Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2021 № 09АП-74527/2021 по делу № А40-256027/2020
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 декабря 2021 г. N 09АП-74527/2021
Дело N А40-256027/20
Резолютивная часть постановления объявлена 14 декабря 2021 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 29 декабря 2021 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи А.Н. Григорьева, судей И.М. Клеандрова, О.В. Гажур при ведении протокола секретарем судебного заседания О.С. Макаровой, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу финансового управляющего Часовских А.В. - Плотницкого Д.И. на определение Арбитражного суда г. Москвы от 18.10.2021 по делу N А40-256027/20, вынесенное судьей Марковым П.А., об отказе в удовлетворении ходатайства финансового управляющего Плотницкого Д.И. о направлении судебного поручения в Главный Сервисный Центр МВД Украины на предоставление сведений в отношении имущества должника по делу о признании несостоятельным (банкротом) Часовских Андрея Васильевича при участии в судебном заседании:
в отсутствие лиц, участвующих в деле.
установил:
Определением от 29.12.2020 Арбитражного суда города Москвы принято к производству заявление ПАО Сбербанк о признании банкротом Часовских А.В. Решением суда от 08.09.2021 гражданин признан банкротом, в отношении него введена процедура реализации имущества гражданина, финансовым управляющим утвержден Плотницкий Д.И.
Определением Арбитражного суда города Москвы 18.10.2021 отказано в удовлетворении ходатайства финансового управляющего Плотницкого Д.И. о направлении судебного поручения в Главный Сервисный Центр МВД Украины и Министерство юстиции Украины на предоставление сведений в отношении имущества должника.
Не согласившись с принятым по делу судебным актом, финансовый управляющий должника - Плотницкий Д.И. обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил определение Арбитражного суда города Москвы 18.10.2021 отменить.
В обоснование апелляционной жалобы заявитель ссылается на несогласие с выводами суда.
В материалы дела поступил отзыв ПАО Сбербанк, в котором просит Определение Арбитражного суда г. Москвы от 18.10.2021 по делу N А40-256027/20 отменить, а апелляционную жалобу удовлетворить.
Апеллянт и иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом о дате и времени ее рассмотрения, апелляционная жалоба рассматривалась в их отсутствие в соответствии с ст. 121, 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ) информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте http://kad.arbitr.ru.
Рассмотрев дело в порядке статей 266, 267, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, изучив материалы дела, выслушав доводы представителей лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отмене определения по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 26.05.2021 финансовый управляющий получил письмо от конкурсного кредитора ПАО Сбербанк о наличии имущества у гражданина-должника на территории Украины. При этом, согласно тексту письма сведения носят предположительный характер. По информации, полученной от ПАО Сбербанк, в собственности Часовских А.В. имеется следующее имущество на территории Украины:
Квартира, площадью 76,1 кв. м, расположенная по адресу: Украина, г. Киев, ул. Михаила Драгомирова, д. 5, кв. 103;
Квартира, площадью 204,00 кв. м, расположенная по адресу: Украина, г. Киев, ул. Михайловская, д. 18-А, кв. 38;
Машиноместо в подземном паркинге, площадью: 20,9 кв. м, расположенное по адресу: Украина, г. Киев, ул. Михайловская, д. 18-А, гараж N 124;
70% имущественного комплекса завода по изготовлению алкогольных напитков общей площадью 1 222,7 кв. м, расположенное по адресу: Украина, Киевская область, Бородянский р-н, с. Пилиповичи, ул. Привокзальная, д. 5;
60% (1.800,00 грн.) в уставном капитале ООО "Джерси С.Д.Л., код ЕГРПОУ 38138797, местонахождение: Украина, г. Киев, ул. Бориспольская, д. 9;
70% (7 000,00 грн.) в уставном капитале ООО "Оксиген Аква", код ЕГРПОУ 38588892, местонахождение: Украина, Киевская область, Бородянский район, с. Пилиповичи, ул. Привокзальная, д. 5;
10,54% (36 535,50 грн.) в уставном капитале ООО "Полтавская передвижная механизированная колонна", код ЕГРПОУ 01037465, местонахождение-. Украина, Полтавская область, г. Полтава, ул. Кагамлыка, д. 68;
автомобиль марки INFINITI FX50, 2009 г.в., г.р.н.: BI5552BE;
автомобиль марки DODGE VIPER, 2005 г.в., г.р.н.: BI5777AP.
Согласно п. 1 ст. 66 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" управляющий вправе получать любую информацию и документы, касающиеся деятельности должника.
В соответствии с п. 1 ст. 20.3 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами РФ и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.
Физические лица, юридические лица, государственные органы, органы управления государственными внебюджетными фондами РФ и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы.
Данная норма предусматривает право арбитражного управляющего на истребование документов от перечисленных лиц и не предусматривает безусловного содействия суда в их получении.
Отказывая в удовлетворении заявления, суд первой инстанции не учел, что финансовый управляющий не обладает специальными полномочиями на получение сведений в государственных (негосударственных) органах иностранных государств.
Согласно пункту 1 статьи 4 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
Статьей 6 вышеупомянутой Конвенции закреплено, что договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в том числе: составления и пересылки документов, проведения осмотров, обысков, изъятия, передачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, третьих лиц, подозреваемых, обвиняемых, потерпевших, свидетелей, экспертов, розыска лиц, осуществления уголовного преследования, выдачи лиц для привлечения их к уголовной ответственности или приведения приговора в исполнение, признания и исполнения судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.
Вышеупомянутая конвенция вступила в силу для Российской Федерации - 10.12.1994 г., для Украины -14.04.1995 г.
Ранее финансовый управляющий обращался в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством об истребовании сведений у Пограничной службы ФСБ России о пересечениях гражданином-должником территории Российской Федерации.
Согласно ответу Пограничной службы ФСБ России гражданин-должник находился в Украине в период с 26.09.2020 г. по 06.12.2020 г.
Обращаясь с ходатайством о направлении поручения, финансовый управляющий намеревался подтвердить или опровергнуть факт наличия у гражданина-должника имущества на территории Украины в целях включения его в конкурсную массу.
Согласно части 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.
В соответствии с частью 4 статьи 256 АПК РФ арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.
С учетом изложенного, определение суда первой инстанции подлежит отмене, а ходатайство финансового управляющего о направлении судебного поручения подлежит удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 176, 266 - 269, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд,
постановил:
Определение Арбитражного суда г. Москвы от 18.10.2021 по делу N А40-256027/20 отменить.
1. Направить судебное поручение в Главный Сервисный Центр МВД Украины (04052, Украина, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 62) на предоставление сведений следующих сведений в отношении Часовских Андрея Васильевича (*** г.р., место рождения: г. Талгар, Алма-Атинская обл., адрес: ***, ИНН 861001674607, СНИЛС: ***):
- о транспортных средствах и прицепах к ним, зарегистрированных за Часовских Андреем Васильевичем на территории Украины;
- о наличии арестов, залогов, иных обременении транспортных средств и прицепов к ним, зарегистрированных должником на территории Украины;
- о транспортных средствах и прицепах к ним, числившихся Часовских Андреем Васильевичем и снятых с учета с 29.12.2017 г. по дату получения запроса, с приложением копий документов, на основании которых совершались регистрационные действия на территории Украины
В случае снятия с учета:
- сведения о дате снятия с учета,
- сведения о новом владельце указанных ТС на настоящий момент, а также дату постановки на учет и наименование инспекции, в которой суда поставлены на учет.
- копии договоров купли-продажи, на основании которых производилось снятие с регистрационного учета;
- копии иных документов, на основании которых производилось снятие ТС с регистрационного учета,
- сведения о лице, по заявлению которого производилось снятие с регистрационного учета, копию данного заявления.
2. Направить судебное поручение в Министерство юстиции Украины (Украина, г. Киев, ул. Городецкого, д. 13) на предоставление следующих сведений в отношении Часовских Андрея Васильевича:
- сведения об объектах недвижимости, находящихся в собственности гражданина-должника на территории Украины за период с 29.12.2017 г. по дату получения запроса;
- выписки из Государственного реестра вещных прав на недвижимое на объекты недвижимости, находящиеся в собственности гражданина-должника на территории Украины;
- правоустанавливающие документы, на основании которых гражданином-должником совершались сделки с объектами недвижимого имущества на территории Украины за период с 29.12.2017 г. по дату получения запроса.
- выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц - предпринимателей и общественных формирований в отношении юридических лиц, находящихся на территории Украины, участником которых является гражданин-должник;
- заверенные копии документов, на основании которых гражданин-должник является участником (акционером) организаций, находящихся на территории Украины, с указанием размера доли участия в юридическом лице;
- копии правоустанавливающих документов об отчуждении долей участия в организациях, находящихся на территории Украины, участником которых является гражданин-должник;
- устав организации, находящейся на территории Украины, участником которой является гражданин-должник;
- копии протоколов внеочередных и очередных общих собраний участником (акционеров) организаций, находящихся на территории Украины, участником которых является гражданин-должник;
- бухгалтерский баланс организаций, находящихся на территории Украины, участником которых является гражданин-должник, за последнюю отчетную дату.
Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.
Председательствующий судья
А.Н.ГРИГОРЬЕВ
Судьи
И.М.КЛЕАНДРОВ
О.В.ГАЖУР
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.