Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.01.2017 № 18АП-16504/2016 по делу № А76-3003/2016
Судьба акта: округ пересматривал другой акт по делу — сверьте цепочку через MCP get_case.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 12 января 2017 г. N 18АП-16504/2016
Дело N А76-3003/2016
Резолютивная часть постановления объявлена 10 января 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 12 января 2017 года.
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Ершовой С.Д., судей Калиной И.В., Столяренко Г.М., при ведении протокола секретарем судебного заседания Седухиной И.Л., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу финансового управляющего Кувшинова Игоря Сергеевича на определение Арбитражного суда Челябинской области от 23.11.2016 по делу N А76-3003/2016 (судья Ваганова В.В.).
В заседании приняли участие финансовый управляющий Кувшинов Игорь Сергеевич.
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 17.03.2016 Скоров Дмитрий Владимирович, ИНН 744518938310, СНИЛС 024-009-685-18 (далее - Скоров Д.В., должник) признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утвержден Кувшинов Игорь Сергеевич, член некоммерческого партнерства "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Центр финансового оздоровления предприятий агропромышленного комплекса".
03.10.2016 финансовый управляющий должника обратился в Арбитражный суд Челябинской области с ходатайством об истребовании у Андреева Виктора Александровича имущества - автомобиля Тойота Аурис VIN SB1KV56E60F074812, 2008 года выпуска (с учетом уточнения, принятого судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Определением суда от 23.11.2016 в удовлетворении ходатайства финансового управляющего отказано.
Не согласившись с указанным судебным актом, финансовый управляющий Кувшинов И.С. обратился в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой просит определение суда от 23.11.2016 отменить, принять по делу новый судебный акт об истребовании у Андреева В.А. автомобиля Тойота Аурис VIN SB1KV56E60F074812, 2008 года выпуска.
По мнению подателя жалобы, судом первой инстанции не учтено, что истребуемый у Андреева В.А. автомобиль является частью конкурсной массы должника, и по смыслу положений Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), регулирующих процедуру реализации имущества должника гражданина, в данной ситуации должна применяться по аналогии статья 100 Закона о банкротстве и нормы о конкурсном производстве. Ссылаясь на пункт 2 статьи 126, статью 129 Закона о банкротстве, абзац третий пункта 47 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", финансовый управляющий полагает, что обладает правом на принятие мер по возврату имущества должника, в том числе находящегося у третьих лиц. Кроме того, согласно пункту 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий должника обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества. По мнению подателя жалобы, обязанность Андреева В.А. по передаче финансовому управляющему должника полученного по недействительной сделке автомобиля прямо вытекает из решения Орджоникидзевского районного суда города Магнитогорска от 09.07.2015 (пункт 2 статьи 167 Гражданского кодекса Российской Федерации), следовательно, рассматриваемый спор регулируется нормами Закона о банкротстве и должен быть рассмотрен в рамках дела о банкротстве Скорова Д.В.
В судебном заседании финансовый управляющий Кувшинов И.С. поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме, полагает, что удовлетворение заявления об истребовании принадлежащего должнику автомобиля является единственно возможным способом защиты, поскольку в возбуждении исполнительного производства на основании исполнительного листа, выданного Орджоникидзевским районным судом города Магнитогорска Челябинской области, отказано.
Должник, Андреев В.А., иные лица, участвующие в деле о банкротстве должника, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены посредством почтовых отправлений, а также размещения информации на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", в судебное заседание не явились.
В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции в отсутствие указанных лиц.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, решением Орджоникидзевского районного суда города Магнитогорска Челябинской области от 09.07.2015 по делу N 2-1133/2015 на основании статьи 177 Гражданского кодекса Российской Федерации признан недействительным договор купли-продажи автомобиля Тойота Аурис VIN SB1KV56E60F074812, 2008 года выпуска, заключенный Скоровым Д.В. и Андреевым В.А., применены последствия недействительности сделки в виде восстановления права собственности должника на спорный автомобиль, обязания Скорова Д.В. возвратить Андрееву В.А. полученные по сделке денежные средства. Апелляционным определением Челябинского областного суда от 10.11.2015 по делу N 11-13718/2015 указанное решение оставлено без изменения.
Решением арбитражного суда от 17.03.2016 Скоров Д.В. признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура реализации имущества гражданина, финансовым управляющим утвержден Кувшинов И.С.
06.08.2016 финансовым управляющим в адрес Андреева В.А. направлен запрос с требованием передать финансовому управляющему автомобиль (л.д. 4).
Постановлением судебного пристава-исполнителя Правобережного РОСП г. Магнитогорска от 22.09.2016 отказано в возбуждении исполнительного производства в отношении Андреева В.А. (л.д. 13). Основанием для отказа в возбуждении исполнительного производства послужило отсутствие в исполнительном листе ФС N 013696499, выданном 27.07.2016 Орджоникидзевским районным судом г. Магнитогорска Челябинской области, указания на то, что судебный пристав-исполнитель обязан изъять автомобиль и передать финансовому управляющему.
Судом первой инстанции на основании письма РЭО ГИБДД УМВД России по г. Магнитогорску Челябинской области от 09.11.2016 установлено, что спорный автомобиль зарегистрирован за Андреевым В.А.
Полагая, что имеются основания для истребования в конкурсную массу должника спорного автомобиля у Андреева В.А., финансовый управляющий обратился в суд с соответствующим ходатайством.
Отказывая в удовлетворении ходатайства финансового управляющего, суд первой инстанции исходил из того, что законодательством о банкротстве не предусмотрена возможность рассмотрения в деле о банкротстве по правилам статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявлений арбитражных управляющих об истребовании имущества должника, находящегося во владении (распоряжении) третьих лиц.
Заслушав объяснения финансового управляющего, исследовав материалы дела, проверив доводы жалобы, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований для отмены обжалуемого судебного акта в силу следующего.
Согласно статье 32 Закона о банкротстве дела о банкротстве граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.
Требование финансового управляющего об истребовании автомобиля у Андреева В.А. основано на положениях статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве, о чем указано в уточненном заявлении (л.д. 10-11) и апелляционной жалобе.
Согласно абзацу второму пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В соответствии с частью 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.
При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.
В силу разъяснений, данных в пункте 47 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6-12 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы.
Вместе с тем в рассматриваемом случае финансовым управляющим заявлено не об истребовании доказательства у лица, которое им располагает, а об истребовании в конкурсную массу имущества должника из чужого владения, что не может быть разрешено в упрощенном порядке по правилам истребования доказательств в арбитражном процессе.
В силу пункта 1 статьи 212.25 Закона о банкротстве все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения арбитражного суда о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу, за исключением имущества, определенного пунктом 3 настоящей статьи.
Пунктом 5 статьи 212.25 Закона о банкротстве установлено, что с даты признания гражданина банкротом все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично.
Согласно пункту 6 статьи 212.25 Закона о банкротстве финансовый управляющий в ходе реализации имущества гражданина от имени гражданина ведет в судах дела, касающиеся имущественных прав гражданина, в том числе об истребовании или о передаче имущества гражданина либо в пользу гражданина, о взыскании задолженности третьих лиц перед гражданином. Гражданин также вправе лично участвовать в таких делах.
Возврат полученного по недействительной сделке имущества собственнику производится способами, предусмотренными статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, с соблюдением общих правил о подведомственности и подсудности споров.
Материалами дела подтверждается, что в отношении спорного автомобиля имеется вступивший в законную силу судебный акт о признании сделки недействительной, вопросы принудительного исполнения которого подлежат разрешению судом, его принявшим.
Доводы финансового управляющего о правомерности истребования имущества должника у третьих лиц по правилам истребования доказательств являются ошибочными, основаны на неверном толковании норм материального и процессуального права.
Выводы суда первой инстанции являются правильными, соответствуют материалам дела и действующему законодательству.
Оснований для отмены обжалуемого судебного акта по приведенным в апелляционной жалобе доводам не имеется.
Нарушений норм процессуального права, предусмотренных частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом первой инстанции не допущено.
Согласно разъяснениям, данным Президиумом Верховного Суда Российской Федерации в Обзоре судебной практики N 2, утвержденном 26.06.2015, лицо, на которое определением арбитражного суда возложена обязанность по передаче бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему, вправе обжаловать это определение в порядке, установленном пунктом 3 статьи 61 Закона о банкротстве.
В соответствии с пунктом 3 статьи 61 Закона о банкротстве иные определения арбитражного суда, которые приняты в рамках дела о банкротстве, но не предусмотрены Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и в отношении которых не установлено, что они подлежат обжалованию, могут быть обжалованы в апелляционном порядке не позднее чем через четырнадцать дней со дня их принятия. По результатам рассмотрения жалобы суд апелляционной инстанции не позднее чем через четырнадцать дней принимает постановление, которое является окончательным. Пересмотр постановления суда апелляционной инстанции в порядке кассационного производства в рамках такого порядка законодательством не предусмотрен; возможно дальнейшее обжалование судебных актов в надзорном порядке.
В соответствии с подпунктом 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации по настоящей апелляционной жалобе уплата государственной пошлины не предусмотрена.
Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции
постановил:
определение Арбитражного суда Челябинской области от 23.11.2016 по делу N А76-3003/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу финансового управляющего Кувшинова Игоря Сергеевича - без удовлетворения.
Председательствующий судья
С.Д.ЕРШОВА
Судьи
И.В.КАЛИНА
Г.М.СТОЛЯРЕНКО
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.