Постановление Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 24.12.2015 № 21АП-1095/2015 по делу № А83-11006/2008
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 24 декабря 2015 г. по делу N А83-11006/2008
Резолютивная часть постановления объявлена 22.12.2015
Постановление изготовлено в полном объеме 24.12.2015
Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Сикорской Н.И., судей Вахитова Р.С., Голика В.С.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Саматовой М.А.
в судебном заседании принимали участие:
внешний управляющий Общества с ограниченной ответственностью "Сувенир" - Мустафаев Энвер Искандерович (паспорт серии <...>);
представитель внешнего управляющего Общества с ограниченной ответственностью "Сувенир" - Метелева Светлана Федоровна (по доверенности от 05.10.2015);
от кредитора Общества с ограниченной ответственностью "Инвест-Строй" - Якубов Игорь Сергеевич (по доверенности от 13.10.2015);
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "ЛВМ" на определение Арбитражного суда Республики Крым от 27 августа 2015 года по делу N А83-11006/08 (судья Ильичев Н.Н.)
в рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Сувенир"
установил:
Определением Арбитражного суда Республики Крым от 27.08.2015 ООО "ЛВМ" отказано во включении в реестр требований кредиторов ООО "Сувенир" требований в размере 12 531 500,93 рублей.
Не согласившись с указанным судебный актом суда первой инстанции, 10.09.2015 представитель ООО "ЛВМ" - Малыхин А.А. через онлайн-сервис подачи документов "Мой арбитр" обратился в Двадцать первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт о включении требований ООО "ЛВМ" в реестр требований кредиторов должника ООО "Сувенир" в размере 12 531 500,93 рублей (л.д. 68-71).
В обоснование апелляционной жалобы представитель указывает, что определение суда первой инстанции является незаконным и необоснованным, вынесено с нарушением норм материального и процессуального права, выводы изложенные судом в оспариваемом определении не соответствуют фактическим обстоятельствам дела.
В частности, податель апелляционной жалобы указывает на то, что судом первой инстанции при рассмотрении заявления ООО "ЛВМ" о включении в реестр требований кредиторов ООО "Сувенир" не приняты во внимание письменные доказательства, подтверждающие включение требований ООО "ПМС-Строй" в реестр требований кредиторов ООО "Сувенир" в размере 4 928 229,09 украинских гривен, которые были уступлены ООО "ЛВМ".
Определением Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 17.11.2015 апелляционная жалоба принята к производству суда апелляционной инстанции.
В отзыве на апелляционную жалобу внешний управляющий Мустафаев Э.И. просит в удовлетворении апелляционной жалобы отказать, ссылаясь на отсутствие в материалах дела и не предоставление заявителем доказательств исполнения договора об уступке права требования от 04.02.2011, заключенного между ООО "ПМС-строй" и ООО "ЛВМ". (л.д. 135-136, 161-162, л.д. 9 т. 2).
В отзыве на апелляционную жалобу Общество с ограниченной ответственностью "Инвест-Строй" (далее ООО "Инвест-Строй") просит апелляционную жалобу оставить без удовлетворения, определение Арбитражного суда Республики Крым от 27.08.2015 без изменения, указав, что проверка обоснованности и размера требований ООО "ЛВМ" проведена судом первой инстанции в соответствии с нормами Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве) N 127-ФЗ от 26.10.2002, разъяснениями постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" от 22.06.2012 N 35. В нарушение требований ч. 6 ст. 71, ч.ч. 1, 8, 9 ст. 75 АПК РФ ООО "ЛВМ" не предоставлены доказательства наличия задолженности у ООО "Сувенир" по договору подряда N 110 от 15.06.2006, а также доказательства, на оснований которых у ООО "ЛВМ" возникло право требования. (л.д. 148-160).
В судебном заседании внешний управляющий ООО "Сувенир" Мустафаев Э.И., его представитель, представитель ООО "Инвест-Строй" возражали против доводов апелляционной жалобы, просили определение суда первой инстанции оставить без изменения.
Податель апелляционной жалобы, а также иные участвующие в деле лица надлежаще извещены о времени и месте судебного заседания, в том числе путем опубликования указанной информации на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", с учетом положений части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее -АПК РФ), обязывающих участников арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимать меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи, в связи с чем, дело рассматривается в отсутствие неявившихся в заседание лиц.
Повторно рассмотрев дело по правилам статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заслушав представителей сторон, обсудив доводы апелляционной жалобы, коллегия судей полагает, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела Общество с ограниченной ответственностью "Ялтаовощ" (далее- ООО "Ялтаовощ") 19.12.2008 обратилось в Хозяйственный суд Автономной Республики Крым с заявлением о возбуждении дела о банкротстве Общества с ограниченной ответственностью "Сувенир" (ЕДРПОУ 23658587, далее- ООО "Сувенир") на основании Закона Украины "О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом".
Определением Хозяйственного суда Автономной Республики Крым от 22.12.2008 возбуждено производство по делу о банкротстве должника ООО "Сувенир".
Определением от 03.12.2014 Хозяйственный суд Республики Крым перешел к рассмотрению дела о банкротстве по правилам, установленным процессуальным законодательством Российской Федерации, с особенностями, установленными Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ от 26.10.2002 (с изменениями).
Определением Арбитражного суда Республики Крым от 13.02.2015 в отношении должника введена процедура наблюдения, предусмотренная Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ от 26.10.2002 (с изменениями), сроком на 6 месяцев, то есть до 12.08.2015; прекращены полномочия арбитражного управляющего Чулакова П.И. как ликвидатора ООО "Сувенир", временным управляющим должника утвержден Мустафаев Э.И.
Сведения о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликованы в печатном издании "Коммерсантъ" N 35 от 28.02.2015.
В порядке статьи 71 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" 31.03.2015 ООО "ЛВМ" обратилось в Арбитражный суд Республики Крым с заявлением о включении в реестр требований кредиторов ООО "Сувенир" требований в размере 12 531 500,93 рублей. (л.д. 18-19) В обоснование заявленных требований ООО "ЛВМ" указывает, что на основании договора о переуступке прав требований от 04.02.2011 к ООО "ЛВМ" перешло право требования к должнику ООО "Сувенир" в размере 4 928 229,09 украинских гривен (или 12 531 500,93 рублей по курсу Центрального банка Российской Федерации по состоянию на 12.02.2015). Указанная задолженность образовалась перед ООО "ПМС-строй" ввиду ненадлежащего исполнения Договора строительного подряда N 110 от 15.06.2006.
Определением Арбитражного суда Республики Крым от 27.08.2015 ООО "ЛВМ" отказано во включении в реестр требований кредиторов ООО "Сувенир" требований в размере 12 531 500,93 рублей.
Рассмотрев заявление ООО "ЛВМ" о включении их в реестр требований кредиторов должника, суд первой инстанции указал, что ООО "ЛВМ" в обоснование заявленных требований не представил допустимых и достаточных доказательств, подтверждающих обоснованность заявленных требований ООО "ЛВМ".
С указанным выводом суда первой инстанции коллегия судей соглашается по следующим основаниям.
В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.
В соответствии с ч. 1 ст. 5, ч. 3 ст. 63 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" в случае возбуждения арбитражным судом дела о несостоятельности (банкротстве) должника и введения в отношении него процедуры наблюдения срок исполнения обязательств, возникших до даты принятия заявления о признании должника банкротом, считается наступившим. Кредиторы вправе предъявить требования к должнику в порядке, установленном указанным федеральным законом.
В соответствии со ст. 71 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" требования кредиторов, по которым поступили возражения, рассматриваются в заседании арбитражного суда. По результатам рассмотрения выносится определение о включении или об отказе во включении указанных требований в реестр требований кредиторов.
Исходя из разъяснений, данных в пункте 26 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.
Целью проверки судом обоснованности требований является недопущение включения в реестр необоснованных требований, поскольку такое включение приводит к нарушению прав и законных интересов кредиторов, имеющих обоснованные требования, а также должника и его учредителей (участников).
Как установлено судом первой и апелляционной инстанции ООО "ЛВМ" обратилось в арбитражный суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов должника ООО "Сувенир" в сумме 12 531 500,93 рублей, которые основаны на ненадлежащем исполнении должником обязательств, вытекающих из договора строительного подряда N 110 от 15.06.2006, договора об уступке права требования от 04.02.2011.
В подтверждение заявленных требований ООО "ЛВМ" предоставлены копия договора об уступке прав требования от 04.02.2011, протокол аукциона от 01.02.2011.
Перемена лиц в обязательстве (перевод долга, уступка требования) регулируются правилами, установленными гл. 47 Гражданского кодекса Украины, действующего на момент заключения договора о переуступке прав требования.
Из смысла статьи 514 Гражданского кодекса Украины следует, что в случае замены кредитора в обязательстве к новому кредитору переходят все права первоначального кредитора в обязательстве в объеме и на условиях, которые существовали на момент перехода этих прав, если иное не установлено договором или законом.
Из материалов дела следует, что между ООО "ПМС-строй" (Первоначальный кредитор), ООО "ЛВМ" (Новый кредитор) был заключен договор об уступке права требования от 04.02.2011. (л.д. 23 т. 1).
В соответствии с пунктом 1, 2 Договора, данный договор регулирует отношения, связанные с заменой стороны (ООО "ПМС-строй") в обязательстве, возникшем из договора подряда N 110 от 15.06.2006, заключенном между ООО "Сувенир" и "ООО "ПМС-Строй". Первоначальный кредитор уступает новому кредитору право требования в размере 4 928 229,09 грн. у ООО "Сувенир", принадлежащее первоначальному кредитору на основании договора подряда N 110 от 15.06.2006 года.
В п. 3 договора указано, что право требования, которое уступается по данному договору, оценено сторонами на основании протокола аукциона от 01.02.2011 года (лот N 2, аукцион, проведенный Региональным Агентством по вопросам банкротства АР Крым и г. Севастополе) в сумме 4 269, 00 грн.
Расчеты по данному договору осуществляются каким-либо способом. (п. 4 Договора).
Первоначальный кредитор обязан передать Новому кредитору документы, подтверждающие право требования к должнику, на протяжении трех рабочих дней с даты вступления в силу указанного Договора. (п. 8 Договора).
Вместе с тем, устанавливая обстоятельства, на которые заявитель ссылается, как на основание возникновения кредиторских требований, при проверке действительности договора уступки права требования, на основании которого заявитель обратился в суд, ООО "ЛВМ" кроме как копии договора об уступке права требования от 04.02.2011 года и протокола аукциона от 01.02.2011 года иных доказательств заявитель не предоставил.
Таким образом, в обоснование своих требований ООО "ЛВМ" не предоставило суду достаточных доказательств исполнения договора уступки права требования от 04.02.2011, а также доказательств, подтверждающих передачу документации по договору строительного подряда от первоначального кредитора новому кредитору.
Кроме того, коллегия судей полагает необходимым отметить следующее.
В соответствии со статьей 882 ГК Украины, регулирующей правоотношения в сфере строительного подряда на момент их возникновения, предусмотрено, что передача работ подрядчиком и приемка их заказчиком оформляются актом, подписанным обеими сторонами. (типовая форма N КБ-2в) Указанная типовая форма обязательна для применения при проведении взаиморасчетов за выполненные работы между заказчиками и исполнителями работ по строительству, в связи с чем, допустимым и достаточным доказательством осуществления подрядчиком строительных работ на определенную сумму являются акт выполненных работ по типу N КБ-2в и справки о стоимости строительных работ и расходах по типу N КБ-3.
Указанные документы (акты выполненных работ по типу N КБ-2в и справки о стоимости строительных работ и расходах по типу N КБ-3ах), которые подтверждали бы объем выполненных подрядчиком работ на сумму заявленных кредиторских требований по договору строительного подряда N 110, суду также не представлены, в материалах дела отсутствует. Иных доказательств, подтверждающих факт осуществления хозяйственных операций по договору строительного подряда не представлено.
Исходя из принципа состязательности сторон, закрепленного в ст. 9 АПК РФ, а также положений ст. 65, 66 АПК РФ, лицо, не реализовавшее свои процессуальные права на представление доказательств, несет риск неблагоприятных последствий не совершения им соответствующих процессуальных действий.
В соответствии со ст. 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами.
Коллегия судей обращает внимание на то, что ООО "ЛВМ" в обоснование заявленных требований не представило допустимых и достаточных доказательств, как-то: договор строительного подряда N 110 от 15.06.2006, на основании которого возникло денежное обязательство должника, с приложением документов, подтверждающих его исполнение, акты выполненных работ, справки о стоимости строительных работ и расходах, доказательства подтверждающие перечисление денежных средств, и как следствие наличие кредиторской задолженности ООО "Сувенир" в размере 4 928 229,09 грн.
Таким образом, доказательств, на основании которых можно было бы однозначно установить факт наличия спорной задолженности у должника в рамках указанного договора строительного подряда, заявителем не представлено. Кроме того, сам по себе протокол аукциона и заключенный на его основании договор о переуступке прав требований не свидетельствуют о том, что у заявителя возникло право заявлять кредиторские требования к должнику, основанные на договоре строительного подряда N 110 от 15.06.2006 года, задолженность по которому не подтверждена, как и осуществление строительных работ по нему.
Оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, коллегия судей соглашается с выводом суда первой инстанции о недоказанности факта осуществления хозяйственных операций по договору строительного подряда, поскольку доказательства, свидетельствующие о наличии задолженности у ООО "Сувенир" по договору строительного подряда N 110 от 15.06.2006 года в материалах дела отсутствуют, как и отсутствуют доказательства исполнения договора уступки права требования.
Доводы подателя апелляционной жалобы о том, что суд первой инстанции необоснованно не принял во внимание определение хозяйственного суда Автономной Республики Крым от 28.04.2009, 18.06.2009 по данному делу, которым кредиторские требования "ПМС-строй" признаны обоснованными и включены в реестр кредиторов должника ООО "Сувенир", коллегия судей считает не состоятельными, поскольку в силу требований ст. 71 и 100 Федерального закона от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику и указанные требования направляются в арбитражный суд и арбитражному управляющему с приложением судебного акта или иных подтверждающих обоснованность указанных требований документов. При наличии возражений относительно требований кредиторов арбитражный суд проверяет обоснованность соответствующих требований кредиторов. А при наличии возражений относительно требований кредиторов арбитражный суд проверяет обоснованность соответствующих требований кредиторов и по результатам рассмотрения выносится определение арбитражного суда о включении или об отказе во включении указанных требований в реестр требований кредиторов. В определении арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов указываются размер и очередность удовлетворения указанных требований. Указанные требования соответствуют и нормам Федерального закона N 154 "Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на территориях Республики Крым и города Федерального значения Севастополя и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" (ч. 7 ст. 1), в котором указано, что требования кредиторов предъявляются и рассматриваются в порядке, установленном ст. 100 Федерального закона от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Учитывая изложенное, реестр требований кредиторов, подлежащий формированию в соответствии с Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)" не предусматривает автоматическое включение в реестр требований кредиторов требования, ранее утвержденные в соответствии с законодательством Украины.
Таким образом, доводы ООО "ЛВМ" основаны на неправильном толковании норм действующего законодательства о банкротстве, в том числе Федерального закона "Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" от 29.06.2015 N 154-ФЗ.
Приведенные в апелляционной жалобе доводы не могут быть приняты судом апелляционной инстанции в качестве основания для отмены определения арбитражного суда, поскольку выводов суда первой инстанции они не опровергают, а выражают лишь несогласие с ними, что не может являться основанием для отмены обжалуемого судебного акта.
Убедительных доводов, основанных на доказательственной базе и позволяющих отменить обжалуемый судебный акт, апелляционная жалоба не содержит, в силу чего удовлетворению не подлежит.
При изложенных обстоятельствах, апелляционный суд полагает, что выводы суда первой инстанции соответствуют фактическим обстоятельствам дела и основаны на правильном применении норм материального и процессуального права, в связи с чем, оснований для отмены обжалуемого судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы ООО "ЛВМ" не имеется.
Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно ст. 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, апелляционным судом не установлено.
Руководствуясь статьями 188, 268, 271, пунктом 1 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Республики Крым от 27 августа 2015 года по делу N А83-11006/2008 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в срок, не превышающий месяца со дня его вступления в законную силу, в порядке, установленном статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий
Н.И.СИКОРСКАЯ
Судьи
В.С.ГОЛИК
Р.С.ВАХИТОВ
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.