником и заявителем) взаимные материальные обязательства были исполнены в полном объеме, у конкурсного управляющего должником отсутствовала правовая возможность заявить отказ от исполнения указанной сделки.

При этом, предусмотренная законом о государственной регистрации прав на недвижимое имущество обязанность регистрации права лица, создавшего недвижимую вещь для возможности ее последующего отчуждения, не могла быть исполнена конкурсным управляющим, поскольку указанные действия противоречат целям конкурсного производства по формированию конкурсной массы. Регистрация права на объект, в отношении которого заключена и исполнена сделка по отчуждению, и последующее включение объекта в конкурсную массу противоречит принципам гражданского оборота, нарушало бы права и законные интересы лица, являющегося стороной по указанной сделке.

Поэтому, с даты отмены судебного акта о признании права собственности на Объект (19.12.2012), заявитель получил статус законного владельца, но фактически утратил право требования от должника надлежащего исполнения его обязательства по предоставлению документов на государственную регистрацию перехода права.

Пунктом 60 Постановления N 10/22 определено, что отсутствие государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество к покупателю не является основанием для признания недействительным договора продажи недвижимости, заключенного между этим покупателем и продавцом.

После передачи владения недвижимым имуществом покупателю, но до государственной регистрации права собственности покупатель является законным владельцем этого имущества и имеет право на защиту своего владения на основании статьи 305 ГК РФ.

Доводы подателей апелляционных жалоб о последовательных согласованных действиях группы лиц, направленных на вывод административного здания из состава конкурсной массы, не подтверждены доказательствами. Подателями приведены определенные судебные дела, при рассмотрении которых представителями тех или иных участвующих в них лиц являлись определенные представители. Однако, данное обстоятельство не противоречит никаким нормам процессуального права и не может вызывать никаких ассоциаций, поскольку участие одного представителя от нескольких участников процесса практикуется достаточно часто.

С учетом изложенного суд апелляционной инстанции полагает оспариваемый судебный акт вынесенным в соответствии с нормами действующего материального и процессуального права, при полном и всестороннем исследовании и оценке фактических обстоятельств.

Оснований для отмены судебного акта и иной оценки фактических обстоятельств у суда апелляционной инстанции не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.11.2016 по делу N А56-70643/2011 оставить без изменения, а апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Е.К.ЗАЙЦЕВА

Судьи

Д.В.БУРДЕНКОВ

И.В.МАСЕНКОВА

------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.