Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.12.2009 № 17АП-12044/2009-ГК по делу № А60-34445/2009 Платеж, произведенный в счет вознаграждения конкурсному управляющему, нарушает очередность удовлетворения требований кредиторов и влечет за собой преимущественное удовлетворение…
Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 30 декабря 2009 г. N 17АП-12044/2009-ГК
Дело N А60-34445/2009
Резолютивная часть постановления объявлена 23 декабря 2009 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 30 декабря 2009 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Романова В.А., судей Жуковой Т.М.,
Нилоговой Т.С., при ведении протокола судебного заседания Калмаковой Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы истца - ЗАО "Уралсевергаз - независимая газовая компания", а также ответчика - арбитражного управляющего Лазарева Павла Вениаминовича, на решение Арбитражного суда Свердловской области от 06 ноября 2009 года, принятое судьей Новиковой О.Н. по делу N А60-34445/2009 по иску ЗАО "Уралсевергаз - независимая газовая компания" к 1) конкурсному управляющему Лазареву Павлу Вениаминовичу;
2) Муниципальному унитарному предприятию "Оусское", о признании сделки недействительной, при участии в судебном заседании:
от истца: Пих М.В., доверенность от 01.01.2009 г. N 12;
от ответчиков: не явились, извещены,
установил:
закрытое акционерное общество "Уралсевергаз - независимая газовая компания" (далее - Общество "Уралсевергаз", Истец) обратилось в арбитражный суд с иском к Муниципальному унитарному предприятию "Оусское" и его конкурсному управляющему Лазареву Павлу Вениаминовичу о признании на основании пункта 3 статьи 103 Федерального закона от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) недействительным платежа, совершенного Лазаревым П.В. 31.03.2009 с расчетного счета Предприятия "Оусское" в погашение обязательства по выплате вознаграждения конкурсному управляющему в размере 230 000 руб. По мнению Истца, посредством этого платежа в нарушение установленной статьей 134 Закона о банкротстве и статьей 855 ГК РФ очередности произошло удовлетворение требований одного кредитора (Лазарева П.В.) по текущим обязательствам Предприятия "Оусское" предпочтительно перед другим кредитором по текущим обязательствам (Обществом "Уралсевергаз"). Также Истец просит о применении последствий недействительности сделки в соответствии со ст. 167 ГК РФ.
Решением Арбитражного суда Свердловской области от 06.11.2009 (резолютивная часть от 29.10.2009, судья Новикова О.Н.) исковые требования удовлетворены частично: платеж, совершенный 31.03.2009 с расчетного счета Предприятия "Оусское" в погашение обязательства по выплате вознаграждения конкурсному управляющему в размере 230 000 руб. признан недействительным. В удовлетворении остальной части иска отказано (л.д. 96-98).
Истец, Общество "Уралсевергаз", и ответчик - управляющий Лазарев П.В., не согласившись с принятым решением, подали апелляционные жалобы.
Истец в своей жалобе выражает свое несогласие в части отказа суда в применении последствий недействительности сделки, полагает, что отказ суда в применении двусторонней реституции нарушает его права как кредитора Предприятия "Оусское" на удовлетворение требований за счет взысканных с управляющего и возвращенных в конкурсную массу денежных средств.
Управляющий Лазарев П.В. в своей жалобе считает решение незаконным и необоснованным в части удовлетворенных требований. Он полагает, что в решении не указаны конкретные нарушения очередности удовлетворения требований кредиторов по текущим платежам, а также мотивы, по которым отвергнуты его возражения о том, что часть требований Истца не является текущими (дело N А60-7211/2006) и не могли быть удовлетворены во внеочередном порядке. По мнению управляющего, погашение задолженности Предприятия "Оусское" перед Истцом за поставленный с декабря 2006 г. по май 2007 г. газ в сумме 1 744 976 руб. 48 коп. согласно ст. 855 ГК РФ должно производиться в шестую очередь, тогда как вознаграждение управляющему подлежит выплате в третью очередь как вознаграждение за исполнение трудовых обязанностей. Ответчик указывает, что требование поступило конкурсному управляющему только 25.12.2008, то есть после предъявления управляющим требований к Предприятию "Оусское" по выплате вознаграждения за исполнение обязанностей конкурсного управляющего за март 2007 г. - март 2009 г.
В своем письменном отзыве на жалобу Истца управляющий Лазарев П.В. указывает, что Истцом в его иске не были конкретизированы последствия недействительности сделки в порядке статьи 167 ГК РФ. Управляющий считает, что Истец, заявляя требования о применении реституции, по сути просит взыскать с управляющего денежные средства в размере полученного им вознаграждения. Такое взыскание, по мнению ответчика, представляет собой разновидность имущественной ответственности арбитражного управляющего за ненадлежащее исполнение возложенных на него обязанностей; возложение такой ответственности возможно только в случае причинения убытков должнику кредиторам или иным лицам, истцом причинение таких убытков не доказано.
Истец отзыв на жалобу конкурсного управляющего не направил.
Участвующий в судебном заседании 17.12.2009 представитель Истца доводы своей апелляционной жалобы поддержал, просил суд в удовлетворении жалобы ответчика отказать.
Ответчики, извещенные надлежащим образом о месте и времени судебного заседания явку представителей в апелляционный суд не обеспечили.
Дело рассмотрено с перерывом в судебном заседании с 17.12.2009 до 23.12.2009 (ст. 163 АПК РФ).
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Свердловской области от 30.06.2006 по делу N А60-15863/2006 принято к производству заявление о признании Предприятия "Оусское" банкротом. Решением названного суда от 01.03.2007 Предприятие "Оусское" признано банкротом, в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Лазарев П.В.
Согласно отчету конкурсного управляющего об использовании денежных средств должника по состоянию на 07.04.2009 из числа денежных средств, поступивших в состав конкурсной массы от продажи принадлежащего Предприятию "Оусское" имущества, 31.03.2009 конкурсному управляющему выплачено вознаграждение в размере 230 000 руб. (л.д. 56-63).
Общество "Уралсевергаз", полагая, что указанным платежом требования Лазарева П.В. удовлетворены предпочтительно перед требованиями Общества "Уралсевергаз" к признанному банкротом Предприятию "Оусское" обратилось в арбитражный суд с настоящим иском. По мнению Истца, перед ним у Предприятия "Оусское" имеются текущие обязательства в размере 1.924.208 руб. 73 коп., представляющие собой:
1) задолженность по уплате процентов в размере 158.757 руб., а также 20.475 руб. 29 коп. судебных расходов, подтвержденную вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Свердловской области от 02.06.2006 по делу N А60-7211/2006;
2) задолженность в сумме 243.052 руб. 83 коп. за газ, поставленный в декабре 2006 года по договору от 01.11.2005 N 5-0007/06;
3) задолженность в сумме 1.501.923 руб. 65 коп. за газ, поставленный в период с января по май 2007 года по договору от 29.11.2006 N 5-0007/07.
Суд первой инстанции согласился с позицией Истца и удовлетворил исковые требования в части признания платежа недействительным, отказав в применении последствий недействительности сделки, поскольку Истцом не указано, какие именно последствия недействительности сделки он просит применить и не указано, как применение последствий недействительности повлияет на восстановление его прав.
При рассмотрении настоящего спора следует учитывать, что конкурсное производство в отношении Предприятия "Оусское" осуществляется в соответствии с положениями Федерального закона от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" без учета изменений, внесенных Федеральным законом от 30.12.2008 N 296-ФЗ.
Кроме того, следует учитывать, что оспариваемая сделка совершена 31.03.2009, то есть до вступления в силу изменений в Закон о банкротстве, внесенных Федеральным законом от 28.04.2009 N 73-ФЗ.
Поэтому по настоящему делу подлежат применению положения статьи 103 Закона о банкротстве, а также нормы Закона о банкротстве, регламентирующие порядок и очередность удовлетворения требований кредиторов и выплаты вознаграждения арбитражному управляющему, в их соответствующей редакции.
Пунктом 1 статьи 5 Закона о банкротстве (в редакции до изменения Федеральным законом от 30.12.2008 N 296-ФЗ) установлено, что под текущими платежами понимаются денежные обязательства, возникшие после принятия заявления о признании должника банкротом, а также денежные обязательства, срок исполнения которых наступил после введения соответствующей процедуры банкротства.
Поскольку условиями договоров на поставку газа от 01.11.2005 N 5-0007/06 и от 29.11.2006 N 5-0007/07 предусмотрено, что расчеты за газ, поставленный в отчетном месяце, производятся в срок не позднее 10-го числа месяца, следующего за месяцем поставки, указанная Истцом задолженность за газ, поставленный в период с декабря 2006 года по май 2007 года, является для Предприятия "Оусское" текущей (п. 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве").
Так как решение Арбитражного суда Свердловской области от 02.06.2006 по делу N А60-7211/2006 вступило в законную силу 02.07.2006, то есть после принятия судом к производству 30.06.2006 заявления о признании Предприятия "Оусское" банкротом, обязательство последнего перед Обществом "Уралсевергаз" по возмещению судебных расходов в размере 20.475 руб. 29 коп. возникло уже после принятия судом заявления о признании должника банкротом и потому также является текущим. Данная позиция соответствует пункту 16 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве"
Вместе с тем, дополнительное обязательство по уплате финансовых санкций (пени, процентов за пользование чужими денежными средствами) применительно к процедуре банкротства следует судьбе основного денежного обязательства, вследствие чего основанное на решении от 02.06.2006 требование Общества "Уралсевергаз" об уплате процентов в сумме 158.757 руб. текущим для Предприятия "Оусское" не является (п. 27 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2006 N 25 "О некоторых вопросах, связанных с квалификацией и установлением требований по обязательным платежам, а также санкциям за публичные правонарушения в деле о банкротстве").
Таким образом, текущие обязательства Предприятия "Оусское" перед Истцом составляют 1.765.451 руб. 77 коп., эти обязательства не исполнены.
Требования конкурсного управляющего в отношении выплаты ему вознаграждения за исполнение своих обязанностей также являются текущими.
Очередность удовлетворения требований кредиторов по текущим обязательствам должника регламентирована статьей 134 Закона о банкротстве. При этом пункт 1 названной статьи лишь перечисляет текущие обязательства в зависимости от оснований их возникновения, но не устанавливает собственно очередность их удовлетворения за счет конкурсной массы должника. Такая очередность, как это следует из прямого указания в пункте 3 статьи 134 Закона о банкротстве, подлежит определению в соответствии со статьей 855 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьей 855 ГК РФ в случае недостаточности средств для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету, списание средств со счета по общему правилу производится в календарной очередности поступления документов на списание и осуществляется в следующей очередности: в первую очередь - по исполнительным документам о возмещении вреда жизни и здоровью, о взыскании алиментов; во вторую очередь - по исполнительным документам по выплате выходных пособий и расчетов по оплате труда с лицами, работающими по трудовому договору; в третью очередь - по платежным документам для расчетов по оплате труда с лицами, работающими по трудовому договору, а также по отчислениям в Пенсионный фонд, Фонд социального страхования и фонды обязательного медицинского страхования; в четвертую очередь - по платежным документам, предусматривающим платежи в бюджет и иные внебюджетные фонды; в пятую очередь - по исполнительным документам, предусматривающим удовлетворение других денежных требований; в шестую очередь - списание по другим платежным документам в порядке календарной очередности.
Денежные обязательства Предприятия "Оусское" перед Обществом "Уралсевергаз" по договорам на поставку газа от 01.11.2005 N 5-0007/06 и от 29.11.2006 N 5-0007/07 за период с декабря 2006 года по май 2007 года подтверждены актами, подписанными уполномоченными представителями обеих сторон в период с 01.01.2007 по 01.06.2007, тогда же Предприятию "Оусское" предъявлены соответствующие счет-фактуры, датированные в период от 31.12.2006 по 31.05.2007 (л.д. 77, 79-83). Исполнительный лист по решению от 02.06.2006 выдан Истцу 17.07.2007 (л.д. 66).
Обращенные к должнику требования конкурсного управляющего о выплате вознаграждения не являются требованиями расчета по оплате труда на основании трудового договора, так как управляющий осуществляет свою деятельность по арбитражному управлению на профессиональной основе в качестве индивидуального предпринимателя, на свой страх и риск. Следовательно, требования управляющего подлежат удовлетворению в составе шестой очереди текущих платежей, а не третьей, как полагает ответчик.
Таким образом, принимая во внимание характер и время предъявления исполнительных и платежных документов, а также природу самих обязательств должника перед Обществом "Уралсевергаз" и конкурсным управляющим Лазаревым П.В., следует признать, что требования Истца в размере 20.475 руб. 29 коп. подлежали удовлетворению в составе пятой очереди текущих платежей, а требования Истца в размере 1.744.976 руб. 48 коп., равно как и требования конкурсного управляющего Лазарева П.В. в сумме 230.000 руб. вознаграждения - в составе шестой очереди текущих платежей.
Доказательств удовлетворения требований Истца, подлежащих погашению в составе пятой очереди, в материалах дела нет. Равно нет и доказательств погашения требований Истца, подлежащих пропорциональному удовлетворению наряду с платежом по выплате вознаграждения управляющему в составе шестой очереди текущих платежей.
Следовательно, суд первой инстанции сделал правильный вывод о том, что совершенный управляющим Лазаревым П.В. 31.03.2009 платеж в сумме 230.000 руб. вознаграждения конкурсному управляющему совершен в нарушение требований статьи 134 Закона о банкротстве и статьи 855 ГК РФ и направлен на преимущественное удовлетворение требований одного кредитора (управляющего Лазарева П.В.) перед другим кредитором (Обществом "Уралсевергаз"). При этом такая сделка нарушает права и законные интересы Истца на получение соответствующей выплаты из конкурсной массы должника.
Приняв во внимание данные обстоятельства, суд первой инстанции правильно признал указанный платеж недействительной сделкой в соответствии с положениями пункта 3 статьи 103 Закона о банкротстве и пунктом 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.04.2009 N 32 "О некоторых вопросах, связанных с оспариванием сделок по основаниям, предусмотренным Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)".
В соответствии с пунктом 2 статьи 167 ГК РФ при недействительности сделки каждая из сторон обязана возместить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Целью совершения платежа 31.03.2009 является выплата конкурсному управляющему вознаграждения за исполнение своих обязанностей в ходе конкурсного производства. В соответствии со статьей 26 Закона о банкротстве конкурсный управляющий может быть лишен вознаграждения лишь в случае его отстранения в рамках дела о банкротстве арбитражным судом от исполнения обязанностей в связи с их ненадлежащим исполнением. С другой стороны, если в результате ненадлежащего исполнения управляющим своих обязанностей, кредиторами причинены убытки, они могут быть взысканы с управляющего (ст. 25 Закона о банкротстве, ст. 15, 1064 ГК РФ). Для взыскания таких убытков необходимо, в частности, установить причинно-следственную связь между убытками и противоправными действиями арбитражного управляющего. В настоящее время конкурсное производство в отношении Предприятия "Оусское" не завершено, конкурсная масса не распределена. Поэтому нельзя установить, что Истца претерпел убытки в виде непогашенных требований по текущим обязательствам, а также, что данные убытки наступили именно в связи с нарушением ответчиком Лазаревым П.В. очередности удовлетворения текущих требований.
Применительно к изложенному, в качестве предусмотренных положениями Закона о банкротстве последствий недействительности платежа 31.03.2009 может стать взыскание с управляющего Лазарева П.В. убытков. Однако, их взыскание возможно лишь по результатам распределения конкурсной массы. Следовательно, оснований для удовлетворения требований Истца о применении последствий недействительности сделки у суда первой инстанции на момент вынесения обжалуемого решения не имелось.
Оснований для отмены или изменения решения не имеется, в удовлетворении апелляционных жалоб надлежит отказать. Уплаченные ими госпошлины относятся на заявителей (ст. 110 АПК РФ).
Руководствуясь статьями 110, 176, 258, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Свердловской области от 06 ноября 2009 года по делу N А60-34445/2009 оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев, со дня принятия через Арбитражный суд Свердловской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Председательствующий
В.А.РОМАНОВ
Судьи
Т.М.ЖУКОВА
Т.С.НИЛОГОВА
------------------------------------------------------------------
Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.