Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2005, 12.01.2006 № 09АП-11825/05-ГК по делу № А40-62195/04-63-612 При наличии в составе имущества должника имущества, изъятого из оборота, конкурсный управляющий уведомляет собственника изъятого из оборота имущества. Жилищный фонд…
Судьба акта: устояло в округе — сверьте цепочку через MCP get_case.
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ по проверке законности и обоснованности решений арбитражных судов, не вступивших в законную силу
26 декабря 2005 г. Дело N 09АП-11825/05-ГК
12 января 2006 г.
(извлечение)
Резолютивная часть постановления объявлена 26.12.2005.
Мотивированное постановление изготовлено 12.01.2006.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Л., судей Г.А.А., Т.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем С.Е.Г., рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы ООО "Робин-Лос", правительства города Москвы на решение Арбитражного суда города Москвы от 05.03.2005 по делу N А40-62195/04-63-612, принятое судьей Г.Н. по иску ФАУФИ к правительству Москвы о признании недействительной сделки по передаче объектов недвижимого имущества, третьи лица: ФГУП "ТТА "Транслайн-К", ООО "А.В.И.А.- групп", ООО "Робин-Лос", ГУ ФРС по Москве, при участии: от истца: С.Е.А. уд. 0649 по дов. от 26.10.2005 N ВН-04/23860, З.Е. уд. 0356 по дов. от 31.03.2005 N ВН-04/7151; от ответчика: извещен, представитель не явился; от третьих лиц: от ГУ ФРС по Москве: извещено, представитель не явился, от ООО "А.В.И.А.- групп": Г.А.В. по дов. от 10.11.2005, Т.Е. по дов. от 10.11.2005; от ООО "Робин-Лос": З.Г. уд. 1640 по дов. от 12.07.2005, А. по дов. от 03.08.2005; от ФГУП "ТТА "Транслайн-К": С.В. по дов. от 20.12.2005
УСТАНОВИЛ:
Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ОАО "Бюробинстрой" и правительству Москвы о признании сделки по передаче зданий, расположенных по адресу: г. Москва, 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 1 (площадь 640,2 кв. м) и 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 2 (площадь 82,5 кв. м), совершенной ОАО "Бюробинстрой" и правительством Москвы, недействительной в силу ничтожности.
В отношении ОАО "Бюробинстрой" производство по делу было прекращено определением Арбитражного суда города Москвы от 25.02.2005.
Решением суда исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с принятым решением, ООО "Робин-Лос" и правительство Москвы подали апелляционные жалобы, в которых заявители просили отменить решение суда первой инстанции от 05.03.2005 и отказать в удовлетворении исковых требований.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 20.07.2005 N 09АП-4244/05-ГК решение суда первой инстанции от 05.03.2005 было отменено, принято новое решение, в удовлетворении исковых требований было отказано.
Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 19.09.2005 N КГ-А40/8779-05-1,2 постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 20.07.2005 N 09АП-4244/05-ГК было отменено по процессуальным основаниям, дело направлено на новое рассмотрение в Девятый арбитражный апелляционный суд.
ООО "Робин-Лос" в апелляционной жалобе указывает, что при вынесении решения по делу судом первой инстанции были неправильно применены нормы законодательства о разграничении собственности, о приватизации, о банкротстве - положения п. 4 ст. 104 Федерального закона от 08.01.1998 N 6-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
В обоснование своих доводов заявитель ссылается на то, что до передачи объектов конкурсным управляющим ОАО "Бюробинстрой" правительству Москвы спорные объекты находились в собственности города Москвы на основании п. 1 Приложения N 3 к Постановлению Верховного Совета РФ от 27.12.1991 N 3020-1, что установлено вступившим в законную силу решением Арбитражного суда города Москвы от 14.10.2003 по делу N А40-28895/03-50-268 при разрешении спора о праве на указанный объект; решение об утверждении плана приватизации ГСТ "Бюробинстрой" в любом случае является решением о передаче спорного объекта жилищного фонда в муниципальную собственность; постановление правительства Москвы от 26.11.2000 N 999 является решением уполномоченного органа власти города Москвы о принятии спорного объекта жилищного фонда в муниципальную собственность (распоряжение Госкомимущества РФ от 27.01.1993 N 135-р); осуществленная в рамках конкурсного производства в отношении ОАО "Бюробинстрой" передача спорных объектов конкурсным управляющим ОАО "Бюробинстрой" правительству Москвы совершена в полном соответствии с п. 4 ст. 104 Федерального закона от 08.01.1998 N 6-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Заявитель жалобы также указывает на ошибочный вывод суда о том, что в установленном порядке зарегистрированное право собственности РФ не было признано недействительным и не было оспорено, ссылаясь на решение Арбитражного суда г. Москвы от 14.10.2003 по делу N А40-28895/03-50-268, которым было признано право общей долевой собственности правительства Москвы и ООО "Робин-Лос" на спорные объекты. Иск о признании права собственности за стороной, права и законные интересы которой нарушены, по мнению заявителя, следует признать единственным способом оспаривания зарегистрированного за другим лицом права.
Правительство Москвы в апелляционной жалобе указывает, что судом неполно выяснены обстоятельства, имеющие существенное значение для дела, сделаны выводы, не соответствующие обстоятельствам дела, а также неправильно применены нормы материального права.
Заявитель ссылается на то, что суд первой инстанции не применил ст. 18 Закона РФ "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации", ст. 104 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", Федеральный закон "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Законы города Москвы "О районной управе города Москвы", "О правительстве Москвы", в соответствии с которыми спорный объект передается субъекту РФ - городу Москве в лице правительства Москвы, передача спорного объекта осуществляется правительству Москвы по фактическому состоянию без каких-либо дополнительных условий; спорный объект не обладает ни одним из признаков, необходимым для отнесения его к федеральной собственности в соответствии с Приложением N 1 к Постановлению Верховного Совета РФ от 27.12.1991 N 3020-1; спор о праве в отношении здания по адресу: 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17 уже разрешен вступившим в законную силу судебным актом.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционные жалобы рассмотрены в отсутствие Главного управления Федеральной регистрационной службы по Москве, надлежащим образом извещенной о времени и месте судебного заседания. Согласно письмам от 20.10.2005 (л.д. 40 том 5), от 07.11.2006 (л.д. 76 том 5), отзыву от 15.11.2005 (л.д. 78 том 5) ГУ ФРС по Москве просило рассмотреть дело в отсутствие представителя.
Судебное заседание по рассмотрению жалоб, назначенное на 26.10.2005 откладывалось три раза, причем два раза 23.11.2005 и 22.12.2005 из-за неявки представителя ФГУП "ТТА "Транслайн-К".
Выдаваемые ФГУП "ТТА "Транслайн-К" доверенности свидетельствуют об отсутствии намерений у данного третьего лица обеспечить надлежащее процессуальное представительство.
Так, доверенность от 12.10.2005 на имя К. сроком на 3 месяца (л.д. 3 том 5) дает право представителю только на представление, сдачу и получение документов в судебных учреждениях.
В заседании 22.12.2005 в зале, со слов всех участников процесса, находился представитель ФГУП "ТТА "Транслайн-К", который заявил суду, что не имеет полномочий и явился узнать об извещении или не извещении организации.
После вынесения судом определения 22.12.2005 об отложении слушания дела на три дня на 26.12.2005 с извещением неявившегося участника телеграммой, ФГУП "ТТА "Транслайн-К" в пятницу 23.12.2005 в 14-20 сдало в канцелярию суда письмо о смене адреса на Звенигородское шоссе, д. 9.
В порядке п. 3 ст. 121 АПК РФ в данном случае, не терпящем отлагательства, апелляционный суд дважды известил ФГУП "ТТА "Транслайн-К" 23.12.2005 по факсимильной связи по указанному номеру факса.
Согласно отчетам об отправке сообщений с факса апелляционного суда результат отправки нормальный.
На вопрос помощника судьи лицу, принявшему факс в ФГУП "ТТА "Транслайн-К", указать фамилию, указанное лицо бросило трубку.
В соответствии с п. 2 ст. 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. Злоупотребление процессуальными правами лицами, участвующими в деле, влечет за собой для этих лиц предусмотренные настоящим Кодексом неблагоприятные последствия.
В заседание 26.12.2005 от ФГУП "ТТА "Транслайн-К" прибыл С.В. по доверенности от 20.12.2005 от председателя ликвидационной комиссии П. По указанной доверенности С.В. предоставлено право на подписание заявлений, жалоб и других документов, право на обжалование судебных актов, предъявление исполнительного листа, обжалование действий судебного пристава-исполнителя.
Согласно ст. 63 АПК РФ арбитражный суд решает вопрос о признании полномочий лиц, участвующих в деле, и их представителей и допуске их к участию в судебном заседании на основании исследования документов, предъявленных указанными лицами суду.
В случае непредставления лицом, участвующим в деле, его представителем необходимых документов в подтверждение полномочий или представления документов, не соответствующих требованиям, установленным АПК РФ, арбитражный суд отказывает в признании полномочий соответствующего лица на участие в деле, на что указывается в протоколе судебного заседания.
Согласно ст. 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии; заявлять отводы; представлять доказательства и знакомиться с доказательствами, представленными другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного разбирательства; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы другим участникам арбитражного процесса, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения арбитражному суду, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам; знакомиться с ходатайствами, заявленными другими лицами, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле; знать о жалобах, поданных другими лицами, участвующими в деле, знать о принятых по данному делу судебных актах и получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа; обжаловать судебные акты; пользоваться иными процессуальными правами, предоставленными им АПК РФ и другими федеральными законами.
В представленной доверенности не содержалось указание на наличие у С.В. права пользования всеми процессуальными правами, определенными ст. 41 АПК РФ. Доверенность не предоставляла С.В. права заявлять отводы; представлять доказательства и знакомиться с доказательствами; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы другим участникам арбитражного процесса, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения арбитражному суду, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам.
Доверенность устанавливала рамки, в пределах которых представитель мог только подписывать документы, включая документы об обжаловании судебных актов.
Ранее выданная ФГУП "ТТА "Транслайн-К" доверенность Т.Е. (л.д. 26 том 4), напротив, предоставляла право представителю совершать все процессуальные действия, включая дачу пояснений в суде.
С учетом выраженного злоупотребления процессуальными правами со стороны ФГУП "ТТА "Транслайн-К" и отсутствия в доверенности С.В. непосредственного указания на предоставление ему всех процессуальных прав апелляционный суд квалифицировал доверенность как документ, содержащий узкий объем прав, не включающий полномочий по устному выступлению в суде (в т.ч. заявлять отводы; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам; возражать против ходатайств, доводов других лиц).
В целях недопущения отмены судебного акта по процессуальным основаниям С.В. было отказано в признании полномочий на участие в деле в объеме устных выступлений, о чем указано в протоколе судебного заседания.
В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда представители заявителей поддержали требования и доводы апелляционных жалоб, представители истца, третьего лица ООО "А.В.И.А.-групп", возражали против удовлетворения апелляционных жалоб, просили оставить решение суда первой инстанции без изменения.
Законность и обоснованность решения проверены в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев в порядке ст. ст. 266, 268 АПК РФ апелляционные жалобы, заслушав доводы и возражения лиц, участвующих в деле, проверив правильность применения норм материального и процессуального права, оценив имеющиеся в деле доказательства, апелляционный суд считает, что решение суда первой инстанции подлежит отмене по следующим мотивам.
Удовлетворяя исковые требования о признании сделки по передаче зданий, расположенных по адресу: г. Москва, 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 1 (площадь 640,2 кв. м) и 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 2 (площадь 82,5 кв. м), совершенной ОАО "Бюробинстрой" и правительством Москвы, недействительной в силу ничтожности, суд первой инстанции исходил из того, что спорные здания по 2-му Зачатьевскому пер. с момента их приобретения до момента приватизации ОАО "Бюробинстрой" находились в федеральной собственности и из федеральной собственности не выбывали; в установленном законом порядке вопрос о передаче спорных зданий из федеральной собственности в собственность города Москвы не решался; право собственности Российской Федерации на спорные здания было зарегистрировано в Мосрегистрации, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права собственности от 11.03.2003, в установленном законом порядке зарегистрированное право собственности Российской Федерации не было оспорено и не было признано недействительным.
При этом данный вывод суда основан на том, что в плане приватизации государственного строительного треста "Бюробинстрой", утвержденном распоряжением ГКИ РФ 23.08.1993 N 1505-р, указано, что приватизации подлежит федеральная собственность и ГСТ "Бюробинстрой" подлежит преобразованию в акционерное общество; п. 8 плана приватизации содержит перечень и стоимость объектов, не подлежащих приватизации, среди которых общежитие ГСТ г. Москва, Зачатьевский, 11; в п. 9 плана приватизации указано, что после приватизации предложения по использованию акционерным обществом объектов социально-культурного и социально-бытового назначения, не подлежащих приватизации, будет осуществляться на договорной основе согласно распоряжению ГКИ РФ N 135-р.
Как установлено судом первой инстанции, в соответствии с приказом от 25.07.1966 N 214 по управлению и обслуживанию дипломатического корпуса (л.д. 62, т. 1) на баланс ГСМУ "Бюробинстрой" был передан купленный у Посольства Монгольской Народной Республики дом N 11 по 2-му Зачатьевскому пер., согласно договору от 17.07.1966.
По мнению суда апелляционной инстанции, сама по себе передача недвижимого имущества на баланс ГСМУ "Бюробинстрой" в 1966 году до момента приватизации государственного строительного треста "Бюробинстрой" 23.08.1993 не влечет возникновения права федеральной собственности на объекты, которые находились в неразграниченной государственной собственности.
В соответствии со статьей 25 Закона РСФСР от 24.12.1990 N 443-1 "О собственности в РСФСР" предприятия, имущественные комплексы, здания, сооружения и иное имущество, находящееся в государственной или муниципальной собственности, могут быть отчуждены в частную собственность граждан и юридических лиц в порядке и на условиях, установленных законодательными актами РСФСР и республик, входящих в Российскую Федерацию, актами местных Советов народных депутатов, изданными в пределах их полномочий.
Порядок и способы приватизации государственных и муниципальных предприятий регулировался Законом Российской Федерации от 03.07.1991 N 1531-1 "О приватизации государственных и муниципальных предприятий в Российской Федерации".
Из материалов дела следует, что государственный строительный трест "Бюробинстрой" был приватизирован путем преобразования в акционерное общество открытого типа с последующей продажей акций согласно плану приватизации государственного строительного треста "Бюробинстрой", утвержденному распоряжением ГКИ РФ от 23.08.1993 N 1505-р.
Из плана приватизации и акта оценки стоимости зданий и сооружений по состоянию на 01 июля 1992 года не следует, что в состав приватизируемого имущества вошло общежитие ГСТ, расположенное по адресу: Зачатьевский, 11.
Пунктом 9 плана приватизации государственного строительного треста "Бюробинстрой" установлено, что после приватизации использование объектов, не подлежащих приватизации, будет осуществляться на договорной основе согласно распоряжению Госкомимущества от 25.01.1993 N 135-р.
При таком положении вывод суда первой инстанции о нахождении спорных объектов недвижимости в федеральной собственности до момента приватизации ОАО "Бюробинстрой" является необоснованным, поскольку противоречит фактическим обстоятельствам дела.
Ссылка суда первой инстанции на пункт 3 Постановления Верховного Совета РФ от 27.12.1991 N 3020-1, а также на нерешенность вопроса о передаче спорных зданий из федеральной собственности в собственность города Москвы, в обоснование довода о том, что спорные объекты относятся к федеральной собственности, также является неправомерной.
Пункты 3, 6 Постановления Верховного Совета РФ от 27.12.1991 N 3020-1 содержат положения, связанные с передачей объектов государственной собственности, не указанных в Приложениях 1 - 3 к настоящему Постановлению, независимо от того, на чьем балансе они находятся, и от ведомственной подчиненности предприятий, в государственную собственность субъектов РФ (пункты 3, 6 Постановления), которые не могут рассматриваться в качестве безусловного основания отнесения спорных объектов к федеральной собственности.
Как установлено судом первой инстанции, в отношении ОАО "Бюробинстрой" Арбитражным судом города Москвы 11.05.1999 было принято заявление о признании его несостоятельным (банкротом), 28.02.2001 в отношении него было завершено конкурсное производство.
Нахождение имущества на балансе ОАО "Бюробинстрой", как обоснованно указано судом первой инстанции, не наделяет его правом собственности на эти здания, поскольку как установлено судом, спорные объекты не вошли в состав приватизируемого имущества.
Между тем, передача спорных объектов недвижимости, являющихся общежитием (т.е. объектами жилищного фонда, что не оспаривается сторонами), конкурсным управляющим ОАО "Бюробинстрой" правительству Москвы совершена в соответствии с императивными положениями п. 4 статьи 104 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" от 08.01.1998 N 6-ФЗ, согласно которому жилищный фонд социального использования, учитываемый на балансе организации-банкрота, подлежит передаче соответствующему муниципальному образованию в лице уполномоченных органов местного самоуправления.
Постановлением правительства Москвы от 26.11.2000 N 999 "О реконструкции и строительстве жилого здания по адресу 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17", Департаменту государственного и муниципального имущества Москвы (п. 1) поручалось в установленном порядке принять в собственность города здание по адресу: 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17,
При таком положении вывод суда первой инстанции о том, что сделка по передаче здания от ОАО "Бюробинстрой" правительству Москвы является недействительной в силу ничтожности, как совершенная с нарушением ст. 209 ГК РФ и ст. 104 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", поскольку ОАО "Бюробинстрой" распорядился имуществом, не принадлежащим должнику, передав имущество, являющейся федеральной собственностью, ответчику, является несостоятельным.
Кроме того, арбитражный апелляционный суд не согласен с выводом суда первой инстанции о том, что в установленном порядке зарегистрированное право собственности Российской Федерации не было признано недействительным и не было оспорено.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 14.10.2003 по делу N А40-28895/03-50-268 признано право общей долевой собственности правительства Москвы и ООО "Робин-Лос" на спорные объекты недвижимого имущества.
В силу ст. 17 ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" основаниями для государственной регистрации возникновения, прекращения прав на недвижимое имущество являются вступившие в законную силу судебные акты.
Согласно ст. 28 ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственный регистратор не вправе отказать в государственной регистрации права, установленного вступившим в силу решением суда.
В постановлении от 11.10.2005 N КГ-А40/9840-05 Федерального арбитражного суда Московского округа (л.д. 54 - 59 том 5) указал, что в рамках дела N А40-28895/03-50-268 был разрешен спор о праве на здания по адресу: г. Москва, 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 1, 2: установлено, что в силу прямого указания закона - Постановления Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.91 N 3020-1 "О разграничении государственной собственности в Российской Федерации на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москвы и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность" спорные строения относятся объектами муниципальной собственности; передача спорного имущества правительству Москвы произведена в соответствии с положениями действующего законодательства, а правительство Москвы, в свою очередь, правомерно распорядилось недвижимостью, заключив инвестиционный контракт, на основании которого ООО "Робин-ЛОС" осуществляет реконструкцию спорного объекта.
Доводы отзывов на апелляционные жалобы о том, что по делу N А40-28895/03-50-268 не исследовался вопрос о первоначальном собственнике объектов, не могут быть приняты во внимание по следующим мотивам.
При рассмотрении настоящего дела апелляционный суд делает вывод, что первоначальный собственник спорных объектов определен непосредственно нормативным актом о разграничении государственной собственности - Постановлением ВС РФ N 3020-1, из которого следует, что все указанные в нем объекты до введения указанного нормативного акта в действие находятся в неразграниченной государственной собственности.
В силу императивной нормы - п. 2 Постановления ВС РФ N 3020-1 возникновение права муниципальной собственности на объекты государственной собственности (объекты жилищного фонда) не зависит от того, на чьем балансе находились объекты. На момент возникновения права муниципальной собственности на объекты неразграниченной государственной собственности по Приложению N 3 к Постановлению ВС РФ N 3020-1 указанные объекты предварительно не переводились в федеральную собственность, а сразу были отнесены к объектам права муниципальной собственности.
Такой вывод следует из п. 3 Постановления ВС РФ N 3020-1, согласно которому только объекты государственной собственности, не указанные в Приложениях 1 - 3 к настоящему Постановлению, независимо от того, на чьем балансе они находятся, и от ведомственной подчиненности предприятий, до момента определения соответствующего собственника относятся к федеральной собственности.
С учетом изложенного решение суда первой инстанции подлежит отмене.
На основании части 5 статьи 96 АПК РФ обеспечительные меры, принятые определением Арбитражного суда г. Москвы от 28.01.2005, также подлежат отмене.
Руководствуясь ст. ст. 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда города Москвы от 05.03.2005 по делу N А40-62195/04-63-612 отменить.
В удовлетворении исковых требований ФАУФИ о признании недействительной в силу ничтожности сделки по передаче зданий, расположенных по адресам: город Москва, 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 1 (площадь 640,2 кв. м), город Москва, 2-й Зачатьевский пер., д. 11/17, стр. 2 (площадь 82,5 кв. м), совершенной между ОАО "Бюробинстрой" и правительством Москвы, отказать.
Отменить обеспечительные меры, принятые определением Арбитражного суда г. Москвы от 28.01.2005 по делу N А40-62195/04-63-612.
Возвратить ООО "Робин-Лос" из федерального бюджета госпошлину за подачу апелляционной жалобы в размере 1000 руб., уплаченную по квитанции от 04.04.2005.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в двухмесячный срок с момента принятия.
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.