Practice

Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 14.01.2013 по делу № А45-17508/2012

дело А45-17508/2012карточка дела в КАД

Судьба акта: округ рассматривал, исход не разобран — сверьте цепочку через MCP get_case.

СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 14 января 2013 г. по делу N А45-17508/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 28 декабря 2012 года

Постановление изготовлено в полном объеме 14 января 2013 года

Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Фроловой Н.Н., судей: Кудряшевой Е.В., Усенко Н.А., при ведении протокола судебного секретарем судебного заседания Брытковой Н.А., при участии:

от Шаталовой И.Г.: не явилась (извещена), от иных лиц: не явились (извещены), рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Шаталовой Ирины Геннадьевны (рег. N 07АП-10295/12(3) с приложенными к ней документами на определение Арбитражного суда Новосибирской области от 06 ноября 2012 года по делу N А45-17508/2012 о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "АстраВектор" по заявлению Шаталовой Ирины Геннадьевны об обязании ООО "АстраВектор" передать в собственность нежилое помещение общей площадью 78,1 кв. м, с номерами на поэтажном плане 1, 2, 3, секция N 1, 2 с отметкой на плане "Непродовольственный магазин", инвентарный номер объекта 50:401:382:008075400:0001:20007, этаж расположения N 1 по адресу - Первомайский район, г. Новосибирск, ул. Героев Революции, 70 (стр.),

установил:

Определением Арбитражного суда Новосибирской области от 09.07.2012 года общество с ограниченной ответственностью "АстраВектор" (далее - ООО "АстраВектор) признано несостоятельным банкротом, в отношении должника введена процедура банкротства - наблюдение.

Временным управляющим должника утвержден Решетов Александр Владимирович.

Сообщение о признании должника банкротом и о введении в отношении должника "ООО "АстраВектор" процедуры банкротства - наблюдения опубликовано в газете "Коммерсантъ" N 133 от 21.07.2012 года.

Определением суда от 25.07.2012 года в отношении должника - ООО "АстраВектор" применены правила параграфа 7 главы IX Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)".

21.08.2012 года Шаталова И.Г. обратилась с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об обязании передать ей в собственность нежилое помещение общей площадью 143, 0 кв. м, с номерами на поэтажном плане 1, 2, 3, 4, 5, 6 секция N 1, 2 с отметкой на плане "Непродовольственный магазин", инвентарный номер объекта 50:401:382:008075400:0001:20008, этаж расположения N 1 по адресу - Первомайский район, г. Новосибирск, ул. Героев Революции, 70 (стр).

Определением Арбитражного суда Новосибирской области от 06 ноября 2012 года в удовлетворении заявления Шаталовой И.Г. отказано.

Не согласившись с вынесенным определением, Шаталова И.Г. обратился с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленного требования.

Указав, что суд сделал ошибочный вывод о том, что жилым или нежилым помещение может стать только после его ввода в эксплуатацию, поскольку никакие нормы права не связывают понятие "помещения" с актом ввода в эксплуатацию; суд необоснованно ссылается на Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2011 года N 54 "О некоторых вопросах разрешения споров, возникающих из договоров по поводу недвижимости, которая будет создана или приобретена в будущем", суд не учел, что в настоящем деле заявлено требование не о признании права собственности, а именно в соответствии с указанным в настоящем пункте Постановления, об обязании передать в собственность; судом не дано никакой оценки относительно того, что предмет спора - нежилое помещение существует в натуре, что подтверждается техническим паспортом, приобщенным к материалам дела, и у должника существует обязанность по договору о его передаче.

В порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представитель конкурсного управляющего должника ООО "АстраВектор" представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит оставить определение Арбитражного суда Новосибирской области от 06 ноября 2012 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения, ссылаясь на его законность и обоснованность.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились.

В соответствии с частями 3, 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие лиц, участвующих в деле.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, проверив законность и обоснованность определения суда первой инстанции в порядке статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции не находит оснований для его отмены исходя из следующего.

Как следует из материалов дела, 18.03.2008 года между Шаталовой И.Г. (далее - инвестор) и ООО "АстраВектор" (далее - заказчик) был заключен договор N 68 об инвестиционной деятельности, согласно которому инвестор обязуется передать заказчику денежные средства в размере 3 142 400 рублей, для осуществления реконструкции и завершения строительства объекта - многоэтажного жилого дома, расположенного в Первомайском районе г. Новосибирска по ул. Героев Революции, 70 (стр.), а последний использовать переданные ему средства в соответствии с условиями договора с последующей передачей в собственность инвестору двухкомнатной квартиры N 40 (строительный), общей площадью 78,56 кв. м, жилой площадью 47,48 кв. м, расположенной на первом этаже во втором подъезде, согласно экспликации к договору (п. 1.1., 1.2., 2.1.) - (Т. 6, л.д. 8.)

Обязанность по оплате стоимости нежилого помещения Шаталова М.Г. исполнила, согласно условиям договора.

В соответствии с пунктом 7.1 договора от 18.03.2008 года, договор может быть расторгнут по взаимному соглашению сторон (Т. 6, л.д. 10).

05.03.2011 года между Шаталовой И.Г. и ООО "АстраВектор" (далее - заказчик) заключен договор об инвестиционной деятельности по строительству нежилого помещения N 135, по условиям которого ООО "АстраВектор" (далее - заказчик) обязуется собственными силами и с привлечением других лиц построить 10-этажное здание, панельно-кирпичный жилой дом, расположенный по адресу: в Первомайском районе г. Новосибирск, ул. Героев Революции, д. 70, по завершению строительства, сдачи объекта в эксплуатацию и после получения разрешения на ввод его в эксплуатацию передать Шаталовой И.Г. (далее - инвестор) нежилое помещение общей площадью 99,86 кв. м, секция N 1,2, с отметкой на плане "непродовольственный магазин", согласно проекта ЗАО "РОГРИПРОЛЕС" этаж расположения N 1, а инвестор, в свою очередь, обязуется уплатить обусловленную договором цену и при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию объекта принять в собственность нежилое помещение (п. 1.1., 1.3., 1.6. договора) - (Т. 6, л.д. 13.)

Согласно пунктам 1, 2 соглашения о расторжении договора N 68 об инвестиционной деятельности от 05.03.2011 года, договор N 68 об инвестиционной деятельности от 18.03.2008 года в связи с заключением договора об инвестиционной деятельности по строительству нежилого помещения от 05.03.2011 года считается расторгнутым. Оплата, произведенная по договору N 68 в размере 3 142 400 рублей, засчитывается в счет оплаты к вновь заключенному договору N 135 от 05.03.2011 года (Т. 6, л.д. 12).

В соответствии с пунктом 4.2. договора N 135 стороны имеют право, в том числе изменить или дополнить его условия по согласованию сторон, с оформлением дополнительного соглашения, являющегося неотъемлемой частью договора (Т. 6, л.д. 13 - 14).

05.03.2011 года между сторонами было заключено дополнительное соглашение к договору N 135 об инвестиционной деятельности по строительству нежилого помещения (с дальнейшей передачей инвестору соответствующей площади), согласно которому стороны согласовали, что инвестор обязуется оплатить заказчику расходы на разработку проектной документации по узлам учета в размере 129 070 рублей в срок до 14.03.2011 года (Т. 6, л.д. 15).

Факт оплата суммы, установленной сторонами дополнительным соглашением к договору N 135 об инвестиционной деятельности по строительству нежилого помещения (с дальнейшей передачей инвестору соответствующей площади) от 05.03.2011 года подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру N 13, 17 от 14.03.2011 года и 05.04.2011 года (Т. 6, л.д. 20).

В соответствии с пунктом 1.5. договора N 135 расчетный срок сдачи объекта в эксплуатацию, согласно Проекта организации строительства (ПОС) - до 01.07.2011 года (Т. 6, л.д. 13).

Неисполнение ООО "АстраВектор" обязательств, предусмотренных договором N 135 по передаче нежилого помещения в собственность Шаталовой И.Г., послужило основанием для обращения Шаталовой И.Г в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Отказывая в удовлетворении заявления подателя жалобы, суд первой инстанции исходил из того, что у ООО "АстраВектор" обязанности по передаче объекта не возникло. Данный вывод сделан на основании того, что согласно пунктам 1.1., 1.6. договора, обязанность передать объекты возникает у ООО "АстраВектор" не ранее получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома. В связи с тем, что строительство многоквартирного жилого дома не завершено, разрешение на ввод объекта в эксплуатацию не выдавалось, следовательно, и оснований для удовлетворения заявления Шаталовой И.Г. не имеется.

Выводы суда первой инстанции соответствуют действующему законодательству и обстоятельствам дела.

Статья 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и часть 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривают, что дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

Согласно пункту 1 статьи 201.4 Закона о банкротстве с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения в отношении застройщика, в ходе проведения наблюдения и всех последующих процедур, применяемых в деле о банкротстве застройщика, требования о передаче жилых помещений и (или) денежные требования участников строительства, за исключением требований в отношении текущих платежей, могут быть предъявлены к застройщику только в рамках дела о банкротстве застройщика с соблюдением установленного настоящим параграфом порядка предъявления требований к застройщику.

При этом кредитором может быть предъявлено как денежное требование, так и требование о передаче жилых помещений.

Согласно пунктам 2, 3 статьи 201.6 Закона о банкротстве арбитражному суду при рассмотрении обоснованности требований о передаче жилых помещений должны быть предоставлены доказательства, подтверждающие факт полной или частичной оплаты, осуществленной участником строительства во исполнение своих обязательств перед застройщиком по договору, предусматривающему передачу жилого помещения.

Факт полной оплаты предмета договора Шаталовой И.Г. подтверждается материалами дела (Т. 6, л.д. 16 - 20).

Лица, имеющие требования к должнику о передаче недвижимого имущества во исполнение принятых обязательств, вправе в порядке статьи 201.8 Закона о банкротстве в рамках дела о несостоятельности должника обратиться с соответствующим заявлением. Однако положения этой нормы не свидетельствуют об автоматическом праве на удовлетворение заявленных требований, предусмотренных данной статьей, которой обеспечивается недопустимость нарушения основного требования к процедуре банкротства - соблюдения баланса интересов всех кредиторов.

Из материалов дела следует, что обязанность ООО "АстраВектор" передать Шаталовой И.Г. нежилое помещение общей площадью 99,86 кв. м, секция N 1,2 с отметкой на плане "непродовольственный магазин", согласно проекта ЗАО "РОГРИПРОЛЕС" этаж расположения N 1 при условии оплаты инвестором его общей стоимости возникает после завершения строительства, сдачи объекта в эксплуатацию и после получения разрешения на ввод его в эксплуатацию (п. 1.6. договора N 135) - (Т. 6, л.д. 13).

Как установлено судом, жилой дом, расположенный в Первомайском районе г. Новосибирск, ул. Героев Революции, д. 70, в эксплуатацию не введен.

Следовательно, цель договора инвестирования не достигнута, спорное нежилое помещение, которое Шаталова И.Г. просит передать, не существует как объект недвижимого имущества, в связи с чем невозможно обязать ООО "АстраВектор" передать указанное нежилое помещение подателю жалобы.

При изложенных обстоятельствах, довод Шаталовой И.Г. о том, что судом был сделан ошибочный вывод относительно того, что жилым или нежилым помещение может стать только после его ввода в эксплуатацию, поскольку никакие нормы права не связывают понятие "помещения" с актом ввода в эксплуатацию, подлежит отклонению.

Как указано в Постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2011 года N 54 "О некоторых вопросах разрешения споров, возникающих из договоров по поводу недвижимости, которая будет создана или приобретена в будущем", судам необходимо учитывать, что положения законодательства об инвестициях (в частности, статьи 5 Закона РСФСР "Об инвестиционной деятельности в РСФСР", статьи 6 Федерального закона "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений") не могут быть истолкованы в смысле наделения лиц, финансирующих строительство недвижимости, правом собственности (в том числе долевой собственности) на возводимое за их счет недвижимое имущество (абзац второй пункта 4).

Довод подателя жалобы о необоснованной ссылке суда первой инстанции на Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.07.2011 года N 54 "О некоторых вопросах разрешения споров, возникающих из договоров по поводу недвижимости, которая будет создана или приобретена в будущем" судом апелляционной инстанции не принимается в связи с его несостоятельностью.

Договором N 135 сторонами предусмотрен раздел N 5, предусматривающий порядок передачи спорного нежилого помещения (Т. 6, л.д. 14).

Из смысла договора следует, что после завершения строительства, сдачи объекта в эксплуатацию и после получения разрешения на ввод его в эксплуатацию ООО "АстраВектор" передает инвестору нежилое помещение в собственность, то есть требование о передаче нежилого помещения неразрывно связано с оформлением его в собственность.

Ссылка Шаталовой И.Г. о том, что судом первой инстанции в обжалуемом судебном акте не дано никакой оценки относительно того, что предметом спора является нежилое помещение, которое существует в натуре, что подтверждается техническим паспортом, приобщенным к материалам дела, в связи с чем у должника существует обязанность по договору о его передаче, судом апелляционной инстанции не принимается исходя из следующего.

Согласно пункту 2 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

На основании пункта 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации объекты незавершенного строительства являются недвижимым имуществом, следовательно, могут участвовать в гражданском обороте и быть предметом обязательства по договору о передаче недвижимого имущества. Между тем, объектом недвижимости выступает весь объект незавершенного строительства. И, напротив, к отдельным объектам недвижимого имущества (недвижимости), права на которое подлежат государственной регистрации, относятся жилые и нежилые помещения, то есть введенные в эксплуатацию помещения, имеющие назначение в возможность целевого использования по назначению в соответствии с государственным актом о вводе в эксплуатацию здания.

Указанный вывод следует из статьи 1 и статьи 25 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", статьи 7 Федерального закона от 24.07.2007 N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости", подпункта 5 пункта 1 статьи 201.1. Закона о банкротстве, статьи 13 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации", статьи 288 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 15 Жилищного кодекса Российской Федерации. Часть объекта незавершенного строительства в виде не завершенного строительством помещения не может быть самостоятельным объектом гражданского оборота, поскольку лицо, которому будет передано это помещение, не может быть признано его собственником, а сама передача не повлечет перехода права собственности.

Поскольку условия договора о передаче нежилого помещения в собственность Шаталовой И.Г. не наступили, а именно - строительство многоквартирного жилого дома, не завершено, разрешение на ввод объекта в эксплуатацию не выдавалось, обязанности по передаче объекта у ООО "АстраВектор", как верно указано судом первой инстанции, не возникло.

Иные доводы заявителя апелляционной жалобы не опровергают выводы суда первой инстанции, а выражают несогласие с ними, что не может являться основанием для отмены обжалуемого судебного акта.

При таких обстоятельствах, арбитражный суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал материалы дела, дал надлежащую правовую оценку всем доказательствам, применил нормы материального права, подлежащие применению, не допустив нарушений норм процессуального права. Выводы, содержащиеся в судебном акте, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, и оснований для его отмены, в соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционная инстанция не усматривает.

Руководствуясь статьями 258, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Седьмой арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение Арбитражного суда Новосибирской области от 06 ноября 2012 года по делу N А45-17508/2012 оставить без изменения, а апелляционную жалобу Шаталовой Ирины Геннадьевны - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.

Председательствующий

Н.Н.ФРОЛОВА

Судьи

Е.В.КУДРЯШЕВА

Н.А.УСЕНКО

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.