Practice

Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.12.2009 № 17АП-12084/2009-АК по делу № А50-34455/2009

дело А50-34455/2009карточка дела в КАД

Итог: удовлетворено

Судьба акта: округ не пересматривал — сверьте цепочку через MCP get_case.

СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 декабря 2009 г. N 17АП-12084/2009-АК

Дело N А50-34455/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 22 декабря 2009 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 23 декабря 2009 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Ясиковой Е.Ю.

судей Савельевой Н.М., Мещеряковой Т.И., при ведении протокола судебного заседания секретарем Миллер Н.В.

при участии:

от заявителя - Управления Федеральной регистрационной службы по Челябинской области: Хальфан В.И., паспорт <...>, доверенность от 25.11.2009;

арбитражного управляющего Жальнерюнас О.А., паспорт <...>;

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда.

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заинтересованного лица - арбитражного управляющего Жальнерюнас О.А.

на решение Арбитражного суда Пермского края от 09 ноября 2009 года по делу N А50-34455/2009, принятое судьей Мухитовой Е.М.

по заявлению Управления Федеральной регистрационной службы по Челябинской области к арбитражному управляющему Жальнерюнас О.А.

о привлечении к административной ответственности,

установил:

Управление Федеральной регистрационной службы по Челябинской области (далее заявитель, Управление) обратилось в Арбитражный суд Пермского края с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Жальнерюнас Ольги Анатольевны (далее конкурсный управляющий), являющуюся конкурсным управляющим Муниципального унитарного предприятия "Краснопольское ЖКХ" (МУП "Краснопольское ЖКХ"), к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ).

Решением Арбитражного суда Пермского края от 09.11.2009 (резолютивная часть объявлена 05.11.2009) заявленные требования удовлетворены, арбитражный управляющий Жальнерюнас О.В. привлечена к административной ответственности по ч. 3 ст. 14.13 КоАП РФ в виде штрафа в размере 2 500 рублей.

Не согласившись с принятым решением, конкурсный управляющий обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.

В обоснование жалобы указывает, что доказательства уведомления кредиторов о погашении их требований, справки из банка о закрытии счета, ликвидационный баланс не могли быть представлены, так как производство по делу о привлечении к субсидиарной ответственности не было завершено, ввиду составления кассационной жалобы; с нарушением п. 3 ст. 13 Закона о банкротстве, выразившимся в неуказании в бюллетене от 27.11.2008 улицы и номер дома согласна, однако просит применить положения статьи 2.9 КоАП РФ. В судебном заседании конкурсный управляющий на доводах жалобы настаивала.

Заявитель с жалобой не согласен по мотивам, изложенным в письменном отзыве на апелляционную жалобу. Решение суда считает законным и обоснованным, оснований для применения ст. 2.9 КоАП РФ не усматривает. В судебном заседании представитель заявителя доводы отзыва поддержал, просит решение оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения.

Законность и обоснованность судебного акта проверены арбитражным апелляционным судом в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Челябинской области от 22.01.2008 по делу N А76-15236/2007-34-381 конкурсным управляющим МУП "Краснопольское ЖКХ", в отношении которого открыто конкурсное производство, назначена Жальнерюнас О.А. (л.д. 25-28).

08.10.2009 в Управление Федеральной регистрационной службы по Челябинской области поступила жалоба Межрайонной Инспекции ФНС N 9 по Челябинской области на действия (бездействие) конкурсного управляющего Жальнерюнас О.А.

Административным органом проведена проверка выполнения конкурсным управляющим требований законодательства о банкротстве, в ходе которой установлены нарушения законодательства о банкротстве (п. 6 ст. 24, п. 3 ст. 13, п. 3 ст. 143 Закона о банкротстве, п. 10 Постановления Правительства Российской Федерации 06.02.2004 N 56 "Об общих правилах подготовки, организации и проведения арбитражными управляющими собраний кредиторов и заседаний комитетов кредиторов").

Усмотрев в действиях арбитражного управляющего состав правонарушения по части 3 статьи 14.13 КоАП РФ, начальник отдела по контролю за деятельностью саморегулируемых организаций арбитражных управляющих Управления Федеральной регистрационной службы по Челябинской области Брейтенбюхер Е.А. составила в отношении Жальнерюнас О.А. протокол об административном правонарушении от 08.10.2009 (л.д. 11-14).

В соответствии со статьей 23.1 КоАП РФ административный орган обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении арбитражного управляющего к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.13 КоАП РФ.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из наличия в действиях арбитражного управляющего состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 3 ст. 14.13 Кодекса, а также отсутствия смягчающих и отягчающих вину обстоятельств.

Оценив все имеющиеся в материалах дела доказательства в их совокупности в порядке ст. 71 АПК РФ, проанализировав нормы материального права, суд апелляционной инстанции считает, что выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам дела, являются законными и обоснованными. При этом апелляционный суд отмечает следующее.

Согласно ч. 3 ст. 14.13 КоАП РФ неисполнение арбитражным управляющим или руководителем временной администрации кредитной организации обязанностей, установленных законодательством о несостоятельности (банкротстве), если такое действие (бездействие) не содержит уголовно-наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа на арбитражного управляющего в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей или дисквалификацию на срок от шести месяцев до трех лет.

В силу п. 6 ст. 24 Закона N 127-ФЗ при проведении процедур банкротства арбитражный управляющий, утвержденный арбитражным судом, обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества.

Пунктом 3 ст. 13 названного Закона установлено, что в сообщении о проведении собрания кредиторов должны содержаться следующие сведения: наименование, место нахождения должника и его адрес; дата, время и место проведения собрания кредиторов; повестка собрания кредиторов; порядок ознакомления с материалами, подлежащими рассмотрению собранием кредиторов; порядок регистрации участников собрания.

Судом первой инстанции по материалам дела установлено, что в нарушение названной нормы в уведомлениях о проведении собрания кредиторов от 15.10.2008, 20.11.2008, 25.12.2008, 07.04.2009, 03.06.2009 и 04.08.2009 (л.д. 29-34) не были указаны сведения о месте нахождения должника; в уведомлении от 20.11.2008 (л.д. 30) не указана дата проведения собрания кредиторов. Доказательств обратного материалы дела не содержат, суду апелляционной инстанции в порядке ст. 65 АПК РФ не представлено.

Доводы апелляционной жалобы в данной части судом признаны несостоятельными и отклонены, так как п. 3 ст. 13 Закона о банкротстве содержит обязанность арбитражного управляющего по указанию в сообщении о проведении собрания кредиторов как места нахождения должника и его адреса, так и места проведения собрания кредиторов.

В соответствии с п. 10 Постановления Правительства Российской Федерации 06.02.2004 N 56 "Об общих правилах подготовки, организации и проведения арбитражными управляющими собраний кредиторов и заседаний комитетов кредиторов" арбитражный управляющий ведет протокол собрания кредиторов, в котором указывается, в том числе результаты подсчета голосов и решения, принятые собранием кредиторов по порядку ведения собрания и вопросам повестки дня.

С выводами суда об отсутствии события правонарушения в связи с тем, что имели место недочеты в составлении протокола, а не изложение конкурсным управляющим информации, не соответствующей решению собрания кредиторов, апелляционный суд согласен. Оснований для переоценки данного вывода у суда апелляционной инстанции не имеется, решение суда Управлением в данной части не оспаривается.

Кроме того, судом первой инстанции установлено, материалами дела подтверждено и сторонами не оспаривается, что в нарушение п. 3 ст. 143 Закона о банкротстве, установленные определениями Арбитражного суда Челябинской области от 23.06.2009 и 21.07.2009 (л.д. 40-46) требования по представлению доказательств уведомления кредиторов о погашении их требований, справки кредитной организации о закрытии расчетных счетов должника, ликвидационного баланса, документа, подтверждающего передачу на хранение документов должника, конкурсным управляющим своевременно не исполнялись.

Довод жалобы о том, что запрашиваемые документы не могли быть представлены, так как производство по делу о привлечении к субсидиарной ответственности не было завершено ввиду составления кассационной жалобы, был заявлен суду первой инстанции в отзыве на заявление и не был принят судом как документально не подтвержденный. Апелляционный суд также отклоняет данный довод, как заявленный без подтверждения его какими-либо доказательствами.

Ссылка апеллятора на определение Арбитражного суда Челябинской области от 21.07.2009 в подтверждение своего довода о невозможности своевременного представления документов не принята апелляционным судом, поскольку данным определением разрешался вопрос о продлении срока конкурсного производства и выводов в части причин непредставления документов данное определение не содержит.

Таким образом, суд первой инстанции обоснованно отметил, что событие административного правонарушения, выразившегося в несоблюдении приведенных выше норм Закон о банкротстве арбитражным управляющим, подтверждено материалами дела.

В соответствии со ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Согласно ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Вина арбитражного управляющего характеризуется и определяется как вина физического лица по ст. 2.2 КоАП РФ и может выражаться в форме умысла или неосторожности.

В соответствии со статьями 65 и 205 АПК РФ доказывать виновность арбитражного управляющего в совершении вменяемого ему административного правонарушения должен заявитель.

Оценив представленные заявителем доказательства в их совокупности, апелляционный суд полагает, что у арбитражного управляющего имелась возможность для соблюдения требований, установленных законодательством о банкротстве, что указывает на наличие вины в совершении правонарушения.

Вину апелляционный суд усматривает в форме неосторожности, поскольку арбитражный управляющий, являясь лицом, имеющим специальную подготовку в области антикризисного управления и необходимый опыт, позволяющие исполнять обязанности арбитражного управляющего в соответствии с законодательством о банкротстве, должен был и мог предвидеть возможность наступления вредных последствий своих действий (бездействия), но не предвидел их.

Наличие непреодолимых и независящих от конкурсного управляющего препятствий для исполнения установленных Законом о банкротстве требований, которые свидетельствовали бы об отсутствии его вины, по материалам дела и объяснениям конкурсного управляющего не усматривается.

Таким образом, административным органом доказано и материалами дела подтверждено наличие в действиях арбитражного управляющего состава административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена ч. 3 ст. 14.13 КоАП РФ.

Довод арбитражного управляющего о малозначительности совершенного им правонарушения судом апелляционной инстанции также отклонен. Данный вопрос был рассмотрен судом первой инстанции и сделан вывод о невозможности оценки правонарушения как малозначительного.

Статьей 2.9 Кодекса установлено, что лицо, совершившее административное правонарушение, может быть освобождено от административной ответственности при малозначительности совершенного административного правонарушения.

В п. 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" указано, что при квалификации правонарушения в качестве малозначительного необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.

Таким образом, из положений ст. 2.9 Кодекса и п. 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 следует, что освобождение лица от ответственности за административное правонарушение в силу его малозначительности является правом, а не обязанностью суда. При этом суд учитывает конкретные обстоятельства дела.

В рассматриваемой ситуации существенная угроза охраняемым общественным отношениям заключается не в наступлении каких-либо материальных последствий правонарушения (состав административного правонарушения является формальным), а в пренебрежительном отношении конкурсного управляющего к исполнению своих публично-правовых обязанностей в сфере соблюдения правил, применяемых в период конкурсного производства, предусмотренных законодательством о несостоятельности (банкротстве).

Допущенное конкурсным управляющим правонарушение, установленное судом, посягает на установленный нормативными правовыми актами порядок общественных отношений в сфере правового регулирования отношений, связанных с несостоятельностью (банкротством) организаций и граждан-участников имущественного оборота в Российской Федерации.

Исследовав обстоятельства дела, доводы сторон и оценив представленные в материалы дела доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии обстоятельств, позволяющих признать данное правонарушение малозначительным.

В соответствии с частями 1 и 3 статьи 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности за нарушение законодательства о несостоятельности (банкротстве), а также за административные правонарушения, где в качестве административного наказания предусмотрена дисквалификация, составляет один год.

Судом апелляционной инстанции установлено, что по ряду нарушений (оконченным до 09.11.2008) годичный срок привлечения к административной ответственности истек. Между тем, по части нарушений срок давности привлечения к ответственности не истек, обжалуемое решение вынесено судом в пределах установленного годичного срока давности привлечения к административной ответственности (ст. 4.5 КоАП РФ).

Процессуальных нарушений со стороны Управления и суда первой инстанции, препятствующих привлечению конкурсного управляющего к административной ответственности, апелляционным судом не установлено.

Наказание назначено судом с учетом характера правонарушения в минимальном размере штрафа, что соответствует положениям ст. 4.1 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах, решение суда первой инстанции отмене, а апелляционная жалоба удовлетворению, не подлежат.

Руководствуясь статьями 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 09 ноября 2009 года по делу N А50-34455/2009 оставить без изменения, а апелляционную жалобу арбитражного управляющего Жальнерюнас О.А. - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

Е.Ю.ЯСИКОВА

Судьи

Н.М.САВЕЛЬЕВА

Т.И.МЕЩЕРЯКОВА

------------------------------------------------------------------

Публичный судебный акт из картотеки арбитражных дел. Сервис не является юридической консультацией; постоянная ссылка на акт.